Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

Anh buồn - Dab - Dab - Dab
nntbinh1810
2 ngày trước
Không đau nữa rồi (Em Xinh Say Hi) - 52Hz, Châu Bùi, Orange, Mỹ Mỹ, Pháp Kiều - 52Hz, Châu Bùi, Orange, Mỹ Mỹ, Pháp Kiều - Bùi Trường Linh
Lê Võ Diễm Hằng
1 ngày trước
Tương Tư 3 (Vàng Thu) - Vũ Ngọc Vinh - Trần Nhuận Vinh
Đạt Giang+
1 ngày trước
Tương Tư 3 ( Vàng Thu) - Vũ Ngọc Vinh - Trần Nhuận Vinh
Đạt Giang+
1 ngày trước
Trăng lặn núi non - Anh Tô - Tô Huệ Tri
Regduthu
1 ngày trước
Tưởng Rằng Sau Cơn Mưa - Lê Gia Bảo - Quỳnh Khuynh
Nguyen Hoang Nam
1 ngày trước
Nothing to lose - Michael Learns To Rock - Michael Learns To Rock
Tradaoo
1 ngày trước
Anh buồn - Dab - Dab
vinh
1 ngày trước
Vực Thẳm Của Bình Yên - Jack - J97 - Jack - J97
Sojun
1 ngày trước
Oh! Darling - Paul McCartney - The Beatles
Tradaoo
1 ngày trước
CƠN MƯA ĐẦU MÙA - Nam Vĩnh - Nam Vĩnh
Yến Cận
1 ngày trước
NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG XA - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 ngày trước
Không đau nữa rồi (Demo) - Alio Hoang - Bùi Trường Linh
dovanquan722000
1 ngày trước
BIỂN HÁT RU TÌNH - Chu Văn Minh - Nhạc : Chu Văn Minh – Thơ : Giọt Thu
Yến Cận
1 ngày trước
CHỜ NHAU - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh- Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
Chẳng Còn Ai Nói Yêu Anh - Cường Cao - Cường Cao
Sojun
1 ngày trước
Năm ngón bàn tay - MAYDAYs - Nguyễn Hùng
Tường
23 giờ trước
EM & SÁCH - Sơn Túi Đỏ - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
18 giờ trước
Before The Dawn - Judas Priest - Judas Priest
Nguyễn Thị Dung
13 giờ trước
Ở Đây Có Bán Bình Yên - kiett, NHA - DucAnhLe
Duy Võ
13 giờ trước
Vết Thương Hằn Sâu - Vtaki - Vtaki - Vũ Tuấn Thành
vuthanhngo
6 giờ trước
Gọi Đò - Dương Ngọc Thái
NGUYỄN ANH TUẤN
3 giờ trước
Trăng lặn núi non - Anh Tô - Tô Huệ Tri
Regduthu
2 giờ trước
Gọi đò - Dương Ngọc Thái - Hồng Xương Long
NGUYỄN ANH TUẤN
1 giờ trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7