Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

Mẹ Chở Tôi Đi Lúc Hừng Đông - Hồ Minh - Hồ Minh
Tran Khanh
2 ngày trước
Lựa Chọn - Hồ Minh - Hồ Minh
Tran Khanh
2 ngày trước
Câu Chữ Khó Quên (Wasureji No Kotonoha - Lời Việt) - Kiwako Ashimine - Mirai Kodai Orchestra
Torijiki Shino
2 ngày trước
Tiền Giang quê tôi - Hoàng Lan - Trung Nhật
vuduongviet99
2 ngày trước
Nắm Lấy Tay Tôi - Nguyên Hà - Hoaprox, Michelle Ngn
Duy Võ
1 ngày trước
Lighter (FIFA World Cup 2026 Anthem) - Jelly Roll, Carín León - Carín León, Jelly Roll
Duy Võ
1 ngày trước
Tre Giorni Son Che Nina - Vincenzo Legrenzo Ciampi - Vincenzo Legrenzo Ciampi
Thọ Đẹp Nhất
1 ngày trước
Chúa Mong Anh Về - Issac Thái - Issac Thái
Thọ Đẹp Nhất
1 ngày trước
Anywhere With You - fujiro - fujiro
ssteam
1 ngày trước
Never Not Love You - fujiro - fujiro
ssteam
1 ngày trước
She - fujiro - fujiro
ssteam
1 ngày trước
初恋 - 回春丹 - 回春丹
内向腼腆小鱼
1 ngày trước
Alles ist ersetzbar - JoJoHerzblut
binh_tran2310
1 ngày trước
Wo bist du - cooljeck - cooljeck
binh_tran2310
1 ngày trước
1000 lần - Minh...
daicacamxang10
1 ngày trước
Chân tình
dga6102007
1 ngày trước
DÂNG LÊN VUA JÊ-SUS - Chưa biết - chưa biết
chuajesusyeutoi1991
1 ngày trước
Trước Lúc Hoàng Hôn - 502 Ocean, Hidan - 502 Ocean, Hidan
ssteam
1 ngày trước
Về Lại Bên Anh - Lê Gia Bảo - WinD
ssteam
1 ngày trước
TĨNH LẶNG - NGUYỄN ĐÌNH CHƯƠNG - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
18 giờ trước
NGÀY MAI MÌNH SẼ GẶP - AI - TRƯỜNG THỌ
nguyentruongtho142
18 giờ trước
Hành Khúc Địa Chất - V.A - Phạm Đình Bảo, Võ Thành Phụng, Vũ Đình Hoàng
babyuknow - Huỳnh Sơn YT - Huỳnh Sơn YT
Hyunn
15 giờ trước
Đến Đây Bên Anh X Tình Ca Tình ta - Nhiều Ca Sĩ - Nhiều Tác Giả
Hồ Đan Khôi
14 giờ trước
Đôi mắt kẻ tình si - Grey-D (Đoàn Thế Lân) - GREY D
hasikien2007
14 giờ trước
Paul - Thành Luke, The Luka Project - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
10 giờ trước
Love A Loser - Just Jayne - Just Jayne
TPP
8 giờ trước
Virus - Davide Dalmonte - Davide Dalmonte
TPP
8 giờ trước
Joy, Sorrow, A Beautiful Heart - AKMU - AKMU
TPP
7 giờ trước
Porch Light - Noah Kahan - Noah Kahan
TPP
7 giờ trước
The Raw - mama (đi lấy chồng đi) - The Raw, Long Lee - The Raw
Trần Gia An
7 giờ trước
Một Lá Thư Tay - 502 Ocean - 502 Ocean
TPP
7 giờ trước
Trong Cơn Mưa Đêm - Hayho, Hoàng Green - Hoàng Green, Phạm Văn Đạt
Sojun
4 giờ trước
Bad Angel - Anyma, LISA (BLACKPINK) - Anyma, LISA (BLACKPINK)
Phương Thảo
26 phút trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7