[Cm] [Cm] [Cm] [Cm]
一曲红尘诀可曾越千年: Một khúc Hồng Trần Quyết có thể tồn tại qua ngàn năm
[Cm]Yī qū [Gm]hóngchén [Cm]jué [C]kě céng yuè qiān[Cm]nián
一壶琵琶洒饮恨有情天: Một bầu rượu tỳ bà làm ẩm hận cả trời hữu tình
[Gm]Yī hú [F]pípá sǎ [Cm]yǐnhèn yǒu[Gm]qíng tiān
乱世烽烟, 旷世情: Thời chiến tranh loạn lạc, tình không phai
[Cm]Luànshì [Gm]fēngyān [Ab]kuàng[Bb]shì [Cm]qíng
恩怨未消, 梦难圆: Ân oán chưa tan, mộng khó thành
[Cm]Ēnyuàn wèi [Cm]xiāo mèng nán [Cm]yuán [Cm] [G]x2 [Cm] [Gm] [Cm]
一船桃花雨可曾载江山: Một chiếc thuyền mưa đào hoa thắm có thể đong đầy cả giang sơn
[Cm]Yī chuán [Gm]táohuā [Cm]yǔ [Cm]kě céng [Gm]zài jiāng[Cm]shān
一场京华梦, 飘零几人还: Một trường thành hoa mộng, phiêu linh mấy ai về
[Cm]Yī chǎng [F]jīnghuá [Cm]mèng, piāolíng jǐ rén [Gm]hái
风雨轮回紫禁城: Mưa gió luân hồi Tử Cấm Thành
[Cm]Fēngyǔ [Gm]lúnhuí [Ab]zǐ[Bb]jìn[Cm]chéng
人间有绿清明前: Nhân gian lại thanh bình trước tiết Thanh Minh
[Cm]rénjiān yǒu [Gm]lǜ qīngmíng [Cm]qián [Cm]
多少天下事从头活当年: Bao nhiêu sự việc trong thiên hạ bắt đầu từ năm ấy
[Cm]Duōshǎo tiānxià [Fm]shì [Gm]cóngtóu huó dāngnián
笑看风云起, 回首云中燕: Cười nhìn gió mây bay, ngoảnh lại nhìn yến trong mây
[Ab]xiào kàn fēngyún qǐ [Bb]huíshǒu yún zhōng yàn
huíshǒu [Eb]yún [Cm]zhōng [Fm]yàn
多少天下事从头活当年: Bao nhiêu sự việc trong thiên hạ bắt đầu từ năm ấy
[Cm]Duōshǎo tiānxià [Fm]shì [Gm]cóngtóu huó dāngnián
笑看风云起, 回首云中燕: Cười nhìn gió mây bay, ngoảnh lại nhìn yến trong mây
[Fm]xiào kàn fēngyún qǐ, huíshǒu [Cm]yún zhōng [Db]yàn
[Fm]huíshǒu yún zhōng [Gm]yàn
只留下绝唱千年一声叹: Chỉ còn lại tiếng thở dài suốt hàng ngàn năm
[Gm]zhǐ liú xià juéchàng qiānnián yīshēng [Cm]tàn