Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

Hợp Nhưng Không Hợp Pháp - Lê Chí Trung - Lê Chí Trung
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Địa Đàng - Hoàng Oanh - Hoàng Oanh
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
So Close (Enchanted) - Jon McLaughlin
Minh Le
2 ngày trước
Việc bên Cam ( Minh Tuấn Bolero nhạc chế - Tình Nhạt Phai) - Minh Tuấn borelo nhạc chế - Andy Lau / Lưu Đức Hoa
Phạm Kim Trường
2 ngày trước
THIẾU SINH QUÂN HÀNH KHÚC - Đoàn HĐS Hồng Lĩnh. - Nguyễn Văn Đông
Yến Cận
2 ngày trước
MÙA THU CỎ DẠI VÀ EM - Carol Thủy - Quỳnh Tiên
Yến Cận
2 ngày trước
Igloo - KISS OF LIFE - KISS OF LIFE
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Thao Túng Tâm Trí - Karik, OnlyC - Karik, OnlyC
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Khiến Anh Mở Lòng - SiNo - Darki
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Gửi Bạn - Dương 565 - Dương 565
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Cuối Cùng Em Vẫn Đau (OST Bí Mật Của Chúng Ta) - Lưu Bích - Nhạc Thái - Lời Việt
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Thời Thế Thế Thời - Nguyễn Vĩ - Nguyễn Vĩ
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Long Đong - Hana Cẩm Tiên - Vương Thiên Tuấn
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Love Is A Stillness - Sam Smith - Sam Smith
TPP
2 ngày trước
Sao Lại Như Thế - Kien Pham - Kien Pham
Sojun
2 ngày trước
VỘI VÀNG CHI ? - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
Hồi Ức Đọng Lại - Kien Pham, Vy Huynh - Kien Pham
Sojun
2 ngày trước
Một đời (14 Casper & Bon Nghiêm) - Bon Nghiêm, buitruonglinh - 14 Casper, Bon Nghiêm
Bảo Khoa Key
2 ngày trước
Lý kéo chài ( Dân ca Nam Bộ ) - Dân ca Nam Bộ - Dân ca Nam Bộ
Nguyễn Lộc Thọ
2 ngày trước
Sợ yêu - Tone nữ - Hoàng Nhã
Mr Hoang
2 ngày trước
Nhà Còn Thương Em Mà (OST Nhà Gia Tiên) - Phương Mỹ Chi - DTAP, Phương Mỹ Chi
Duy Võ
1 ngày trước
Gọi Cho Anh Đi - Andree Right Hand, wokeup - Andree Right Hand, wokeup
Duy Võ
1 ngày trước
Kẻ Ươm Hoa Ươm Mầm - Châu Khải Phong - Trương Khải Minh
Duy Võ
1 ngày trước
Tìm Về (OST Cha Tôi, Người Ở Lại) - Hương Ly - Phùng Tiến Minh
Duy Võ
1 ngày trước
Handmade Heaven - MARINA - MARINA
Duy Võ
1 ngày trước
Av luaj quas - Macy Hawj
hênn
1 ngày trước
Egan, bạn đến từ hành tinh nào thế - RuaKiCuc, chotpeogaming - RuaKiCuc
leuy_king
1 ngày trước
Nkauj hmoob ntsuab - Maiv Muas Xyooj
hênn
1 ngày trước
Nyab nyiaj - Nujsua SPX
hênn
1 ngày trước
Mo-Eh-Wa - Fujji Kaze
Johan Liebert
1 ngày trước
Flashbacker - Kessoku band
Johan Liebert
1 ngày trước
C'est Beaucoup Mieux Comme ça - Jean Jacques Lafon - Jean Jacques Lafon
Duy Võ
1 ngày trước
Chỉ Là Lời Hứa - Trung Lewis - Trung Lewis
Sojun
1 ngày trước
Trong Hẻm Nhỏ Có Anh Chờ - Trung Quân Idol, Bùi Anh Tuấn - Hà Anh
Duy Võ
1 ngày trước
ExtraL - Jennie (Blackpink), Doechii - Jennie (Blackpink)
Duy Võ
1 ngày trước
Nỗi Nhớ Chiều Xuân - Thanh Ngọc - Thiên Toàn
Duy Võ
1 ngày trước
Menang Bersama - Faizal Tahir - Faizal Tahir
Chau Lai
1 ngày trước
Madani Jiwa Merdeka - Amir Masdi - Amir Masdi
Chau Lai
1 ngày trước
Tegakkan Bendera Kita - Sudirman - Sudirman
Chau Lai
1 ngày trước
Sejahtera Malaysia - Zurin Aniza - Zurin Aniza
Chau Lai
1 ngày trước
Cemerlang Gemilang Terbilang - Various Artists - Datuk Mokhzani Ismail
Chau Lai
1 ngày trước
Chương Mới - Nguyễn Thúc Thuỳ Tiên, WEAN - AUGUST, WEAN
Sojun
1 ngày trước
1Malaysia - Various Artists - Universiti Limkokwing
Chau Lai
18 giờ trước
Chia Tay Chia Tay - Trung Quân Idol, Bùi Anh Tuấn - Kiên Trần, Nguyễn Công Thành
Chau Lai
17 giờ trước
Nhân Sinh Cõi Tạm - Oanh Tạ - Nhạc Hoa Lời Việt
Chau Lai
17 giờ trước
Happy Ending - Rob Deniel - Rob Deniel
Chau Lai
17 giờ trước
Dù là hoa | 꽃들도 | 花も - NCM2 CHOIR - MEBIG
tungnguyen140
12 giờ trước
1000 XYOO - YASMI - YASMI
hênn
11 giờ trước
Only A Matter Of Time - Joshua Basset - Joshua Basset - Joshua Basset
Vy Nguyen
11 giờ trước
Đi Cùng Anh - buitruonglinh, 52Hz - buitruonglinh
Hoàng Minh
8 giờ trước
Tình tôi đôi chiếu - Non Khăn Rằn - Non Khăn Rằn
Tính
8 giờ trước
Thương người không thương, Đoạn tuyệt nàng đi - Linh Huy T4, Phát Huy T4 - Ma A Páo
bhmoo63
6 giờ trước
dù cho mai về sau ( cre buitruongling ) - buitruonglinh - buitruonglinh
datchanel2010
6 giờ trước
Hạnh phúc em nhé - Đăng Tuấn - Mi Thứ - Đăng Tuấn
dang_tuan
3 giờ trước
Đầu Tư Cho Trái Tim - Quang Hùng MasterD - Quang Hùng MasterD
Sojun
2 giờ trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7