Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Một Giấc Mộng Xưa (旧梦一场) (Trung - Việt)

Đang chờ duyệt

Ngoại Thương Không Còn Xa - Thiên Phong, Thu Thảo - Benj Pasek, Justin Paul, Nhạc Ngoại Lời Việt
Vũ Mạnh Cường
2 ngày trước
MỘT NGÀY BÌNH YÊN - Công nghệ AI - Nhạc : Quốc Anh – Thơ : TT Thích Nhựt Trường
Yến Cận
2 ngày trước
Rực rỡ - Cody Nam Võ - Cody Nam Võ, Hứa Kim Tuyền
trannhiit02
2 ngày trước
Nhớ về em - Jimmii Nguyễn - Jimmii Nguyễn
anhtuex1025
2 ngày trước
YÊN x NÉM CÂU YÊU VÀO KHÔNG TRUNG - Hoàng Dũng - Nguyễn Hoàng Dũng
Ngô Minh Trường
1 ngày trước
5 Tháng (Tinh Hà Say Hi 2026) - Wren Evans, Ali Hoàng Dương, WEAN, Jaysonlei - Ali Hoàng Dương, Jaysonlei, Nguyễn Minh Thành, WEAN, Wren Evans
Is You Is Or Is You Ain't My Baby - Jazz song from cartoon Tom and Jerry (1946) - Louis Jordan, Ira "Buck" Woods - Bill Austin, Louis Jordan
Vinhh
1 ngày trước
Mamãe Eu Quero - Tom and Jerry Movie - Carmen Miranda, Ken Darby and the King's Men, ack Mather, Bing Crosby, T-Rio - Jararaca., Vicente Paiva
Vinhh
1 ngày trước
Dự tính
lyicid
1 ngày trước
NGẬP NGỪNG - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
1 ngày trước
TÂM TÌNH GỬI HUẾ - Công nghệ AI - Lê Quang Hào
Yến Cận
1 ngày trước
GIẬN HỜN ĐỂ ĐƯỢC YÊU - Công nghệ AI - Nguyễn Tường
Yến Cận
1 ngày trước
Rừng Vàng Biển Bạc - DTAP, Isaac, Suboi - DTAP
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
I’m Gonna TOESA - Soyeon (G-IDLE) - Soyeon (G-IDLE)
Duy Võ
1 ngày trước
Nằm không - nemothecollector - Nằm không - nemothecollector - Nằm không - nemothecollector
coolcore_xix
1 ngày trước
Đời Người Là Thế - Đạt Võ - Nguyễn Phúc Long
Nguyễn Phúc Long
1 ngày trước
Death of Me - EVAN (Lee Heeseung) - EVAN (Lee Heeseung)
oneandonly_lem
1 ngày trước
tìm và trốn - Dreamwork. - Dreamwork., vovanduckhung
hinkkk
1 ngày trước
5 THÁNG (THSH 2026) - Wren Evans - Ali Hoàng Dương, Jaysonlei, WEAN, Wren Evans
HoThienBao
1 ngày trước
Nhà Giả Kim Cô Đơn - Lohan, Bảo Thy - Andiez
Anh Khang
14 giờ trước
Miên Man - Cam - Cam
Bí Bo
13 giờ trước
Thiên An-Vọng Cảnh - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
13 giờ trước
Điều Thần Tiên - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
9 giờ trước
Việt Nam Gấm Vóc Rạng Ngời - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Duyên Quỳnh
Vũ Mạnh Cường
9 giờ trước
Cứ Thế - Orange, Hoàng Dũng - Orange
Duy Võ
7 giờ trước
Chung Nhịp Hòa Ca - Hoàng Quyên, Luna - Hoàng Quyên
Vũ Mạnh Cường
6 giờ trước
So Sorry - THEMÈO - THEMÈO
Duy Võ
6 giờ trước
Trời Đổ Mưa Sao Anh Chưa Đổ Em - Thoại Nghi - Danh Zoram
Duy Võ
6 giờ trước
Pháo Hồng Rơi - Cao Thái Sơn - Quàng Văn Minh
Tiến Đạt Nguyễn
6 giờ trước
Nghiêng Nước Nghiêng Thành - Hà Myo - Masew, Tuấn Cry
Duy Võ
6 giờ trước
Avalokiteshvara's Ten Prayers - Various Artist - Kinh Phật
Duy Võ
6 giờ trước
Khi Con Gọi Là Ba - Đăng Khôi - Đăng Khôi
Duy Võ
6 giờ trước
NHÀ GIẢ KIM CÔ ĐƠN - LOHAN ft. BẢO THY (Album PRINCE ON - Track #8) - LOHAN ft. BẢO THY - LOHAN ft. BẢO THY
vqanh313
6 giờ trước
Lời Hứa Đêm Trăng - Dương Hồng Loan - Nguyễn Phúc Long
Nguyễn Phúc Long
5 giờ trước
Ganesha, Ganesha - Sahaja Yogies - Sahaja Yoga Bhajan
duyhunghd6
3 giờ trước

Một Giấc Mộng Xưa (旧梦一场) (Trung - Việt) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 4
Intro: [C] [D] [Bm] [Em]- [C] [D] [Bm] [B7]
 
1. 总有几段旧爱昙花一刹芬芳
[Em]zǒng yǒu jǐ duàn [D]jiù ài tán huā [Bm]yī shā fēn [Em]fāng
换几人划过梦的中央
huàn jǐ [C]rén huá guò [D]mèng de zhōng [G]yāng
每次挥手间 总留一抹惆怅
[C]měi cì huī shǒu [D]jiān zǒng liú [Bm]yī mǒ chóu [Em]chàng
拼凑填满半生浮想
[C]pīn còu tián mǎn [D]bàn shēng fú [Em]xiǎng
 
2. 不屑谁说情过缘尽有多荒凉
[Em]bù xiè shéi shuō [D]qíng guò yuán jìn [Bm]yǒu duō huāng [Em]liáng
忘乎所以间爱的痴狂
wàng hū [C]suǒ yǐ jiān [D]ài de chī [G]kuáng
一别两宽 细数曾几过往
[C]yī bié liǎng [D]kuān xì shù [Bm]zēng jǐ guò [Em]wǎng
梦中你还如当初模样
mèng zhōng [C]nǐ hái rú [D]dāng chū mó [Em]yàng
 
Chorus 1: 早知惊鸿一场 何必情深一往
zǎo zhī [C]jīng hóng yī [D]chǎng, hé bì [Bm]qíng shēn yī [Em]wǎng
昨日人去楼空泪微凉
zuó rì [C]rén qù lóu [D]kōng lèi wēi [G]liáng
道不尽缘本无常 情如风过水淌
dào bù jìn [C]yuán běn wú [D]cháng, qíng rú [Bm]fēng guò shuǐ [Em]tǎng
红尘难逃几次人瘦花黄
hóng chén [C]nán táo jǐ cì [D]rén shòu huā [Em]huáng
 
2. 不屑谁说情过缘尽有多荒凉
[Em]bù xiè shéi shuō [D]qíng guò yuán jìn [Bm]yǒu duō huāng [Em]liáng
忘乎所以间爱的痴狂
wàng hū [C]suǒ yǐ jiān [D]ài de chī [G]kuáng
一别两宽 细数曾几过往
[C]yī bié liǎng [D]kuān xì shù [Bm]zēng jǐ guò [Em]wǎng
梦中你还如当初模样
mèng zhōng [C]nǐ hái rú [D]dāng chū mó [Em]yàng
 
Chorus 1: 早知惊鸿一场 何必情深一往
zǎo zhī [C]jīng hóng yī [D]chǎng, hé bì [Bm]qíng shēn yī [Em]wǎng
昨日人去楼空泪微凉
zuó rì [C]rén qù lóu [D]kōng lèi wēi [G]liáng
道不尽缘本无常 情如风过水淌
dào bù jìn [C]yuán běn wú [D]cháng, qíng rú [Bm]fēng guò shuǐ [Em]tǎng
红尘难逃几次人瘦花黄
hóng chén [C]nán táo jǐ cì [D]rén shòu huā [Em]huáng
 
Chorus 2: 早知旧梦一场 莫叹心如水凉
zǎo zhī [C]jiù mèng yī [D]chǎng, mò tàn [Bm]xīn rú shuǐ [Em]liáng
冬去春回花又满山岗
dōng qù [C]chūn huí huā [D]yòu mǎn shān [G]gǎng
谁不是阵阵感伤 悟出感叹两行
shéi bù shì [C]zhèn zhèn gǎn [D]shāng, wù chū [Bm]gǎn tàn liǎng [Em]xíng
他日总有某人一世情长
tā rì [C]zǒng yǒu mǒu rén [D]yī shì qíng [Em]cháng
-----------------------------------------------------------------
[C]Trần thế là cõi [D]hư vô ta mang [Bm]giấc mộng uyên [Em]ương
Nàng ra [C]đi trái tim [D]ta còn [Em]tơ vương
[C]Nhìn phía muôn trùng [D]xa ta không [Bm]trách người vô [Em]tình
[C]Sương mù như che [D]khuất một bóng [Em]hình
 
[C]Hồi ức kia chợt [D]tan như phong vân [Bm]lòng ta đảo [Em]điên
Biệt ly [C]tiếng đàn luyến [D]lưu một nhân [Em]duyên
[C]Dẫu cho trầm [D]luân cao [Bm]xanh đã không an [Em]bài
Nguyện muôn [C]kiếp chẳng tương [D]tư hình dung [Em]ai
 
Người ta [C]yêu chỉ riêng [D]nàng đặt câu [Bm]nghi vấn muộn [Em]màng
Vì sao [C]bước đi đoạn [D]tình này trái [Em]ngang
Lòng ta nguyện [C]khắc họa dung [D]nhan nàng quay [Bm]gót cánh hoa [Em]tàn
Mộng tan [C]vỡ duyên tình xót [D]xa tận tâm [Em]can

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Nhất Bác (一博)Trương Trì (张池) B7BmCDEmG Nhạc Trung
chọn điệu
B7
Bm
C
D
Em
G