Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap)

Đang chờ duyệt

THẦY ƠI ! - Sơn Túi Đỏ - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
2 ngày trước
Nắng Nhạt Sau Hoàng Hôn - Hiếu Minh Official - Hiếu Minh Official
HIẾU MINH OFFICIAL
2 ngày trước
Utan dina andetag - kent - kent
jou_
2 ngày trước
Người yêu chưa sinh ra - Ogenus, BigDaddy, Hustlang Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du - Jin
Bowisavocado
2 ngày trước
Mùa thu mang em đến - Đào Gia Hưng - Vũ Đức Anh - Vũ Đức Anh - Đào Gia Hưng
vuduckanh3005
1 ngày trước
FMT - Summer Walker - Summer Walker
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Long Live Christmas - dan + shay - dan + shay
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Em cứ La Cà - Tường Lâm
2411531173
1 ngày trước
Loạn Nhịp Cảm Xúc - Lê Gia Bảo, Trịnh Thiên Ân - An Clock
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Ai Cần - Những Đứa Trẻ - Những Đứa Trẻ
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Lockdown - Tăng Phúc, Kay Trần, Liên Bỉnh Phát, BB Trần, Bùi Công Nam, Thiên Minh, Neko Lê, ST Sơn Thạch - Bùi Công Nam
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Mục Hạ Vô Nhân - Soobin Hoàng Sơn, Binz, NSND Huỳnh Tú - Xẩm Chợ
Hien Nguyen
1 ngày trước
The Night Speaks Softly - Unknown Italian Singer - Retro Riviera Studio
Hien Nguyen
1 ngày trước
Người Tốt Nhất Cho Em - Bon Nghiêm - 14 Casper, Bon Nghiêm
fujiinatsuo0512
1 ngày trước
[XHTDRLX3] Mashup | Miền An Nhiên x Nhớ Mãi Chuyến Đi Này - Bùi Công Nam, Anh Tú, Lâm Bảo Ngọ - Bùi Công Nam, Phạm Minh Thành
kiêng
1 ngày trước
My Mistake - Hải Sâm - Hải Sâm
nhanchanhung
1 ngày trước
Not Tonight Santa - Girls Aloud - Girls Aloud
Hien Nguyen
1 ngày trước
Bóng Tối Yêu Đời - Lyhan - Hồ Đắc Nhật Tân, Lê Công Thành, Trần Thảo Linh
Hien Nguyen
1 ngày trước
March - Tran Hoai Than - The Cassette
nhatchodien
1 ngày trước
mashup Ngốc - Hương Tràm - Khải sp
Khải Sp
20 giờ trước
Ngốc - Ân - Khải
Khải Sp
18 giờ trước
Feelings (That I Can't Deny) - Blinders & Skytech - Blinders & Skytech
Nam Pro
16 giờ trước
Không Đau Nữa rồi - Anh Tú, LyLy - Anh Tú, LyLy - Em Xinh Say Hi
nguyetangerla2006
9 giờ trước
Gửi Em Dù 2.000 năm hay 20.000 năm nữa - Ron&OST band - Nhạc Ngoại Lời Việt
Hien Nguyen
4 giờ trước
Nada Sousou (Lời Gốc - Lời Việt) - Rimi Natsukawa, Hiền Thục - Rimi Natsukawa
Hien Nguyen
4 giờ trước

Gloomy Sunday (Chủ nhật buồn - Szomorú Vasárnap) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
-- lời việt --
Chủ nhật [Em]buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê
Bước chân [C]về với gian nhà với trái tim còn nặng [Em]nề
Xót xa [Am]gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia [B7]ly
Trót say [Em]mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng [B7]thề
Ngồi một [Em]mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu
Gió hiên [C]ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương [B7]ru
Ru hỡi ru... [Em]hời
 
Chủ nhật [Em]nào tôi im hơi vì đợi chờ không nguôi ngoai
Bước chân [C]người nhớ thương tôi đến với tôi thì muộn [Em]rồi
Trước quan [Am]tài khói hương mờ bốc lên như vạn ngàn [B7]lời
Dẫu qua [Em]đời mắt tôi cười vẫn đăm đăm nhìn về [B7]người
Hồn lìa [Em]rồi nhưng em ơi tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho [C]ai biết cuối đời có một người yêu không [B7]thôi
Ơii hỡi ơi... [Em]ngườ
 
-- version english --
[Am]Sunday is [Am7/G]gloomy [D/F#]my hours are [F]slumberless.
[Am]Dearest, the [Am7/G]shadows I [D/F#]live with are [E]numberless.
[Dm]Little white [Dm7]flowers will [F]never [E]awaken you,
[Am]Not where the [Am7/G]black coach of [D/F#]sorrow has [E]taken you.
[Am]Angels [Am7/G]have no thought of [D/F#]ever [F]returning you --
[Am]Would they be [Am7/G]angry if [D/F#]I thought of [E]joining [F] [E]you?
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[Am]Gloomy [Am7/G]Sunday, with [D/F#]shadows I [F]spend it all;
[Am]My heart and [Am7/G]I have [D/F#]decided to [E]end it all.
[Dm]Soon there'll be [Dm7]candles and [F]prayers that are [E]sad, I know;
[Am]Let them not [Am7/G]weep, let them [D/F#]know that I'm [E]glad to go.
[Am]Death is no [Am7/G]dream, for in [D/F#]death I'm [F]caressing [E]you;
[Am]With the last [Am7/G]breath of my [D/F#]soul, I'll be [E]blessing [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E]Sunday.
[A] [D9]Dreaming [A]- [D9]I was only [A] [D9] [A] [D9]dreaming.
I [A]wake and I [Bm7]find you [C#m7]asleep in the [F#m]deep of my [B7]heart, [F7] [E7]dear.
[Am]Darling, I [Am7/G]hope that my [D/F#]dream never [F]haunted [E]you;
[Am]My heart is [Am7/G]telling you [D/F#]how much I [E]wanted [F] [E]you.
[Am7] [E]Gloomy [Am] [Am7/G] [D/F#] [F] [E] [Am]Sunday.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Khánh Ly (Tông Em) (Link)
Billie Holiday (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Rezso Seress AAmAm7Am7/GB7Bm7CC#m7D/f#D9DmDm7EE7EmFF#mF7 Nhạc Trữ Tình
Điệu Ballad
A
Am
Am7
Am7/G
B7
Bm7
C
C#m7
D/f#
D9
Dm
Dm7
E
E7
Em
F
F#m
F7