Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT)

Đang chờ duyệt

Down's Syndrome Girl - Stewie Griffin - Stewie Griffin
khahakahn
1 ngày trước
Khi Gom Đủ Thất Vọng - Vũ Duy Khánh - Lê Công Nguyên Khải
ssteam
1 ngày trước
Mỗi Người Là Một Cành Hoa - Various Artists - N/A
ssteam
1 ngày trước
Thệ nhật yêu thương - Quý Thầy, Quý Sư Cô Làng Mai - Thầy Pháp Thiên
Chân Nhất Đạo
1 ngày trước
The Blue Night Of Jeju Island - Park Eunbin - Park Eunbin
hiencm
1 ngày trước
I'M THINKING ABOUT YOU (ANH TRAI SAY HI) - Quang Anh Rhyder, WEAN, Hùng Huỳnh, Đức Phúc, tlinh - Quang Anh Rhyder, tlinh
đoàn như sơn tùng
1 ngày trước
CHÁY BỎNG NHƯ LỬA MẶT TRỜI - Tố Mai - Nhạc : Phú Hồng Nhi - Thơ : Trần Hoan Trinh
Yến Cận
1 ngày trước
VƯỜN KHUYA - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 ngày trước
Mất Kết Nối - Tràn Bộ Nhớ Mashup - Dương Domic - Dương Domic
anvu85
1 ngày trước
What Was That - Lorde - Lorde
ielts
22 giờ trước
Nhìn về phía mặt trời - Rô Ti - Rô Ti
starchild
21 giờ trước
Bình Thuận 51 ngày đêm - Trọng Thưởng - Minh Trang - Lê Thắng, Trương Đơn
Phạm Nguyên Thành Vinh
20 giờ trước
Tinh Thần Việt Nam - Mars Anh Tú, Hương Tràm - Hải Thuận, Tú Dưa
Duy Võ
20 giờ trước
Giấc Mơ Từng Rất Thơ - MER, Quang Huy - Hoan Le, MER, Quang Huy
Hien Nguyen
20 giờ trước
Việt Nam Tôi Kể - Ngô Lan Hương - Lê Bảo Bình
Duy Võ
19 giờ trước
What Was That - Lorde - Lorde
Hien Nguyen
19 giờ trước
TRAO EM NỤ TÌNH ĐÊM NAY (GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT) - Kiều Nga - Nhạc : Thomas Passmann Engel – Dịch lời Việt : Nhật Ngân
Yến Cận
19 giờ trước
Demo 16082024 - Jack - J97 - Jack - J97
Daisy09
19 giờ trước
Vì đó là em - Diệu Hương
Trường Độ
19 giờ trước
Speechless - Mike D Angelo - Mike D Angelo
Pham Ming Khue
18 giờ trước
Con Công - Bé Candy Ngọc Hà - Y Vân
Hien Nguyen
18 giờ trước
Cuộc Đàm Phán Với Nỗi Đau - Trang - Trang
Duy Võ
16 giờ trước
Hẹn Ước Bắc Nam - Quốc Đại, Tố My - Phạm Hồng Biển
Duy Võ
16 giờ trước
Xuân Về - Tâm Đoan - Nguyễn Ngọc Thiện, Nhạc Hoa Lời Việt
Duy Võ
15 giờ trước
Cơn Mưa Tình Yêu- Phương Linh - Hà Anh Tuấn ft. Phương Linh
Phạm Quỳnh
15 giờ trước
Bận Tâm - Coolkid - Coolkid
Sojun
13 giờ trước
What Are You Doing Later? - Evangeline - Evangeline
Phương Thảo
11 giờ trước
Lời Hứa Mùa Hạ (Love Bill OST) - Mai Vũ Luân - Vũ Tuấn Hiệp
Phương Thảo
11 giờ trước
Hẹn Ước Bắc Nam - Tố My, Quốc Đại - Phạm Hồng Biển
dinhgiakiet17
7 giờ trước
Sâu lắng - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
6 giờ trước
Nhớ Kỷ Niệm - Diễm Quỳnh - Nguyễn Đức Thuận
Nguyễn Đức Thuận
1 giờ trước
ánh sao trong mắt mẹ - Đoàn Đại Hòa - Trần Xuân Tiến
Lê Khánh Nam
1 giờ trước
Mashup Daydreams - Lời nói dối chân thật - Nhiều Ca Sĩ - Nhiều Tác Giả
Minh_312003
35 phút trước
Tháng một em đi - Tuấn Anh - Tuấn Anh
Phạm Hoàng Tuấn Anh
29 phút trước

CÙNG VIỄN DU TRONG TƯỞNG TƯỢNG (EN PARTANT) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến.
Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.
Em ôm tay [D] lái theo lệnh anh [D] nói, chúng ta [D] đi.
Nào cùng xa [D] lánh, ta lánh xa gia [D] đình.
Ôi bạn bè [A7] xa, ta lánh xa đời, xa [D] dần.
 
2. Vượt lũ [D] sóng, nào vượt muôn [D] sóng.
Ta viễn du đi [D] thăm miền đại [A7] dương.
Bao nhiêu mơ [D] ước theo trời mây [D] nước tới muôn [D] phương.
Nhìn về phía [D] đất, ta thấy bao ruộng [D] đồng.
Ruộng mênh [A7] mông đang đắm trong vùng mịt [D] mùng.
 
Chorus 1 :
Rồi biệt [A] ly, adieu, so [A7] long, vaya con [D] dios.
Trời ban [A] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [D] ước.
[D] Nhớ mới hôm qua bên [D] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [D] mãi.
Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [D] ơi !
 
3. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến.
Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi.
Hay đi trên lối xưa bụi phơi phới, chúng ta đi.
Cuộc đời ta [D] sống, ta sẽ xây mơ [D] mộng.
Ðể cho [A] con, con [A7] cháu ta phải vui [D] cùng.
 
Chorus 2 :
Rồi biệt [A] ly, adieu, so [A7] long, Sa yo na [D] ra.
Trời ban [A] cho đôi [A7] ta những cái ta thường mơ [D] ước.
[D] Nhớ mới hôm qua bên [D] nhau uống cốc bia vui, còn nhớ [D] mãi.
Ðời mình êm [A7] trôi, ơi hỡi anh hời em [D] ơi !
 
* Ôi vui cuộc [A7] đời của lứa đôi, còn vui [D] hoài.
 
LỜI PHÁP
1. En [D] partant sur un bateau [D] imaginaire.
En [A7] partant toi capitaine et moi [D] marin.
Seuls au [D] monde.
[D] Nous avons laissé tous [D] nos amis sur le [A7] ravage.
En [D] partant ce [D] matin.
 
2. En [D] partant pour un voyage sans [D] escale.
En [A7] partant avec nos rêves pour [D] ocean.
Nous [D] voyons nos vertes prairies [D] disparaître.
Doucem [A7] ent loin de nous, loin du [D] temps.
 
Chorus 1 :
Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [D] condios.
Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [D] cherchons.
Hier [D] encore, le vin était bien [D] plus doux que du [D] miel.
Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [D] bon.
 
3. En [D] partant sur un bateau [D] imaginaire.
En [A7] marchant sur un vieux chemin de [D] poussières.
Chaque [D] instant qu'il nous sera donné de [D] vivre.
Nous en [A7] ferons une légende pour nos [D] enfants.
 
Chorus 2 :
Et [A7] farewell, adieu, so long, vaya [D] condios.
Que le [A7] ciel nous donne ce que nous [D] cherchons.
Hier [D] encore, le vin était bien [D] plus doux que du [D] miel.
Dieu que ce [A7] temps, que ce temps était [D] bon.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Thanh Lan (Tông D) (Link)
Edmond Bacri (Eddy Marnay)Phạm DuyThomas Richard Paxton AA7D Nhạc Pháp Lời Việt
chọn điệu
A
A7
D