Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

≣≣
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.
Danh sách hợp âm (Click để tắt)

Guitar Tabs (0)

Đăng Tab mới

Chưa có bản Tab nào cho bài hát này

👋

Hợp âm này được đóng góp bởi thành viên katuma. Nếu bạn thích Hợp Âm Chuẩn và muốn đóng góp, bạn có thể đăng hợp âm mới hoặc gửi yêu cầu hợp âm. Hợp âm của bạn sẽ được hiển thị trên trang chủ cho tất cả mọi người tra cứu.
Nếu bạn thấy hợp âm có sai sót, bạn có thể bình luận ở bên dưới hoặc gửi góp ý bằng nút Báo lỗi. Ngoài ra bạn cũng có thể chỉnh sửa hợp âm bài hát có sẵn và lưu thành phiên bản cá nhân bằng cách nhấn nút Chỉnh sửa hợp âm.
Thêm vào
Chia sẻ
In ra giấy
Quản lý
Cập nhật:
ngày 3 tháng 07, 2021
Lượt xem: 9,509 Người đăng: katuma (Hợp Âm Chuẩn đã duyệt)
Tác giả: Rezso Seress Thể loại: Nhạc Trữ Tình Yêu thích: 47
Bài liên quan
kimanh91, 9 tháng 08, 2013 11,286
Hợp âm quá phức tạp? Nhấn vào đây để chuyển sang hợp âm đơn giản! (click để tắt)