Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Tình đã tan rồi (Amour Perdu)

Đang chờ duyệt

Thập Niên Nhân Gian lời việt (10 năm nhân gian) - Lời Việt: Nghịch Tuyết; Cover: Reii - Nguyên tác: Lê Câm, Soda Thuần Bạch | 作詞: 梨衿, Soda純白; Nguyên xướng: Lão Can Ma | 原唱: Lao乾媽
Nguyễn Hưng
1 ngày trước
Làm theo di chúc thiêng liêng - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Văn Chung
Trần Gia Huy
9 giờ trước
Vì anh đã không thể yêu nữa - Hồ tiến đạt - Hồ Tiến Đạt
Hồ tiến đạt
8 giờ trước
Giọt cà phê trưa - Nguyễn Quân - Nguyễn Lăng
Huy Lăng
7 giờ trước
Phép Màu (OST Đàn Cá Gỗ) - MAYDAYs, Minh Tốc - MAYDAYs, Minh Tốc
LilRacoon
7 giờ trước
Chào mừng đảng Cộng sản Việt Nam - Tốp ca Nam Nữ - Đỗ Minh
lqminhvn2011
6 giờ trước
Anh vui - Phạm kỳ - Phạm Kỳ
Hoàng Hiệp
4 giờ trước
Shiawase song - Shiawase Kanto - Hà Đăng Huy, Nguyễn Hoàng Giang
Huy-Robert
4 giờ trước

Tình đã tan rồi (Amour Perdu) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Hợp âm chia ở Tone [Am] - Tone gốc Bbm: Capo 1
 
Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay
Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái
Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai
Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi
 
Em xa tôi, đi vào [Dm] buồn vui
Ở cõi xa vời vợi, tình em [C] ngất ngây
[Am] Tuy tôi xa em, tuy chưa [Dm] nguôi ngoai
Vậy [E7] mà lòng tôi phơi phới, tôi [Am] ru đời
 
À [Dm] ơi, tôi ru thế gian [C] này
Chớ nên đêm [E7] ngày, miệt mài cơn [Am] mê đắm
Chớ [Dm] nên la to lên, khi có [Am] em trong đời
Không [E7] buồn phiền, khi vắng [Am] xa người
 
Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay
Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái
Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai
Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi
 
Em xa tôi ra đi, để lạc [Dm] vào đêm
Bạc bẽo như bạc tiền, lửa nào [C] thiêu xác em
[Am] Tôi xa em, tôi đi thăm một miền [Dm] mộng mơ
Một [E7] đời dù êm ái nhưng [Am] âm thầm
 
Ðời [Dm] tôi, khi xa vắng em [C] rồi
Thấy sao đêm [E7] ngày, đời mình tự do [Am] quá
Hãy [Dm] xin mau quên đi, câu dối [Am] gian lỡ làng
Trong một [E7] cuộc tình khi đã [Am] phai tàn
 
-------------------
 
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant
 
Je lance ce défi au [Dm] vieux proverbe
Qui dit qu´amour perdu ne re-[C] vient plus
[Am] On pourra dire en conservant [Dm] le verbe
A-[E7] mour perdu nous reviendra [Am] grandi
 
J´es-[Dm] père de tout cœur les po-[C] ètes
Ne m´exclu-[E7] ront pas de leur [Am] parti
Mais [Dm] bientôt nos cœurs seront [Am] en fête
Quand [E7] notre amour nous reviendra [Am] grandi
 
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant
 
Pour moi la règle prouve l´-[Dm] exception
Mais la grammaire y voit des in-[C] convénients
[Am] Aussi j´ai pris une sage [Dm] décision
J´em-[E7] ploie le verbe aimer à tous [Am] les temps
 
Peut-[Dm] être suis-je donc impardon-[C] nable
Chez les a-[E7] mants déçus, les rési-[Am] gnés
Mais [Dm] moi je ne suis pas ré-[Am] confortable
Par un a-[E7] mour qu´on retrouve sur [Am] le pavé
 
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous [E7] reviendra comme le [Am] printemps
A-[Dm] mour perdu, a-[Am] mour perdu
Nous revien-[E7] dra plus fort [Am] qu´avant

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Ngọc Lan (Tông Bbm) (Link)
Nhạc Nước Ngoài AmCDmE7 Nhạc Ngoại Lời Việt
chọn điệu
Am
C
Dm
E7