Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

Vì Tình Ngài Yêu Con - Angelo Band - Dương Đình Như
Nguyễn đình sắc
2 ngày trước
Kimi ni Todoke - Tomofumi Tanizawa - Sakai Kazuki, Yamamura Ryuta
hcad
2 ngày trước
For me - Steffy - Pill Chillin
21stjuly
2 ngày trước
NHỚ MẸ - Tố Mai - Nam Vĩnh
Yến Cận
2 ngày trước
10 Mất 1 Còn Không - Lê Gia Bảo - Long Họ Huỳnh
TPP
2 ngày trước
Tuyển Gấu Đi Chơi - Chu Bin - A Tuân
TPP
2 ngày trước
Đoạn Đường Tương Lai - Khang Việt - Nguyễn Vĩ
TPP
2 ngày trước
More To Lose - Miley Cyrus - Miley Cyrus
TPP
2 ngày trước
Một Khóc Hai Cười - Vương Phạm - Lê Gia Quân (TVK)
TPP
2 ngày trước
Old Phone - Ed Sheeran - Ed Sheeran
TPP
2 ngày trước
Young & Dumb - Avril Lavigne, Simple Plan - Avril Lavigne
Hien Nguyen
2 ngày trước
Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker - Boney M - Frank Farian
Hien Nguyen
2 ngày trước
Đếm Kỷ Niệm - HuyH - HuyH
Trần Huy Hiệu
2 ngày trước
Chị Uống Xá Xị - MC LongB - MC LongB
Hien Nguyen
2 ngày trước
KHÚC TÌNH ĐẦU - Mai Thanh Trúc - Huỳnh Công Bá
Yến Cận
1 ngày trước
Mộc Miên - Chi Xê, The FlOB - Chi Xê, The FlOB
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Đừng quan tâm gì nhau nữa - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
1 ngày trước
Ly Rượu Sầu - Trịnh Công Tân - Trịnh Công Tân
Minh
1 ngày trước
Hẹn Em Ở Lễ Đường - Shartnuss - Shartnuss - Vu Cong Thanh
Vu Cong Thanh
1 ngày trước
Heaven - Julia Michaels - Julia Michaels
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Tự Thành Người Đáng Thương - Nguyễn Kiều Oanh - Thanh Hưng
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Story Of A Bird - KING - Alan Walker
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Giải Thoát Cho Nhau - Nguyễn Trung Đức, Kiyoshi Phan - Kiyoshi Phan, Nguyễn Trung Đức
Sojun
20 giờ trước
Phận đời tha phương - Hồ Văn Cường - Phạm Hải Đăng
vinhloi
17 giờ trước
Tabiji (hợp âm của Datpokauu) - Fujii Kaze - Fujii Kaze
Datpokauu-117
16 giờ trước
BÀI TÌNH CA TẶNG EM - Huỳnh Lê Tấn Phát - Huỳnh Lê Tấn Phát
phat194615
16 giờ trước
Ha-lê-lu-gia! Amen! Chúa Rất Mến Yêu Bạn! - Catherine Ngọc Bé
An Doan
16 giờ trước
Thênh Thang Đường Mới - Minh Quân, Thu Thủy - Hồ Trọng Tuấn
Phương Thảo
14 giờ trước
Chẳng Thể Cảm Hoá ( Mở Lối Cho Em 3) - Lương Quý Tuấn, An Clock - An Clock
Phương Thảo
14 giờ trước
Thênh Thang Đường Mới - Minh Quân ft Thu Thủy - Hồ Trọng Tuấn
Tạ Tuấn
14 giờ trước
Không biết bao lần - Thành Đồng - Thành Đồng
FAUSTGHAST
13 giờ trước
Undressed - sombr - sombr - sombr
Thao Nhi
13 giờ trước
Cơn dông - Thành Đồng - Thành Đồng
FAUSTGHAST
12 giờ trước
Nắng ngập đến chân - Thành Đồng - Thành Đồng
FAUSTGHAST
12 giờ trước
Ý EM - NearA & Fyily - NearA
21stjuly
11 giờ trước
Đá Tan - Vũ Đinh Trọng Thắng - Ngọt
Khải Phạm Trần Phúc
11 giờ trước
Bố Chuột - Duy Mạnh - Duy Mạnh
Phương Thảo
4 giờ trước
Tịnh Như Phiến Đá - Hồ Quang Hiếu - Huỳnh Văn
Phương Thảo
4 giờ trước
Những Nốt Hương Thầm Lặng - Thành Nghiệp - Thành Nghiệp
Phương Thảo
3 giờ trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7