Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Lạnh Lẽo / 涼涼 (Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa OST)

Đang chờ duyệt

Chàng khờ - Thạch Lan - Thạch Lan
Hải Đăng
3 ngày trước
chuyện cây và chim - Sweet Liquor - Sweet Liquor
pnam2109
3 ngày trước
Mùa Vàng Phai - Nguyệt An - Cúc Nhật, Hienmagaz
Trần Hải Cúc Nhật
3 ngày trước
Across the Oceans - New Empire - New Empire
Lucas Walker
3 ngày trước
HÃY HÁT KHEN NGÀI - K'Tis - K' Tis
chuajesusyeutoi1991
3 ngày trước
Lào Công Tử - Jack - J97 - Jack - J97
Danh Huynh
3 ngày trước
Youre All I Need To Get By - Marvin Gaye , Tammi Terrell - Marvin Gaye , Tammi Terrell
Quách Hải Đăng
2 ngày trước
Thoát Ra Khỏi Em (Anh Trai Say Hi) - RIO, Phúc Du, Phạm Đình Thái Ngân, Jey B - BLVCK, Jey B, Phúc Du, Phạm Đình Thái Ngân, RIO
Sojun
2 ngày trước
Đào hoa nặc - Táo huā nuò - 桃花诺 - G.E.M Đặng Tử Kỳ (G.E.M. 邓紫棋) - G.E.M Đặng Tử Kỳ (G.E.M. 邓紫棋)
tnguy
2 ngày trước
Thong Dong - Xướng Ca Vô Lòng - Gánh Hát Thong Dong, Xướng Ca Vô Lòng
TPP
2 ngày trước
Hoa Thơm - Xướng Ca Vô Lòng - Xướng Ca Vô Lòng
TPP
2 ngày trước
Jane Doe - Kenshi Yonezu, Utada Hikaru - Kenshi Yonezu
TPP
2 ngày trước
Bao Lâu Rồi Em - WEAN - WEAN
TPP
2 ngày trước
Gió Lạnh Đêm Hè - Thanh Tuyền - Hồng Vân
Trần thiên gia phước
2 ngày trước
Quên - Will - Coldie
Sojun
2 ngày trước
Đã Từng - ANH TRAI SAY HI - Karik, Ngô Kiến Huy, Bùi Duy Ngọc - Karik, Mai Xuân Thứ
Rebo
2 ngày trước
Huling Sandali - December Avenue - December Avenue
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Changes - Charlie Puth - Charlie Puth
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Về Nhà Với Anh - Đình Duy, Châu Khải Phong - Đình Dũng
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Ơn Trời Đưa Lối - Ngọc Phụng, Quỳnh Trang - Ngọc Phụng
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Lo Người Ướt Áo - Nguyễn Thạc Bảo Ngọc - Khánh Cường, Việt Lee
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Chuyện Nắn và Mưa - Andiez Nam Trương
Lope
1 ngày trước
ĐỪNG NÓI YÊU TÔI - Thùy Anh - Anh Bằng
Tuan Tran Van
1 ngày trước
Lo Người Ướt Áo - Nguyễn Thạc Bảo Ngọc - Nguyễn Thạc Bảo Ngọc - Nguyễn Thạc Bảo Ngọc
lightningproducation
1 ngày trước
Lạc vào khu rừng hoa ( demo ) - DuongG - DuongG
Lê Văn Khoa
1 ngày trước
Mashup Đám Cưới - Nhiều Ca Sĩ - Nhiều Tác Giả
baokhangle2809
1 ngày trước
Driftwood - Fran Healy - Travis
jou_
1 ngày trước
Writing To Reach You - Fran Healy - Travis
jou_
1 ngày trước
ANH LÀ THẰNG TỒI - Phùng Khánh Linh - Phùng Khánh Linh
Tinu9s
1 ngày trước
Awahh - Tùng Maru - Tùng Maru
Chau Lai
1 ngày trước
Model - Kyle Alessandro - Kyle Alessandro
Chau Lai
1 ngày trước
Người Gieo Mầm Xanh - Hoàng Dũng - Hứa Kim Tuyền
Trần Huỳnh Nhật Anh
23 giờ trước
bài thi plinh
phlnh
23 giờ trước
HOA - Chung Thanh Duy/Tú Na - Chung Thanh Duy, Tú Na - Chung Thanh Duy
Hùng Nguyễn Đình
23 giờ trước
Liên khúc cho người tình ( 1991 ) 1 2 3 4 ( Asia CD25 ) - Tuấn Vũ, Sơn Tuyền, Thiên Trang
Duy Long
21 giờ trước
Wild Wild Web - John The Whistler - John The Whistler
Vinhh
20 giờ trước
Nửa Trái Tim - Thảo Mãnh / 半点心 - 草蜢 - 草蜢-Thảo Mãnh (Grasshopper) - Bernard Estardy, Elisabeth Depardieu, François Bernheim, Perrier, 歐丁玉, 潘源良, 盧東尼, 黃祖輝
Vinhh
20 giờ trước
Bảo Bối, Anh Xin Lỗi (宝贝, 对不起)-(OST Theo Đuổi Tình Yêu 1989) - 草蜢-Thảo Mãnh (Grasshopper), 草蜢-Thảo Mãnh (Grasshopper), 安祈尔 ANGELA - Asanee Chotikul, 方樹樑, 謝明訓, 黃慶元
Vinhh
19 giờ trước
出租皮囊 (Renting a Skin) - (Link Click OST) Link Click Bridon Arc - 野生三十 (Yeshang Sanshi) - Carey Clayton, Jon Sandler, Shawn Ji, 麦酒酿
Vinhh
19 giờ trước
Chơi Vơi - Bức Tường - Bức Tường, Trần Lập - Bức Tường
Vinhh
19 giờ trước
sẽ mãi tìm em - ngô quang huy
ngo_quang_huy04
18 giờ trước
Ảo Thuật Gia - Jack - J97 - Jack - J97
Hùng Nguyễn Đình
18 giờ trước
Màu áo anh màu mũ em - Trish Thùy Trang, Trish Thùy Trang - Trần Thiện Thanh
quockhanhduong59
17 giờ trước
VŨ ĐỆU TÌNH YÊU (ZINGARELLA) - Enrico Macias - Nhạc và lời : Enrico Macias - Lời Việt : Yến Cận
Yến Cận
17 giờ trước
MỘNG ẢO - Thái Hoàng - Phạm Văn Hải
Yến Cận
16 giờ trước
In Love - Low G, JustaTee - JustaTee, Low G
Sojun
11 giờ trước
THÔN VỸ DẠ - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh - Thơ : Hàn Mặc Tử
Yến Cận
11 giờ trước
NGÀY CHA RA ĐI - Nam Vĩnh - Nam Vĩnh
Yến Cận
11 giờ trước
ÁO BÀ BA PHỐ LẠ - Vân Hà - Nhạc: Nam Vĩnh - Thơ: Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
11 giờ trước
Thiên Vị (偏向) - Trần Tự Thanh - Trần Tự Thanh
annguyendanang2000
8 giờ trước
Việt Bắc - Michelle Ngn - Michelle Ngn
Chau Lai
4 giờ trước
Bittersweet - Madison Beer - Madison Beer
Chau Lai
4 giờ trước
20 Cigarettes - Morgan Wallen - Morgan Wallen
Chau Lai
4 giờ trước
Chờ Em Thành Cô Dâu - Phát Hồ - Phát Hồ
Chau Lai
4 giờ trước
Mah Boi - Saabirose - Saabirose
Chau Lai
4 giờ trước
Kẻ Hay Hoài Niệm - Ngẫu Hứng - Hồ Thư
Hồ Thư
3 giờ trước
Hoài Niệm Ngân Vang - Kẻ Hay Hoài Niệm - Hồ Thư
Hồ Thư
3 giờ trước
Lào Gì Cũng Tôn - Jack - J97 - Jack - J97
Trần Phước Sanh
52 phút trước

Lạnh Lẽo / 涼涼 (Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa OST) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Tone gốc Em: Capo 7
 
[Am]Ruỳè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng
Đêm lạnh, phồn hoa rơi xuống đất thành sương
 
你在遠方眺望 耗盡所有暮光
[Em]zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng
Người trông về phương xa, ánh hoàng hôn kiệt quệ
 
不思量 自難相忘
[F]sīliang zì nàn xiāng [C]wàng
Không tưởng niệm, tự thấy chẳng thể quên
 
夭夭桃花涼 前世你怎捨下
[Am]yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià
Mơn mởn hoa đào lạnh, chuyện kiếp trước người làm sao buông xuống?
 
這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強
zhè [Em]yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù [F]qiānqiǎng
Trái tim mịt mờ này còn giả vờ không đau đớn, không gượng ép
 
都是假象
dōu [Am]shì jiǎxiàng
Đều là sự giả dối
 
Chorus:
涼涼夜色 為你思念成河
[Am]liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn [F]chénghé
Bóng đêm lạnh vì nỗi tưởng niệm của người thành sông
 
化作春泥 呵護著我
[G]huà zuò chūnní hēhùzhe [C]
Hoá thành bùn xuân che chở ta
 
淺淺歲月 拂滿愛人袖
[Am]qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén [Em]xiù
Năm tháng nhàn nhạt, phất mãn tay áo vợ chồng
 
片片芳菲 入水流
piàn piàn [F]fāngfēi [G]rù shuǐ[Am]liú
Từng chút mùi hương hoa cỏ hoà vào nước
 
涼涼天意 瀲灩一身花色
[Am]liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn [F]huāsè
Thiên ý lạnh lẽo, người một thân sắc hoa
 
落入凡塵 傷情著我
[G]luò rù fánchén shāng qíngzhe[C]
Rơi vào phàm trần, mưu kế thụ thương
 
生劫易渡 情劫難了
[Am]shēng jié yì dù qíng jiénànle
Sinh kiếp dễ dàng, tình kiếp gian nan
 
zhé[Em]jiù de xīn hái yǒu [F]jǐ fēn qián [G]shēng de [Am]hèn
Tâm đã hao mòn, còn mấy phần hận của kiếp trước?
 
[F]yě céng bìn wēi [G]shuāng yě céng yīn nǐ huí [Am]guāng
Cũng từng tóc mai như sương, cũng từng có ánh sáng người trở về
 
yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng
Năm tháng dài đằng đẵng, sao có thể lãng phí thời gian?
 
qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng
Gạt đi lưu lạc, không còn thay đổi để trưởng thành
 
zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔn tàng
Rực rỡ hoa đào lạnh, kiếp này càng thêm sôi sục
 
yī duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng
Một đoá cũng đủ cho hai bóng lưng kết thành vợ chồng
 
zài shuǐ yīfāng
Ở nơi biển nước
 
liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng
Ba đời ba kiếp lạnh lẽo, chợt bừng tỉnh như mộng
 
xūyú de nián fēng gàn lèihén
Năm tháng qua đi, hong khô nước mắt
 
ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn
Nếu như trong hồi ức lần nữa không thể quen biết nhau
 
jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén
Hãy để cho tình cảm rơi xuống cửu trần
 
liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng
Mười dặm lạnh lẽo, bao giờ xuân thịnh
 
又見樹下 一盞風存
yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún
Lại thấy dưới tàng cây một ngọn gió
 
luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng
Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình
 
bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún
Đừng để cho ân oán, yêu hận làm lạnh lẽo sự thuần khiết của hoa

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Trương Bích Thần Dương Tông Vỹ (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
N/A AmCEmFG Nhạc HoaNhạc Phim
Điệu Ballad

Yêu cầu hợp âm

Lạnh Lẽo / 涼涼 (Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa OST)
Ruỳè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng Đêm lạnh, phồn hoa rơi xuống đất thành sương 你在遠方眺望 耗盡所有暮光 nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng Người trông về phương xa, ánh hoàng hôn kiệt quệ 不思量 自難相忘 bù sīliang zì nàn xiāng wàng Không tưởng niệm, tự thấy chẳng thể quên 夭夭桃花涼 前世你怎捨下 yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià Mơn mởn hoa đào lạnh, chuyện kiếp trước người làm sao buông xuống? 這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強 zhè yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù qiānqiǎng Trái tim mịt mờ này còn giả vờ không đau đớn, không gượng ép 都是假象 dōu shì jiǎxiàng Đều là sự giả dối [Chorus]: 涼涼夜色 為你思念成河 liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé Bóng đêm lạnh vì nỗi tưởng niệm của người thành sông 化作春泥 呵護著我 huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ Hoá thành bùn xuân che chở ta 淺淺歲月 拂滿愛人袖 qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù Năm tháng nhàn nhạt, phất mãn tay áo vợ chồng 片片芳菲 入水流 piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú Từng chút mùi hương hoa cỏ hoà vào nước 涼涼天意 瀲灩一身花色 liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè Thiên ý lạnh lẽo, người một thân sắc hoa 落入凡塵 傷情著我 luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ Rơi vào phàm trần, mưu kế thụ thương 生劫易渡 情劫難了 shēng jié yì dù qíng jiénànle Sinh kiếp dễ dàng, tình kiếp gian nan zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn Tâm đã hao mòn, còn mấy phần hận của kiếp trước? yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng Cũng từng tóc mai như sương, cũng từng có ánh sáng người trở về yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng Năm tháng dài đằng đẵng, sao có thể lãng phí thời gian? qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng Gạt đi lưu lạc, không còn thay đổi để trưởng thành zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔn tàng Rực rỡ hoa đào lạnh, kiếp này càng thêm sôi sục yī duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng Một đoá cũng đủ cho hai bóng lưng kết thành vợ chồng zài shuǐ yīfāng Ở nơi biển nước liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng Ba đời ba kiếp lạnh lẽo, chợt bừng tỉnh như mộng xūyú de nián fēng gàn lèihén Năm tháng qua đi, hong khô nước mắt ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn Nếu như trong hồi ức lần nữa không thể quen biết nhau jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén Hãy để cho tình cảm rơi xuống cửu trần liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng Mười dặm lạnh lẽo, bao giờ xuân thịnh 又見樹下 一盞風存 yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún Lại thấy dưới tàng cây một ngọn gió luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún Đừng để cho ân oán, yêu hận làm lạnh lẽo sự thuần khiết của hoa
Am
C
Em
F
G