Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Silence Is Gold (Im Lặng Là Vàng) - Leslie Cheung, Sam Hui

Đang chờ duyệt

ngongiodemquaanhtrangdemnay - Hayho - Hayho
NathanielHa
1 ngày trước
Thôi Đợi Chờ - Trậm Liêu, Hoàng Minh, Thúy Hằng - Hoàng Minh, Trậm Liêu
Hoàng Minh
1 ngày trước
Anh Chẳng Thể Giữ Em - Hoàng Minh - Hoàng Minh
Hoàng Văn Minh
1 ngày trước
Love Me Not - Ravyn Lenae - Ravyn Lenae
qhuyx
1 ngày trước
Bài Hát Ru Tuổi Chênh Vênh - OST Cảm ơn người đã thức cùng tôi - Bảo Ngọc, Quốc Bửu - Nguyễn Thanh Tú
SAMONPI
1 ngày trước
Bên Em - 502 Ocean - 502 Ocean
Tiến Đạt Nguyễn
19 giờ trước
Quanh - 502 Ocean - 502 Ocean
Tiến Đạt Nguyễn
19 giờ trước
Trước Lúc Hoàng Hôn - 502 Ocean - 502 Ocean
Tiến Đạt Nguyễn
19 giờ trước
Có Ai - 502 Ocean, Hidan - 502 Ocean, Hidan
Tiến Đạt Nguyễn
18 giờ trước
Em Có Ổn Không - Ngân Ngân - Nhạc Hoa Lời Việt
Tiến Đạt Nguyễn
18 giờ trước
I Do - Jay Chou / Châu Kiệt Luân - Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Chau Lai
18 giờ trước
Giấc Mơ Hoa - Pink Frog - Pink Frog
Chau Lai
18 giờ trước
Còn chi đời ta - Khánh Phạm - Khánh Phạm (Phạm Quốc Vũ)
Hợp âm mò
14 giờ trước
có em là nhà - Min St.319 - Min St.319
tieuca067
13 giờ trước
HÃY TRAO TÌNH CHO EM (TRAMONTI DI POSITANO) - Công nghệ AI - Nhạc : Alessia Fontana – Lời Việt : Yến Cận
Yến Cận
3 giờ trước
TÓC BUỒN MUÔN THUỞ - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
3 giờ trước
NHẮN NGƯỜI VỀ LẠI NHA TRANG - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
3 giờ trước
CHIÊM BAO - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh - Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
3 giờ trước
ĐÊM BUỒN MỘT CÁNH SAO RƠI - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
2 giờ trước
CHIỀU MUỘN - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
2 giờ trước
TÌNH ĐẦU - Công nghệ AI - Quốc An
Yến Cận
1 giờ trước
DIFFERENT KIND OF MISSING - Max Winston - Max Winston
Yến Cận
1 giờ trước

Silence Is Gold (Im Lặng Là Vàng) - Leslie Cheung, Sam Hui Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Mình có dịch sát nghĩa hơn chút nhưng vẫn dễ để hát.
 
Verse:
[C]Lạnh run cơn gió đêm, một mình [Am]ôm ấp những hoài niệm
[F]Giận dỗi buông hết đi, vỡ mộng ngày [G]xưa
[Am]Lời trách móc trái tim đã kết tội, [Em]khi nguôi ngoai nóng giận
Khép tai [Dm]nghe trái ngang, lời người bàn [G]tán
[C]Học theo lời cố nhân, triết lý từ [Am]những trang sách phai tàn
[F]Giờ anh hiểu thấu hết, phá tan cùm [G]gông
[Am]Tìm cho đến lối ra, chẳng còn ngẩn [Em]ngơ như khi thiếu thời
Nước mắt [Dm7]lau, bước [G]đi ung dung nhẹ [C]cười
 
Chorus:
[Am]Định mệnh đã sắp trước dẫu cho [F]dù ta thiếu thốn, sang [G]giàu
[Am]Lời ngang tai trái mắt, có đúng được [Em]đâu
Lời [F]em sẽ nói ra, tôi sẽ nguyện [Em]chôn trong tim với [Am]nàng/chàng
Hãy vững [Dm]tin một điều im lặng [G]là vàng...
[Dm] [C] [Am]
[F] [C] [G]
 
Chorus:
[Am]Định mệnh đã sắp trước dẫu cho [F]dù ta thiếu thốn, sang [G]giàu
[Am]Lời ngang tai trái mắt, có đúng được [Em]đâu
Lời [F]em sẽ nói ra, tôi sẽ nguyện [Em]chôn trong tim với [Am]nàng/chàng
Hãy vững [Dm]tin một điều im lặng [G]là vàng...
 
Last Verse:
[C]Đời này có đúng sai, đẹp lời [Am]ta nói giữa muôn người
[F]Dù cơn giông tới đây, chớ nên phiền [G]lo
[Am]Tự tin nơi trái tim, bỏ quên trần [Em]gian phong ba xé giằng
Thế gian [Dm]cứ cười, sống vui [G]tươi nhẹ [C]nhàng
 
Thuở thiếu [Dm]thời, sống [G]vui tươi nhẹ [C]nhàng
Cứ bước [Dm]đi, sống [G]vui tươi nhẹ [F]nhàng... [C]

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Hứa Quan Kiệt /許冠傑 Sam HuiTrương Quốc Vinh (Leslie Cheung) AmCDmDm7EmFG Nhạc TrungNhạc Trung lời Việt
chọn điệu
Am
C
Dm
Dm7
Em
F
G