Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT)

Đang chờ duyệt

Không Có Gì Quý Hơn - Ngọc Thiện - Trịnh Nguyên Bình
ThichChoiGuitar1993
2 ngày trước
Tình Phai - Kiều Phong - Kiều Phong
Minh Nguyễn
2 ngày trước
Cho - Vũ Đinh Trọng Thắng - Ngọt.
luong_van_minh_duc
2 ngày trước
2gsang - Obito - Obito
Hoàng Đình Trung
2 ngày trước
Hero - Cash Cash - Cash Cash
blu bla
1 ngày trước
Khách Mời - Vương Trạch Ngôn, Dịch lời của Barry Bảo Nam - Barry Bảo Nam - 王泽言(Vương Trạch Ngôn)
hgquan2510
1 ngày trước
Tìm Lại - Luke D, PhucXP - Luke D
ssteam
1 ngày trước
Không Thời Gian - Dương Domic - Dương Domic
Duy Võ
1 ngày trước
Smooth - The Chainsmokers - The Chainsmokers
Duy Võ
1 ngày trước
DAI - Lý Bực - Lý Bực
Trần Lý Minh Quang
1 ngày trước
Tay người hay mùa đông - Miên - Miên
thanhha
1 ngày trước
Nếu Anh Chẳng Còn Bên Em - Sang, QuocKiet - Nguyễn Quang Sang, Nguyễn Quốc Kiệt
Sojun
1 ngày trước
Quả chín quá (demo) - Ngô Lan Hương, Muộii, Chi Xê
hoangbaonghi1812
1 ngày trước
Tháp Rơi Tự Do - Nhạc Hoa Lời Việt - Nhạc Hoa Lời Việt
canhnguyencanh123ab
1 ngày trước
Yes Baby - Madison Beer - Madison Beer
Phương Thảo
1 ngày trước
Khi 22 - Ricky Star, Blacka - Ricky Star
Phương Thảo
1 ngày trước
The Suburbs - Ruel - Ruel
Phương Thảo
1 ngày trước
Tính Lười - JSOL, HURRYKNG - Khắc Hưng
Phương Thảo
1 ngày trước
Miss You - Perrie - Perrie
Phương Thảo
1 ngày trước
Chú Ếch Hết Buồn - Jun Phạm - Jun Phạm - Jun Phạm
Quốc Tủn
1 ngày trước
House Tour - Sabrina Carpenter - Sabrina Carpenter
gogojuice
1 ngày trước
When Did You Get Hot? - Sabrina Carpenter - Sabrina Carpenter
gogojuice
1 ngày trước
Cô Nàng Bàn Bên - Hiền Thục - Nhạc Hoa Lời Việt
Phương Thảo
1 ngày trước
Bong Bóng Bay - Bé Minh Vy - Nguyễn Văn Hiên
TPP
1 ngày trước
Star - Colde - Colde (콜드)
TPP
1 ngày trước
Bông hoa chẳng tồn tại - Huy Vạc - Huy Vạc - Huy Vạc
anhndh285
1 ngày trước
Vầng thái dương - Bray - Bray
nickthuc5
1 ngày trước
Ngợi Danh Cha - Phil Wickham - Phil Wickham
David Trường
1 ngày trước
Saigon Chỉ Vui Khi Các Anh Về - Khánh Ly - Duy Trác
Woan Le
1 ngày trước
Vài Giây - Minionn - Minionn
khahakahn
21 giờ trước
Người giữ giấc mơ - thuanpht - thuanpht
thuanphatt
21 giờ trước
Minh Hải - Tiêu Minh Phụng, Long Nón Lá - Long Nón Lá, Tiêu Minh Phụng
TPP
20 giờ trước
Lãng Khách - ren - Tama
TPP
20 giờ trước
Vì đạo thiêng - NS. Bảo Phúc - TT. Thích Chân Quang
hienminh2306
19 giờ trước
THƯƠNG EM - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
6 giờ trước
Play the earth - wave to earth
tommyduchoa
5 giờ trước
Khi cô đơn em nhớ ai - Đan Trường - Nhạc Ngoại Lời Việt
thc_bkhn2
5 giờ trước
Play with earth - wave to earth
tommyduchoa
5 giờ trước
Tears - Jisoo (Blackpink) - Jisoo (Blackpink)
itsjusthenz_
3 giờ trước
Lời ru - Anh Kim - Trần Liêu
Trần Liêu
2 giờ trước

CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến.
Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.
Em ôm tay [D] lái theo lệnh anh [D] nói, chúng ta [D] đi.
Nào cùng xa [D] lánh, ta lánh xa gia [D] đình.
Ôi bạn bè [A7] xa, ta lánh xa đời, xa [D] dần.
 
2. Vượt lũ [D] sóng, nào vượt muôn [D] sóng.
Ta viễn du đi [D] thăm miền đại [A7] dương.
Bao nhiêu mơ [D] ước theo trời mây [D] nước tới muôn [D] phương.
Nhìn về phía [D] đất, ta thấy bao ruộng [D] đồng.
Ruộng mênh [A7] mông đang đắm trong vùng mịt [D] mùng.
 
Chorus 1 :
Rồi biệt [A] ly, adieu, so [A7] long, vaya con [D] dios.
Trời ban [A] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [D] ước.
[D] Nhớ mới hôm qua bên [D] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [D] mãi.
Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [D] ơi !
 
3. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến.
Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.
Hay đi trên lối xưa bụi phơi phới, chúng ta đi.
Cuộc đời ta [D] sống, ta sẽ xây mơ [D] mộng.
Ðể cho [A] con, con [A7] cháu ta phải vui [D] cùng.
 
Chorus 2 :
Rồi biệt [A] ly, adieu, so [A7] long, Sa yo na [D] ra.
Trời ban [A] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [D] ước.
[D] Nhớ mới hôm qua bên [D] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [D] mãi.
Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [D] ơi !
 
* Ôi vui cuộc [A7] đời của lứa đôi, còn vui [D] hoài.
 
LỜI PHÁP
1. En [D] partant sur un bateau [D] imaginaire.
En [A7] partant toi capitaine et moi [D] marin.
Seuls au [D] monde.
[D] Nous avons laissé tous [D] nos amis sur le [A7] ravage.
En [D] partant ce [D] matin.
 
2. En [D] partant pour un voyage sans [D] escale.
En [A7] partant avec nos rêves pour [D] ocean.
Nous [D] voyons nos vertes prairies [D] disparaître.
Doucem [A7] ent loin de nous, loin du [D] temps.
 
Chorus 1 :
Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [D] condios.
Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [D] cherchons.
Hier [D] encore, le vin était bien [D] plus doux que du [D] miel.
Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [D] bon.
 
3. En [D] partant sur un bateau [D] imaginaire.
En [A7] marchant sur un vieux chemin de [D] poussières.
Chaque [D] instant qu'il nous sera donné de [D] vivre.
Nous en [A7] ferons une légende pour nos [D] enfants.
 
Chorus 2 :
Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [D] condios.
Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [D] cherchons.
Hier [D] encore, le vin était bien [D] plus doux que du [D] miel.
Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [D] bon.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Thanh Lan (Tông D) (Link)
Edmond Bacri (Eddy Marnay)Phạm DuyThomas Richard Paxton AA7D Nhạc Pháp Lời Việt
chọn điệu
A
A7
D