Tone gốc Bm: Capo 2
Intro:
[Am] [Em] [Am] [Dm] [G] [C] [E]
[Dm] [Am] [E] [Am]
Verse 1: (tiếng Phúc Kiến của người Đài Loan)
雲中月圓 天星伴相隨
[Am] (Yun) Hun* tiong yue er, [E](tian)ti* ci bua siong [Am]sui
這首情歌 我欲送乎你
[Dm]Jit qiu chin [G]gua, [Em]wa bei sang ho [Am]ni
無論妳治叨位 海角天邊
[Dm]Bo lun li di dou [G]wui, [Em]hai ga (tian)ti* [Am]bi
攏是代表 我的心意
[Dm]Long shi dai biao ,[G] (wo)wa* er (xin)sim*[E] yi
Verse 2:
春風微微 花蕊送香味
[Am] Chun hong bi bi, [E]hui lui sang pang [Am]bi
這首情歌 我要送乎你
[Dm]Jit qiu chin [G]gua, [Em]wa bei sang ho [Am]ni
不管石頭會爛 海水會乾
[Dm]Min guan zao tao [G]ei, nua[Em] hai gui e [Am]da
阮也永遠 深深愛你
[Dm]Wa ya ing guan, [E]cin cin ai [Am]ni
Chorus:
雖然 世情多變化
[Am]Shui lian shi(shei)chin[F] dou bian[Am] hua
我也將你 放阮心甘
[Dm]Gua ya jiang ni, [G]kan wo (xin)sim* [C]gua [E]
人生旅途 親像夢一攤
[Am]Lin (sheng)sing* lu, [G]dua chin qiu (meng)bang* yi [Am]tua
情歌永遠 有人聽
[Dm]Chin gua ing guan [E]wu , (ren)lang* tia
海風海浪 了解阮心聲
[Am] Hai hong hai ing liao gai wo (xin)sim* [E]xia
情海浮沉的 生命
[Dm]Chin hai hu ding er (sheng)sing* [C]mia
我像孤單的 船隻
[Am]Wo qiu gu tua [Em]e zhun zia (xin)sim* ai e ni gan zai ya
心愛的你甘 知影
[F](xin)sim* ai e [G]ni gan zai [Am]ya
[Dm] [E] [Am]
[F] [E] [Am]
PINYIN by SUBTEAM TLK
Lời Việt:
Lời 1:
[Am]Bầu trời đầy sao sáng,
[E]cùng ánh trăng mơ [Am]màng.
[Dm]Và bài tình anh [G]hát
[Em]chỉ riêng tặng em [Am]thôi.
[Dm]Dù giờ này em chốn [G]nào,
[Em]gió thay lời anh [Am]nói.
[Dm]Trọn cuộc đời ta [G]chẳng xa [E]rời
Lời 2:
[Am]Ngàn nụ hồng khoe sắc,
[E]trong gió xuân thơm [Am]nồng.
[Dm]Và bài tình em [G]hát,
[Em]chỉ riêng tặng anh [Am]thôi.
[Dm]Dù rằng một mai đá.. [G]mòn,
[Em]biển kia cạn cơn [Am]gió
[F]Nhưng hai ta [E]vẫn ấm trong [Am]hương tình
Điệp Khúc:
[Am]Cuộc đời này,bao [G]nhiêu đổi [Am]dời
[F]Hai ta luôn bước [G]song đôi kề [C]vai [E]
[Am]Đoạn đường dài,bao [G]nhiêu
cách ngăn không [Am]ngại
[F]Bài nhạc tình ta [E]hát vang mãi
[Am]Những lúc sống thấy [Em]tâm tư anh trào dâng
[F]Và dịu thuyền em [G]lướt ra [C]khơi
[Am]Đón nhau về bến [Em]yêu chờ mong
[F]Trọn đời vầng [G]trăng kia soi [Am]sáng.
[Am]Cuộc đời này,bao [G]nhiêu đổi [Am]dời
[F]Hai ta luôn bước [G]song đôi kề [C]vai [E]
[Am]Đoạn đường dài,bao [G]nhiêu
cách ngăn không [Am]ngại
[F]Bài nhạc tình ta [E]hát vang mãi
[Am]Những lúc sống thấy [Em]tâm tư anh trào dâng
[F]Và dịu thuyền em [G]lướt ra [C]khơi
[Am]Đón nhau về bến [Em]yêu chờ mong
Outro:
[F]Trọn đời vầng [G]trăng kia soi [Am]sáng.
Hiển thị bình luận