Tone Mỹ Tâm F#m (capo 2 chơi Em)
Il Est Déjà Trop Tard
Tác giả: Nhạc Ngoại (Pháp)
Verse:
[Am]Đôi khi anh vẫn mong
Rằng mình đừng [Dm]có nhau bao [E7]giờ
[Am]Đôi khi anh cố tin
Thiên đàng ta [Dm]có sẽ không thể [E7]tan.
[Dm]Quên nhau ta cố quên
Nhưng càng thêm [F]nhớ thêm thương [C]nhiều
[Dm]Nước mắt cũng đã [F]khô
Chẳng còn để [B7]khóc nỗi đau [E7]còn.
Chorus:
Muộn màng là từ [Am]lúc ta chưa gặp [G]gỡ
Muộn màng là từ [F]lúc ban sơ vừa [C]quen
Nghẹn ngào là từ [Am]lúc yêu thương vừa [G]chớm
Ta hẹn nhau cuối [F]đời nói [E7]lời chia [Am]tay.
Rồi muộn màng ta [Am]nói lỡ yêu và [G]nhớ
Rồi vội vàng ta [F]ngỡ sẽ xa được [C]nhau
Để rồi ta thương [Am]nhớ nhớ thương từng [G]đêm
Nếu mình không thể [F]quên thôi [E7]thì đừng [Am]quên.
(Rồi muộn màng ta [Am]nói lỡ yêu và [G]nhớ
Rồi vội vàng ta [F]ngỡ sẽ xa được [C]nhau
Để giờ ta xa [Am]cách nhưng không thể [G]xa
Thế thì ta sẽ [F]thôi thôi [E7]đừng chia [Am]xa...
Để giờ ta xa [Am]cách nhưng không thể [G]xa
Thôi thì ta sẽ [F]không bao [E7]giờ chia [Am]xa...)
Il est déjà trop tard,
Trop tard pour tous les deux,
Il est trop tard,
Et je suis si malheureux,
Chaque instant que je passe sans toi,
Je sens mon cœur se déchirer en moi.
Il est déjà trop tard,
Il faut se séparer,
Car notre histoire est morte avant d'exister,
Et demain, puisque tout recommence,
Je t'oublierai seul avec mon silence.
[Refrain] :
Mais ce soir j'ai trop de peine,
Non je n'peux pas croire que tout s'arrête,
Mon amour c'est toi que j'aime
Si tu savais déjà comme je regrette,
Mais ce soir j'ai trop de peine,
Car tout en moi me dit qu'on se ressemble,
Mon amour c'est toi que j'aime,
Et c'est folie de ne plus vivre ensemble.
Il est déjà trop tard,
Trop tard pour tous les deux,
Il est trop tard,
Et je suis si malheureux,
Et pourtant, quand le jour reviendra,
Je partirai encore vers d'autre bras,
Il est déjà trop tard,
Plus rien n'est comme avant,
Il faut savoir se quitter maintenant,
Sans chercher à se faire trop de mal,
Et s'en aller comme à la fin d'un bal.
[Refrain]
Si tu savais déjà comme je regrette,
Mais ce soir j'ai trop de peine,
Car tout en moi me dit qu'on se ressemble,
Mon amour c'est toi que j'aime,
Et c'est folie de ne plus vivre ensemble.
Hiển thị bình luận