Trần Hoàng Hải Anh
28 tháng 01, 2018 lúc 10:06pm
Góp ý cho bài hát Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt
Lỗi góp ý: Nội dung nhạy cảm, không phù hợp
Đề xuất:
Xóa bài hát này khỏi Hợp âm chuẩn đi, bởi vì đây là một bài hát nói về tâm trạng của những người di cư sang Mỹ sau năm 1975 chống lại chế độ Cộng sản (nhạc sĩ sáng tác bài này, Nam Lộc, nằm trong số đó) (xem thêm thông tin về nhạc sĩ Nam Lộc trong:"https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_Lộc").
Nội dung phiên bản hungviet của bài hát được góp ý:
Key C# kẹp capo ngăn 1Sài Gòn [C] ơi, tôi đã [Em] mất người trong cuộc [G7] đờiSài Gòn [Dm] ơi, thôi đã [F] hết thời gian tuyệt [C] vờiGiờ còn [F] đây, những [Am] kỷ niệm sống trong [Em] tôiNhững [G7] nụ cười nát trên [Dm] môiNhững [C] giọt lệ ôi sầu [Em7] đắng..Sài Gòn [C] ơi, nắng vẫn [Em] có còn vương trên [G7] đườngĐường ngày [Dm] xưa, mưa có [F] ướt ngập lối đường [C] vềRồi mùa [F] thu, lá [Am] còn đổ xuống công [Em] viênBóng [G7] gầy còn bước nghiêng [Dm] nghiêngHay đã [Em7] khóc thương cho người [Cm] yêu.Tôi [G7] giờ như con thú hoang lạc [Eb] đànTừng ngày [G] qua, từng phút [Ab] sống quên thời [Cm] gianKiếp tha [Fm] hương, lắm đau [Cm] thương, lắm chua [G7] cayTôi gọi [Ab] tên em mãi [G] thôi. [C].Sài Gòn ơi, tôi xin [Em] hứa rằng tôi trở [G7] vềNgười tình [Dm] ơi, tôi xin [F] giữ trọn mãi lời [C] thềDù thời [F] gian, có [Am] là một thoáng đam [Em] mêPhố [G7] phường vạn ánh sao [Dm] đêmNhưng tôi [F] vẫn không bao giờ [C] quên.