Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

La la (lạc no3) - binz - Binz
vinhdan_dmx2001
2 ngày trước
In Your Eyes - DG812 - DG812 - DG812
Vinhh
2 ngày trước
YÊU EM VĨNH HẰNG (FOREVER MY DARLING) - Smooth Scrolling - K.Smith
Yến Cận
2 ngày trước
Where Do We Go - (G)I-DLE - Soyeon (G-IDLE)
Tiến Đạt Nguyễn
2 ngày trước
The Light - ÉWN - NCS, ÉWN - NCS
Vinhh
2 ngày trước
Lá Ngọc Cành Vàng - TRẦN TUẤN ANH x AN CLOCK - Chắt chiu từng li từng tí nhưng… - Trần Tuấn Anh, Lương Quý Tuấn - An Clock, KIND Music, LQTent, Lương Quý Tuấn, Ngọc Quyên, Phong Lê, Teddy Media
Vinhh
2 ngày trước
Mới đó đã 4 năm - Nguyên Hà - Nguyên Hà
Trungmut
2 ngày trước
Mảnh tình sai đôi - Quang Hà - 89G Team
thanhphongtran1707
1 ngày trước
Thà em chọn cô đơn - Oanh Tạ
starchild
1 ngày trước
MAMA 2017 MASHUP - ERIK ST319, Hòa Minzy, Đức Phúc - Nhiều Tác Giả
buivannghia287
1 ngày trước
Trava u Doma (Трава у Дома) - Zemlyane - Anatoly Poperechny, Vladimir Migulya
Dịt Anh
1 ngày trước
Liên Khúc Tuấn Vũ 2 - Tuấn Vũ
huyhohunghaha
1 ngày trước
Đừng Làm Mưa Xuống Anh - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
Đến Sau Những Lần Đau - Sixkie Dawgz, ESKA - Hamlet Trương, Hà Anh , Vinny, Ưng Hoàng Phúc
Sojun
1 ngày trước
Người Ta Hiểu - Suboi, Mino Band - Suboi
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Straight For The Heart - Alexandra Kay - Alexandra Kay
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Mamma Mia - izna - izna
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
First Love - Will Linley - Will Linley
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Truy Mộng Nhân - Nhạc Hoa Lời Việt - Nhạc Hoa Lời Việt
Hien Nguyen
1 ngày trước
Chết anh thật rồi - PANDGY Sam13 Kym
nguyendacphong266
1 ngày trước
Hi Vọng (OST Tử Chiến Trên Không) - Quốc Thiên - SMELOD
Duy Võ
1 ngày trước
The Fate of Ophelia - Taylor Swift - Taylor Swift
gogojuice
1 ngày trước
Luz Clarita (Que Más Te Hace Falta) - Daniela Luján - Daniela Luján
Hien Nguyen
1 ngày trước
Elizabeth Taylor - Taylor Swift - Taylor Swift
gogojuice
1 ngày trước
Oui Devant Dieu - Alain Morisod - Alain Morisod
Hien Nguyen
1 ngày trước
HAI NGƯỜI BẠN - Diễm Sương - Hoài An (trẻ)
Yến Cận
20 giờ trước
KHI MÙA XUÂN TRỞ LẠI (QUAND LE PRINTEMPS REVIENT) - Lâm Nhật Tiến - Nhạc : Salvatore Adamo – Lời Việt : Khúc Lan
Yến Cận
20 giờ trước
MASHUP: Trái đất ôm mặt trời x xin đừng lặng im - Hoàng Thùy Linh, Kai Đinh, Grey D, Soobin Hoàng Sơn - Kai Đinh, Soobin Hoàng Sơn
Nguyễn Hà Giang
17 giờ trước
GIÀ - RADITORI - RADITORI
Quách Hải Đăng
13 giờ trước
Mới đó đã 4 năm - Nguyên Hà - Nguyên Hà
fiveblack
4 giờ trước
Opalite - Taylor Swift - Taylor Swift
gogojuice
3 giờ trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7