Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Hallelujah (lời Việt)

Đang chờ duyệt

Thôi được rồi - Chi Xê - Chi Xê, Kriss Ngo
emkent1234
2 ngày trước
LA MALADIE D'AMOUR - Michel Sardou
adt
2 ngày trước
Ngủ Quên - Giấy Gấp
tubuianh72
2 ngày trước
Đừng Bắt Anh Nuôi Hy Vọng - Khánh Dũng - Khánh Dũng
TieuQuaiLangThang
1 ngày trước
When The Cherry Blossoms Fade - I.O.I - I.O.I
ssteam
1 ngày trước
Your Name In My Heart - Kyran - Kyran
TPP
1 ngày trước
Talk - The two lips - The two lips
TieuQuaiLangThang
1 ngày trước
Thấy chưa (mò trên CH Production:)) - Vũ Đình Trọng Thắng
gugovina20
1 ngày trước
Anh đâu biết - Dương Hoàng - Dương Hoàng - Dương Hoàng
Nam GTP
1 ngày trước
Đất mẹ - Mạnh Ninh - Mạnh Ninh
ngoisaobang159
1 ngày trước
Em (Album Version) - Binz, SOOBIN - Binz
First Musique Class
1 ngày trước
Come My Way - Sơn Tùng M-TP, Tyga - Sơn Tùng M-TP, Tyga
Phạm Phú
1 ngày trước
Xin vĩnh biệt - Nhóm Chí Tâm - Trần Văn Tuân, Đinh Công Huỳnh, Đinh Công Lý
nguyenthanhdu97
22 giờ trước
Em là giấc mơ thời niên thiếu bản1 - Đăng khoa, Đỗ Mai ĐĂNG KHOA - ĐỗMai ĐĂNG KHOA
Đô MAI ĐĂNG KHOA
22 giờ trước
07. Em - Binz (feat. SOOBIN) | Gặp Lại Album - Binz, Soobin Hoàng Sơn - Binz
Nguyen Vo
20 giờ trước
Nhân - Thành Luke, The Luka Project - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
18 giờ trước
Đẹp Nhất Áo Dài - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Văn Chung
Vũ Mạnh Cường
18 giờ trước
Chính Tôi Tạo Sóng (自乘风浪) - Đạp Gió 2026 - 董健剑
TieuQuaiLangThang
17 giờ trước
Call Your Name(부를게) - JBJ - JBJ
TPP
17 giờ trước
Thần Linh Người Có Nghe Thấy Không - Vịt Nhỏ - Vịt Nhỏ
TieuQuaiLangThang
16 giờ trước
Bức Tranh Thành Phố Mới - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Văn Chung
Vũ Mạnh Cường
15 giờ trước
Em là giấc mơ thời niên thiếu - Đỗ Mai ĐĂNG KHOA - Đỗ Mai ĐĂNG KHOA
Đô MAI ĐĂNG KHOA
14 giờ trước
Nối vòng tay lớn - OGGY - OGGY - Trịnh Công Sơn
Robertobang
11 giờ trước
ANH VẪN CHỜ EM - Công nghệ AI - Phạm Thị Bích Quyên
Yến Cận
10 giờ trước
THƯƠNG CHA - Giang Hoàng Yến - Giang Ân
Yến Cận
10 giờ trước
Hồi Kết - Dương Edward, Nguyễn Minh Cường - Nguyễn Minh Cường
TPP
4 giờ trước
Váy Trắng - Bác Sĩ Mập Hồng - TAMA
TPP
4 giờ trước
Catharina - Martin Garrix - Martin Garrix
TPP
4 giờ trước
Em là giấc mơ thời niên thiếu - Đỗ mai ĐĂNG KHOA - Đỗ Mai ĐĂNG KHOA
Đô MAI ĐĂNG KHOA
2 giờ trước

Hallelujah (lời Việt) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 6
Intro: 6/8 [C] [Am] [C] [Am]
Người [C]mang cho tôi, Người [Am]mang cho anh
Một [C]đôi chân vui hay đôi [Am]mắt lấp lánh
Để [F]mai đây đi muôn [G]nơi, tôi yêu đời [C]không ngơi. [G]
Một [C]Bê-lem xưa khiêm [F]tốn nhỏ[G] bé,
Một [Am]Giê-su nay tặng [F]cho nhân thế
Tình [G]yêu bao la không [E]nói hết Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Chiều [C]xưa bên sông, trời [Am]sắp nắng tắt,
Ngàn [C]dân lo toan vì họ [Am]sắp đói thắt.
Vài [F]chiếc bánh, mấy chú [G]cá đôi ba người [C]mang ra. [G]
Thầy [C]dâng lên cao tạ [F]ơn Thiên[G] Chúa.
[Am]chia cho dân chiều [F]xưa no bữa.
Lòng [G]hân hoan thay, miệng [E]cất tiếng Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Tiệc [C]xưa Ca-na Thầy [Am]đến chúc phúc,
Gặp [C]đôi uyên ương lo [Am]lắng muốn khóc.
Thầy [F]đã đến biến nước [G]trắng nên ly rượu [C]thơm ngon. [G]
Người tật [C]nguyền ra chi trong [F]mắt nhân[G] thế
Thầy [Am]không khinh chê, chẳng [F]xem ô uế,
[G]hôn tôi thông chia [E]nỗi khó Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Thầy [C]cho Gia-kêu một [Am]chút bối rối,
Thầy [C]cho Mat-thêu một [Am]chút tiếc nuối.
[F]lấp hố trống, dưới đáy [G]sâu, ân tình [C]nhưng không. [G]
Người biệt [C]ly nhân gian đường [F]trần chưa [G]nỡ,
Thầy [Am]không buông lơ, lòng [F]Thầy tan vỡ,
Hồi [G]sinh cho một cuộc [E]sống mới Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
_________________________________
Hallelujah
Âm nhạc: Leonard Cohen
Lời Việt: Jean Kiệt

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Leonard Cohen AmCEFG Nhạc Thánh CaThánh CaThánh CaNhạc Thánh Ca Công GiáoThánh Ca Vào ĐờiNhạc Thánh Ca Giáng Sinh
Điệu Ballad
Am
C
E
F
G