Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Chút vương vấn trong tim (Quelque chose dans mon coeur)

Đang chờ duyệt

Giê-xu ngự cùng ,ấy nơi thiên cung - Minh Châu - 1896 (dịch lời C.F.BLUTER), J.M.BLACK
dunghra21
2 ngày trước
Ở bên cạnh em (在你的身边) - Thịnh Triết (盛哲) - Thịnh Triết (盛哲)
Nguyễn Quốc Thịnh
2 ngày trước
Bà Rịa Vũng Tàu Vươn Ra Biển Lớn - FM Band, Mắt Ngọc, Đông Quân - Phạm Thuận Yến
Hien Nguyen
1 ngày trước
CHÚA LUÔN BÊN CON - Không có - Đức Mạnh
chính
1 ngày trước
Rồi Tim Sẽ Lành - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Văn Chung
Hien Nguyen
1 ngày trước
Kí ức về em (Nhớ) - Quốc Thái - forever-05
nguyenluuquocthai
1 ngày trước
Phút Giao Thừa - Bích Hiền, Tâm Linh - LM Nguyễn Duy, Vũ Mông Thơ
Hien Nguyen
1 ngày trước
Hãy Yêu Nhau - Phương Thanh - Nhạc Ngoại Lời Việt
Hien Nguyen
1 ngày trước
That Man - Caro Emerald - Caro Emerald
Phạm Quốc Hà
1 ngày trước
GỌI LỬA - PT Diệu Thông - Nguyễn Đắc Thi
Yến Cận
1 ngày trước
Ngủ - mối - mối
yuikaptit
1 ngày trước
Tree Among Shrubs - Men I Trust - Men I Trust
Hien Nguyen
1 ngày trước
LALALA - Phạm Trần Vân Đăng
Tinnnn
1 ngày trước
Sao giờ em còn thức? - B/Kyo, hun - B/Kyo
XHQA8995
1 ngày trước
Sắc Cam | Orange Vietnamese Version (Your Lie in April OST)| Amel - 7!! (Seven Oops)- Việt hóa: Tanaki
mean_quaan
1 ngày trước
Buồn Cũng Được Gì - Tuấn Vũ - Lê Quốc Vũ
Lê Quốc Vũ
1 ngày trước
Một Người Nhớ Một Người (一个人想着一个人) - Ngải Bỉ Lợi (艾比利) - 997
Phương Thảo
1 ngày trước
Sakit - Achey - Achey
Phương Thảo
1 ngày trước
Sebulan Raya - Bunga - Bunga
Phương Thảo
1 ngày trước
Sesuci Lebaran - Siti Nurhaliza - Siti Nurhaliza
Phương Thảo
1 ngày trước
Aku Di Sini - Andi Bernadee - Andi Bernadee
Phương Thảo
1 ngày trước
Dưới Đáy Biển Sâu - Việt Anh - WinD
Sojun
21 giờ trước
Bài Ca Đường Chín Chiến Thắng - Hương Giang, Tốp Ca - Văn Dung
Phương Thảo
21 giờ trước
Xoay Một Vòng - No Sleep Session - No Sleep Session
Trần Đức
19 giờ trước
Có nên giữ lại không - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
17 giờ trước
Đặt trái tim lên bàn - Tùng - Tùng
Đăng
15 giờ trước
Vinh hiển thay chiên con - Quân Keyboard
MeSyldungloc
15 giờ trước
Câu Trả Lời - J.ADE - Benjamin James, J.ADE
Q.thÉi
15 giờ trước
luther - Kendrick Lamar, SZA
Chu Hân
14 giờ trước
Một bài hát không vui mấy - T.R.I x ‪@Dangrangto‬ x DONAL - T.R.I (Nguyễn Đức Trí)
nguyenquocdat11331
13 giờ trước
KỶ NIỆM NGÀY GẶP GỠ - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
12 giờ trước
ĐOẠN ĐƯỜNG TRĂM NĂM - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
12 giờ trước
Thương - Reddy
TeeDee
11 giờ trước
LANG THANG - Mai Nhung - Nhạc : Phạm Thị Bích Quyên – Thơ : Võ Văn Hải
Yến Cận
11 giờ trước
TỪ NAY EM THÊM MỘT - Thảo Quyên - Phạm Thị Bích Quyên
Yến Cận
11 giờ trước
MƠ VỀ SỞ HẠ - Lê Anh Tuấn - Nhạc : Phạm Thị Bích Quyên – Thơ : Hoài Hương
Yến Cận
11 giờ trước
NGÀY EM ĐẾN - Quốc Phú - Nhạc : Phạm Thị Bích Quyên - Thơ : Trần Quốc Vĩnh
Yến Cận
11 giờ trước
Strap - Hatsune Miku - DECO 27
Chu Hân
10 giờ trước
RẤT LÂU RỒI MỚI KHÓC - Quốc Thiên - Lê Cương
ĐOÀN QUANG KHẢI
10 giờ trước
Từ Bàn Tay Này - Phan Mạnh Quỳnh - Phan Mạnh Quỳnh
Duy Võ
4 giờ trước
Có Đáng Để Yêu Thương - Đức Anh, Du Uyên - Đức Anh
Duy Võ
4 giờ trước
Một Lần Nữa Chọn Sai - Dickson - Tiến Nguyễn, ViAM
Tiến Đạt Nguyễn
4 giờ trước
Ai Thương Hoa Lụi Tàn - Bùi Vĩnh Phúc - Long Họ Huỳnh
Tiến Đạt Nguyễn
4 giờ trước
Biệt Khúc Chờ Nhau (An's Version - Tình Vấn Vương Lệ Nhớ Thương) - Leo Ku / Cổ Cự Cơ, An' Version - Nhạc Hoa Lời Việt : An's Version
An Phạm
1 phút trước

Chút vương vấn trong tim (Quelque chose dans mon coeur) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Tone Kiều Nga là Bm. Capo 2 chơi Am
1. [Am] Mẹ cha tôi vẫn [E] xem tôi như
[A7] Tựa là trẻ thơ mới [Dm] lên năm thôi
[E7]Trong lúc đó đã [Am] vây quanh tôi
Là tình yêu [B7] ngát một trời trăng [E7] sao
 
2. Và [Am] tình yêu đã [E] đưa tôi đi
[A7] Vào mù khơi đắm [Dm] say khôn nguôi
[E7]Tình yêu hỡi ngất [Am] ngây tim tôi
Ngày qua đêm [B7] tới tình đầy lên [E7] khơi.
 
ĐK: Ôi còn thoáng trong [Am] tim này
[C] Bao hình bóng quanh [Dm] ta
Một thời trong sáng trôi qua mất [G] rồi
Tuổi thơ đã chợt vút [C] bay [E7]
 
Ta còn thoáng trong [Am] tim này
[C] Ôi cuộc sống đua [Dm] chen
Lòng thầm mơ ước tan đi nỗi [G] buồn
Tìm lại tháng ngày ấu [C] thơ [E7]
(Ôi còn [Am] đâu [C] [Dm]ta còn chi [E] hỡi!) [Am] [C] [Dm] [E]
 
3. [Am] Nhiều khi ta muốn [E] đi muôn nơi
[A7] Cuộc đời như ánh [Dm] mây bay bay
[E7]Tìm quên hết những [Am] bâng khuâng kia
Để hồn tan [B7] vút vào tận không [E7] gian
 
4. [Am] Nhiều khi ta ước [E] mơ xa xăm
[A7] Được như mây vút [Dm] bay muôn nơi
[E7]Về năm tháng nên [Am] thơ xa xưa
Gục đầu trên [B7] gối cùng mẹ thân [E7] yêu
 
------------------
French version presented by Elsa Lunghini
 
1. [Am] Mes parents me [E] voient trop p'tite
Mes [A7] copains me gran-[Dm] dissent trop vite
[E7]Même si j'leur tiens en-[Am] core la main
Quelque chose [B7] me tire vers de-[E7] main
 
2. [Am] Quand j'balade une [E] douce tristesse
En [A7] vieille tennis et [Dm] slack U.S.
[E7]J'aimerais que le temps [Am] s'accélère
Des fois j'pour-[B7] rais tout foutre [E] enl'air
 
Refrain: Quelque chose dans [Am] mon coeur
[C] Me parle de ma [Dm] vie
Entre un grand mystère qui com- [G] mence
Et l'enfance qui fi-[C] nit [E7]
 
Quelque chose dans [Am] mon coeur
[C] Fait craquer ma [Dm] vie
Une drôle d'envie une impa-[G] tience
Et la peur que j'ou[C]blie qui je [E7] suis (Qui je [Am] suis)
 
3. [Am] J'voudrais faire le tour [E] de la terre
Dev'-[A7] nir une autre A-[Dm] va Gardner
[E7]Ecrire avec mon [Am] écriture
Mes passions [B7] secrètes sur les [E7] murs
 
4. [Am] Tout savoir de [E] ces moments
[A7] Que j'ai vu dans des films seulement
[E7]Et pouvoir rev'nir en [Am] arrière
Pleurer dans [B7] les jupes de ma [E7] mère
 
Refrain: Quelque chose dans [Am] mon coeur
[C] Me parle de ma [Dm] vie
Entre un grand mystère qui com- [G] mence
Et l'enfance qui fi-[E7] nit
 
Quelque chose dans [Am] mon coeur
[C] Fait craquer ma [Dm] vie
Une drôle d'envie une impa-[G] tience
Et la peur que j'oublie qui je [E7] suis
 
5. Quand [Am] j'dors pas seule [E] dans la nuit
[A7] Seule dans la ville [Dm] endormie
[E7]Y a des voix qui m'chuchotent [Am] tout bas
Une histoire qui [B7] n'est rien qu'à [E7] moi

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Kiều Nga (Tông Bm) (Link)
Vincent Marie BouvotGeorge Lunghini A7AmB7CDmEE7G Nhạc Ngoại Lời Việt
chọn điệu
A7
Am
B7
C
Dm
E
E7
G