Quay lại trang bài hát

Tiếng Chuông Đêm Giáng Sinh (Jingle Bells)

Boney M Bb Tín Nhiệm F Điệu Pop

Phiên bản mới

Hợp âm cơ bản

Đã duyệt

Ma Văn Minh

4 năm trước

1. [C] Dashing through the (C) snow, in a (C) one-horse open [F] sleigh

(F) O'er the fields we [G7] go, (G7) laughing all the [C] way

[C] Bells on bobtails (C) ring, (C) making spirits [F] bright

What (F) fun it is to [G7] ride and sing a (G7) sleighing song to- [C] night, oh

ĐK: [C] Jingle bells, (C) jingle bells, (C) jingle all the [C] way

[F] Oh what fun it [C] is to ride in a [D] one-horse open [G7] sleigh, hey

[C] Jingle bells, (C) jingle bells, (C) jingle all the [C] way

[F] Oh what fun it [C] is to ride in a [G7] one-horse open [C] sleigh

Jingle bells LỜI VIỆT

1. Mừng [C] ngày Chúa sinh ra (C) đời, nào mình (C) cùng nắm tay tươi [F] cười

Hoà (F) bình đến cho muôn [G7] người, cùng (G7) cất tiếng ca mừng [C] vui

Mừng [C] ngày Giáng sinh an (C) hoà, mừng (C) hạnh phúc cho muôn [F] nhà

Từ (C) thành phố hay đồng [G7] quê muôn nơi vui (G7) tiếng hát ca vang [C] lừng

ĐK: [C] Đêm Noel, (C) đêm Noel, (C) ta hãy cùng vui [C] lên

[F] Đêm Noel, đêm (C) đêm ta xin ơn trên (D) ban hoà bình cho [G7] trần thế

[C] Đêm Noel, (C) chuông vang lên, (C) chuông giáo đường vang [C] lên

[F] Đêm Noel, vui [C] đêm Noel, ta (G7) hãy chúc [G7] nhau câu [C] cười!

[C] Boong bing boong, (C) boong bing boong, (C) chuông giáo đường thánh [C] thót

[F] Đêm Noel, chuông (C) vang như mang bao yêu (D) thương lẫn trong ánh [G7] sao sáng

[C] Boong bing boong, (C) boong bing boong, (C) đêm giáng trần Thiên [C] chúa

[F] Xin dâng lên muôn [C] kinh trong đêm Thiên [G7] chúa giáng sinh ra [C] đời

Tone gốc A: Capo 2

[G] Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

[Cadd9] O'er the fields we go

Laughing all the way

[G] Bells on bobtails ring

Making spirits bright

[Cadd9] What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

Chorus:

[G] Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

[Cadd9] Oh, what fun it is to ride

[D/F#] In a one-horse open sleigh, hey

[G]Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

[Cadd9] Oh, what fun [G] it is to ride

[D/F#] In a one-horse open [G] sleigh

[C]Dashing through the [C]snow, in a [C]one horse open [F]sleigh

[Dm]O're the fields we [G7]go, laughing all the [C]way

[C]Bells on bobtail [C]ring, Making spirits [F]bright,

what [Dm]fun it is to [G7]ride and sing a [C]sleighing song to [C]night.

Chorus:

[C]Jingle bells, [C]jingle bells, [C]jingle all the [C]way

[F]Oh, what fun it [C]is to ride on a [D7]one-horse [G]open sleigh.

Oh, [C]jingle bells, [C]jingle bells, [C]jingle all the [C]way.

[F]Oh, what fun it [C]is to ride in a [G]one horse open [C]sleigh.

[C]A day or two [C]ago, I [C]thought I'd take a [F]ride

And [Dm]soon Miss Fannie [G7]Bright, was seated by my [C]side,

The [C]horse was lean and [C]lank, Misfortune seemed his [F]lot,

[Dm]He got into a [G7]drifted bank, and we, we got up- [C]sot.

[C]Now the ground is white,[C] go it while you're [F]young

[Dm]Take the girls [G7]tonight, and sing this sleighing [C]song,

[C]Just get a bobtail nag, [C]two forty for his [F]speed,

Then [Dm]hitch him to an [G7]open sleigh, and crack, you'll take the [C]lead.

Chuông vang lên, Ðau thươg thêm, Khi đến ngày noel...

[C]Không ai ôm, Cứ mãi alone, Trong khi mình thì bao điều tốt [C7]

[F]Là anh trai nuôi c[C]của bao nhiêu em, Nh[D7]Nhung vẫn còn nguyên tem! [G]

[C]Ðêm noel, Rất muốn bên em!Người tình tương lai ơi, anh thèm... [C7]

[F]Một mùa rét ru[C]run đang về...Nhìn bạn bè [D7]ấp ôm, vai kề? [G]

[C]Mình tức hơn thua đề Lượn khuất mắt tao đi mày êii! [F]

Mình cũng bao nhiêu tài...M[G7]tài...Mình thương ngồi hát như phim hài... [C]

[C]Lạnh lùng dễ thương đẹp trai phong lưu gai góc siêu to siêu dài ngoẵng [F]

Nhưng không may, Bao năm nay[G7]nay, Chưa có người cầm tay [C] [G]

[C]Không yêu ai, Quyết không yêu giai, Muốn tìm bằng được cô bạn gái! [C7]

[F]Bao nhiêu em, Dù c[C]chưa yêu ai, Cứ bắt mình làm anh[D7]anh trai đùa [G7]

[C]Bao noel, Giống y năm nay, Thì vẫn FA đây này! [C7]

[F]Ừ thì cũng k[C]hông sao mà!Một mình thì cũng[D7] không lo quà![G7]

[C]Bạn bè kéo nhau qua nhà, Cùng hết nấc xong huệ ra... [F]

Ừ thì cũng không sao mà!Một mình[G7]mình càng dễ chơi hơn mà, [C]

[C]Ngồi nhau nhìn gái, Không ai che mắt, Không ai ghen ầm ĩ [F]

Tuy không sao, Không lao da[G7]dao, Nhung cứ buồn nao nao! [C] [G7]

[C]Ðêm noel, Không di ăn kem, Không di ngoài đường cũng buồn phết! [C7]

[F]Ðêm noel, Nhìn [C]xung quanh xem, Ai cũng đ[D7]đèo một em... [G7]

[C]Hình như noel, Ðã sắp qua đêm, Chợt có tiếng.. [C7]

[F]Chuông vang lên, Càn[C]Càng đau thương thêm, Khi hết ngày noel..[G7]noel...

[C]Không ai ôm,Cứ mãi alone Trong khi mình thì bao điều tốt! [C7]

[F]Là anh trai nuôi củ[C]của bao nhiêu em, Như[D7]Nhưng vẫn còn nguyên tem! [G7]

[C]Ðêm năm sau, Rất muốn bên em!Người tình tương lai ơi, Anh thèm...! [C7]

[F] [C] [D7] [G7]

Version 1

Mừng [C]ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi [F]cười

Hoà bình đến cho muôn [G7]người, cùng cất tiếng ca mừng [C]vui

Mừng [C]ngày Giáng sinh an hoà, mừng hạnh phúc cho muôn [F]nhà

Từ thành phố hay đồng [G7]quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang [C]lừng

CHORUS:

[C]Đêm Noel, đêm Noel, ta hãy cùng vui [C7]lên

[F]Đêm Noel, đêm đêm ta [C]xin ơn trên ban [D7]hoà bình cho [G7]trần thế

[C]Đêm Noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang [C7]lên

[F]Đêm Noel, vui đêm [C]Noel, ta hãy chúc [G7]nhau câu [C]cười!

[C]Boong bing boong, boong bing boong, chuông giáo đường thánh [C7]thót

[F]Đêm Noel, chuông vang như [C]mang bao yêu thương [D7]lẫn trong ánh [G7]sao sáng

[C]Boong bing boong, boong bing boong, đêm giáng trần Thiên [C7]chúa

[F]Xin dâng lên muôn [C]kinh trong đêm Thiên [G7]chúa giáng sinh ra [C]đời

-------------------

Version 2:

VERSE 1

[C]Chuông vang vang chuông vang vang chuông giáo đường ấm [G7]cúng

[F]Chuông thanh thanh chuông thanh thanh [D7]tiếng chuông ngân khắp [G7]nơi

[C]Loan tin vui loan tin vui con chúa trời giáng [C7]thế

[F]Đêm năm xưa nơi hang Be-[C]len thiên [G7]chúa giáng sinh làm [C]người

CHORUS:

Một [C]trời sáng trong thơm lành và một mùa tuyết ôm cây [F]cành

Một màu trắng bao la [G7]tình một nỗi sướng vui hồi [C]sinh

[C]Mừng ngày Chúa sinh ra đời người người đó đây vui [F]cười

Và người sẽ không buồn [G7]nữa ta mong Giáng Sinh như mong ơn [C]lành

VERSE 2

Mừng [C]ngày chúa sinh ra đời người người đó đây vui [F]cười

Hoà bình đến cho muôn [G7]người cùng cất tiếng ca mừng [C]vui

[C]Mừng ngày giáng sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn [F]nhà

Từ thành phố hay đồng [G7]quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang [C]lừng

--------------------

English version:

[C]Dashing through the snow, in a one-horse open [F]sleigh

O'er the fields we [G7]go, laughing all the [C]way

[C]Bells on bobtails ring, making spirits [F]bright

What fun it is to [G7]ride and sing a sleighing song to- [C]night, oh

CHORUS:

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [C7]way

[F]Oh what fun it [C]is to ride in a [D7]one-horse open [G7]sleigh, hey

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [C7]way

[F]Oh what fun it [C]is to ride in a [G7]one-horse open [C]sleigh

[D]Dashing through the snow, in a one horse open [G]sleigh

[Em]O're the fields [A7]we go, laughing all [D]the way

[D]Bells on bobtail ring, Making spirits [G]bright,

what [Em]fun it is [A7]to ride and sing a sleighing [D]song tonight.

[D]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[G]Oh, what fun it [D]is to ride on a [E7]one-horse [A]open sleigh.

Oh, [D]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[G]Oh, what fun it [D]is to ride in a [E7]one horse [A]open sleigh.

[D]A day or two ago, I thought I'd take a [G]ride

And [Em]soon Miss [A7]Fannie Bright, was seated by [D]my side,

The [D]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [G]lot,

[Em]He got into [A7]a drifted bank, and we, we [D]got up-sot.

Chorus

[D]Now the ground is white, go it while you're [G]young

[Em]Take the [A7]girls tonight, and sing this [D]sleighing song,

[D]Just get a bobtail nag, two forty for his [G]speed,

Then [Em]hitch him to [A7]an open sleigh, and crack, you'll take [D]the lead.

Chorus

[D]Dashing through the snow, in a one horse open [G]sleigh

[Em]O're the fields [A7]we go, laughing all [D]the way

[D]Bells on bobtail ring, Making spirits [G]bright,

what [Em]fun it is [A7]to ride and sing a sleighing [D]song tonight.

[D]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[G]Oh, what fun it [D]is to ride on a [E7]one-horse [A]open sleigh.

Oh, [D]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[G]Oh, what fun it [D]is to ride in a [E7]one horse [D]open sleigh.

[D]A day or two ago, I thought I'd take a [G]ride

And [Em]soon Miss [A7]Fannie Bright, was seated by [D]my side,

The [D]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [G]lot,

[Em]He got into [A7]a drifted bank, and we, we [D]got up-sot.

Chorus

[D]Now the ground is white, go it while you're [G]young

[Em]Take the [A7]girls tonight, and sing this [D]sleighing song,

[D]Just get a bobtail nag, two forty for his [G]speed,

Then [Em]hitch him to [A7]an open sleigh, and crack, you'll take [D]the lead.

Chorus

Key of Bb

[D]Dashing through the snow, in a one horse open

[G]sleigh[Em]O're the fields [A7]we go, laughing all [D]the way

[D]Bells on bobtail ring, Making spirits [G]bright,

what [Em]fun it is [A7]to ride and sing a sleighing [D]song tonight.

[D]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[G]Oh, what fun it [D]is to ride on a [E7]one-horse [A]open sleigh.

Oh, [D]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[G]Oh, what fun it [D]is to ride in a [E7]one horse [A]open sleigh.

[D]A day or two ago, I thought I'd take a [G]ride

And [Em]soon Miss [A7]Fannie Bright, was seated by [D]my side,

The [D]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [G]lot,

[Em]He got into [A7]a drifted bank, and we, we [D]got up-sot.

Chorus

[D]Now the ground is white, go it while you're [G]young

[Em]Take the [A7]girls tonight, and sing this [D]sleighing song,

[D]Just get a bobtail nag, two forty for his [G]speed,

Then [Em]hitch him to [A7]an open sleigh, and crack, you'll take [D]the lead.

Chorus

[D]Dashing through the snow, in a one horse open [G]sleigh

[Em]O're the fields [A7]we go, laughing all [D]the way

[D]Bells on bobtail ring, Making spirits [G]bright,

what [Em]fun it is [A7]to ride and sing a sleighing [D]song tonight.

[D]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[G]Oh, what fun it [D]is to ride on a [E7]one-horse [A]open sleigh.

Oh, [D]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[G]Oh, what fun it [D]is to ride in a [E7]one horse [A]open sleigh.

[D]A day or two ago, I thought I'd take a [G]ride

And [Em]soon Miss [A7]Fannie Bright, was seated by [D]my side,

The [D]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [G]lot,

[Em]He got into [A7]a drifted bank, and we, we [D]got up-sot.

Chorus

[D]Now the ground is white, go it while you're [G]young

[Em]Take the [A7]girls tonight, and sing this [D]sleighing song,

[D]Just get a bobtail nag, two forty for his [G]speed,

Then [Em]hitch him to [A7]an open sleigh, and crack, you'll take [D]the lead.

Chorus

[C]Dashing through the snow, in a one horse open [F]sleigh

[Em]O're the fields [G]we go, laughing all [C]the way

[C]Bells on bobtail ring, Making spirits [F]bright,

what [G]fun it is to ride and sing a sleighing [C]song tonight.

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[F]Oh, what fun it [C]is to ride on a [Dm]one-horse [G]open sleigh.

Oh, [C]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[F]Oh, what fun it [C]is to ride [Dm]in a [G]one horse [C]open sleigh.

Verse 1:

[C]Dashing through the snow, in a one horse open [F]sleigh

Over the fields we [G]go, laughing all the [C]way

[C]Bells on bobtail ring, Making spirits [F]bright,

what fun it is to [G]ride and sing a sleighing song to[C]night.

Chorus:

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[F]Oh, what fun it [C]is to ride on a [Dm]one-horse open [G]sleigh hey!

[C]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[F]Oh, what fun it [C]is to ride in a [G]one horse open [C]sleigh.

Verse 2:

[C]A day or two ago, I thought I'd take a [F]ride

And soon Miss Fannie [G]Bright, was seated by my [C]side,

The [C]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [F]lot,

He got into a [G]drifted bank, and we, we got up-[C] sot.

Chorus:

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[F]Oh, what fun it [C]is to ride on a [Dm]one-horse open [G]sleigh hey!

[C]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[F]Oh, what fun it [C]is to ride in a [G]one horse open [C]sleigh.

Verse 3:

[C]Now the ground is white, go it while you're [F]young

Take the girls to[G]night, and sing this sleighing [C]song,

[C]Just get a bobtail nag, two forty for his [F]speed,

Then hitch him to an [G]open sleigh, and crack, you'll take the [C]lead.

Chorus:

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[F]Oh, what fun it [C]is to ride on a [Dm]one-horse open [G]sleigh hey!

[C]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[F]Oh, what fun it [C]is to ride in a [G]one horse open [C]sleigh.

[D]Dashing through the snow, in a one horse open [G]sleigh

[Em]O're the fields we [A7]go, laughing all the [D]way

[D]Bells on bobtail ring, Making spirits [G]bright,

what [Em]fun it is to [A7]ride and sing a sleighing song to[D]night.

Chorus:

[D]Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

[G]Oh, what fun it [D]is to ride on a [E7]one-horse [A]open sleigh.

Oh, [D]jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

[G]Oh, what fun it [D]is to ride in a [A]one horse open [D]sleigh.

[D]A day or two ago, I thought I'd take a [G]ride

And [Em]soon Miss Fannie [A7]Bright, was seated by my [D]side,

The [D]horse was lean and lank, Misfortune seemed his [G]lot,

[Em]He got into a [A7]drifted bank, and we, we got up-[D]sot.

[D]Now the ground is white, go it while you're [G]young

[Em]Take the girls [A7]tonight, and sing this sleighing [D]song,

[D]Just get a bobtail nag, two forty for his [G]speed,

Then [Em]hitch him to an [A7]open sleigh, and crack, you'll take the [D]lead.

Tone gốc Bb: Capo 3

1. [G]Dashing through the snow, in a one-horse open [C]sleigh

O'er the fields we [D7]go, laughing all the [G]way

[G]Bells on bobtails ring, making spirits [C]bright

What fun it is to [D7]ride and sing a sleighing song to- [G]night, oh

ĐK: [G]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [G7]way

[C]Oh what fun it [G]is to ride in a [A7]one-horse open [D7]sleigh, hey

[G]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [G7]way

[C]Oh what fun it [G]is to ride in a [D7]one-horse open [G]sleigh

Version 1

Mừng [C]ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi [F]cười

Hoà bình đến cho muôn [G7]người, cùng cất tiếng ca mừng [C]vui

Mừng [C]ngày Giáng sinh an hoà, mừng hạnh phúc cho muôn [F]nhà

Từ thành phố hay đồng [G7]quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang [C]lừng

CHORUS:

[C]Đêm Noel, đêm Noel, ta hãy cùng vui [C7]lên

[F]Đêm Noel, đêm đêm ta [C]xin ơn trên ban [D7]hoà bình cho [G7]trần thế

[C]Đêm Noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang [C7]lên

[F]Đêm Noel, vui đêm [C]Noel, ta hãy chúc [G7]nhau câu [C]cười!

[C]Boong bing boong, boong bing boong, chuông giáo đường thánh [C7]thót

[F]Đêm Noel, chuông vang như [C]mang bao yêu thương [D7]lẫn trong ánh [G7]sao sáng

[C]Boong bing boong, boong bing boong, đêm giáng trần Thiên [C7]chúa

[F]Xin dâng lên muôn [C]kinh trong đêm Thiên [G7]chúa giáng sinh ra [C]đời

-------------------

Version 2:

VERSE 1

[C]Chuông vang vang chuông vang vang chuông giáo đường ấm [G7]cúng

[F]Chuông thanh thanh chuông thanh thanh [D7]tiếng chuông ngân khắp [G7]nơi

[C]Loan tin vui loan tin vui con chúa trời giáng [C7]thế

[F]Đêm năm xưa nơi hang Be-[C]len thiên [G7]chúa giáng sinh làm [C]người

CHORUS:

Một [C]trời sáng trong thơm lành và một mùa tuyết ôm cây [F]cành

Một màu trắng bao la [G7]tình một nỗi sướng vui hồi [C]sinh

[C]Mừng ngày Chúa sinh ra đời người người đó đây vui [F]cười

Và người sẽ không buồn [G7]nữa ta mong Giáng Sinh như mong ơn [C]lành

VERSE 2

Mừng [C]ngày chúa sinh ra đời người người đó đây vui [F]cười

Hoà bình đến cho muôn [G7]người cùng cất tiếng ca mừng [C]vui

[C]Mừng ngày giáng sinh an hoà mừng hạnh phúc cho muôn [F]nhà

Từ thành phố hay đồng [G7]quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang [C]lừng

--------------------

English version:

[C]Dashing through the snow, in a one-horse open [F]sleigh

O'er the fields we [G7]go, laughing all the [C]way

[C]Bells on bobtails ring, making spirits [F]bright

What fun it is to [G7]ride and sing a sleighing song to- [C]night, oh

CHORUS:

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [C7]way

[F]Oh what fun it [C]is to ride in a [D7]one-horse open [G7]sleigh, hey

[C]Jingle bells, jingle bells, jingle all the [C7]way

[F]Oh what fun it [C]is to ride in a [G7]one-horse open [C]sleigh

THẢO LUẬN

Dương Công Vủ Đã duyệt