Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Hallelujah (lời Việt)

Đang chờ duyệt

1000 năm sau - Yi qian nian yi hou - JJ Lin / Lâm Tuấn Kiệt - JJ Lin / Lâm Tuấn Kiệt, Lâm Tuấn Kiệt (林俊傑)
dsheng0427
2 ngày trước
LÃNG ĐÃNG CHIỀU THU - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Nguyễn Hồng Linh
Yến Cận
2 ngày trước
1000 Thắc mắc (Tinh Hà Say Hi) - HURRYKNG - HURRYKNG
Tôi Là Ben
2 ngày trước
Thương Hóa Đơn Phương - Lê Gia Bảo - Đạt Max
ssteam
1 ngày trước
Tửu Âm - Lê Gia Quân (TVK) - Lê Gia Quân (TVK)
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Thì Quá Khứ - Lynk Lee - Lynk Lee
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Yêu Đến Hết Cuộc Đời - Nguyễn Đình Vũ - Nguyễn Đình Vũ
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Hữu Duyên Miền Tây - TraCy Thảo My, KayDee - KayDee, TraCy Thảo My
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Mỗi Anh Thật Lòng - Nguyễn Thành Đạt - DC Tâm
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Chờ Chút... (Tinh Hà Say Hi) - CONGB - CONGB, Trid Minh
Sojun
1 ngày trước
Tell Me Why (Tinh Hà Say Hi) - Dương Domic - Bảo Anh, Dương Domic, Hooligan., Hồ Đắc Nhật Tân, Minh Đinh
Sojun
1 ngày trước
Vô Tình Đánh Rơi (Tinh Hà Say Hi) - Captain Boy - Captain Boy
Sojun
1 ngày trước
SAU HÌNH BÓNG ẤY (Tinh Hà Say Hi) - Dương Domic, Captain Boy, Jaysonlei, Cody Nam Võ, Lyhan - Bùi Đức Mạch, Captain Boy, Dương Domic, Jaysonlei, Ray.D
Phan Ngọc Lam Trúc
1 ngày trước
Thu Quyến Rũ - Thái Hiền - Đoàn Chuẩn - Từ Linh
jabengchoong
1 ngày trước
Mộng Sắc - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
1 ngày trước
Vẫn Hát Lời Tình Yêu - Hồng Nhung - Dương Thụ
jabengchoong
1 ngày trước
To the moon - Hooligan - Steve Guitar
n2sg
1 ngày trước
Thêu Hoa Dệt Gấm ( Tinh Hà Say Hi 2026 ) - buitruonglinh, CONGB, JSOL, HURRYKNG - CONGB, HURRYKNG, JSOL, buitruonglinh
tuanpham
1 ngày trước
Vì Ta Là Người (Doraemon OST) - Tiến Đạt
Hunk97
1 ngày trước
Mẹ ơi con đã về - Đức Bắc, Đức Lương, Vân Trường - Quản Minh Cường, Võ Văn Lý
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Hành Trình Khép Lại 39 - Phương Thanh - Phạm Việt Hoàng
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Waste My Tears - James Arthur - James Arthur
Nguyễn Thị Dung
20 giờ trước
Nỗi Đau Đẹp Nhất - Võ Thu Hà - Võ Thu Hà
Nguyễn Thị Dung
20 giờ trước
Người Anh Thương Thương Ai Rồi - Khả Hiệp - Khả Hiệp
Nguyễn Thị Dung
20 giờ trước
Đẹp thay là Chúa ta - trường - Trường
David Trường
17 giờ trước
THÌ QUÁ KHỨ - Lynk Lee - Lynk Lee
Ngô Gia Huy
15 giờ trước
TỪ KHI NÀO - Chu Bin - Chu Bin
Ngô Gia Huy
15 giờ trước
dạy tui cách iu - tlinh - tlinh
TuanKhang
14 giờ trước
Đành phải để anh ra đi - Chí Chương học nhạc - Chí Chương học nhạc
waha91
12 giờ trước
Đại lộ mặt trời - Chillies
Huyngaudet
11 giờ trước
Vô Tình Đánh Rơi - Captain Boy - Captain Boy
tuanpham
9 giờ trước
Ác Mộng Đẹp - Đạt G - Đạt G
TuanKhang
2 giờ trước
Tình yêu như cơn gió - 1nG - 1nG
TuanKhang
2 giờ trước
Chẳng Nói Nên Lời - Hoàng Dũng - Hoàng Dũng
TuanKhang
2 giờ trước
CHIỀU MƯA TRONG NỖI NHỚ - Công nghệ AI - Quang Mạnh
Yến Cận
53 phút trước
MÂY CHIỀU - Công nghệ AI - Nam Vĩnh
Yến Cận
51 phút trước
LỜI NGỌC NỮ - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Lưu Ly Thảo
Yến Cận
49 phút trước

Hallelujah (lời Việt) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 6
Intro: 6/8 [C] [Am] [C] [Am]
Người [C]mang cho tôi, Người [Am]mang cho anh
Một [C]đôi chân vui hay đôi [Am]mắt lấp lánh
Để [F]mai đây đi muôn [G]nơi, tôi yêu đời [C]không ngơi. [G]
Một [C]Bê-lem xưa khiêm [F]tốn nhỏ[G] bé,
Một [Am]Giê-su nay tặng [F]cho nhân thế
Tình [G]yêu bao la không [E]nói hết Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Chiều [C]xưa bên sông, trời [Am]sắp nắng tắt,
Ngàn [C]dân lo toan vì họ [Am]sắp đói thắt.
Vài [F]chiếc bánh, mấy chú [G]cá đôi ba người [C]mang ra. [G]
Thầy [C]dâng lên cao tạ [F]ơn Thiên[G] Chúa.
[Am]chia cho dân chiều [F]xưa no bữa.
Lòng [G]hân hoan thay, miệng [E]cất tiếng Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Tiệc [C]xưa Ca-na Thầy [Am]đến chúc phúc,
Gặp [C]đôi uyên ương lo [Am]lắng muốn khóc.
Thầy [F]đã đến biến nước [G]trắng nên ly rượu [C]thơm ngon. [G]
Người tật [C]nguyền ra chi trong [F]mắt nhân[G] thế
Thầy [Am]không khinh chê, chẳng [F]xem ô uế,
[G]hôn tôi thông chia [E]nỗi khó Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
Thầy [C]cho Gia-kêu một [Am]chút bối rối,
Thầy [C]cho Mat-thêu một [Am]chút tiếc nuối.
[F]lấp hố trống, dưới đáy [G]sâu, ân tình [C]nhưng không. [G]
Người biệt [C]ly nhân gian đường [F]trần chưa [G]nỡ,
Thầy [Am]không buông lơ, lòng [F]Thầy tan vỡ,
Hồi [G]sinh cho một cuộc [E]sống mới Hal-le-[Am]lu-jah.
 
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[Am]lu-jah.
Hal-le-[F]lu-jah. Hal-le-[C]lu-[G] u-u-u- [C] jah.
 
_________________________________
Hallelujah
Âm nhạc: Leonard Cohen
Lời Việt: Jean Kiệt

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Leonard Cohen AmCEFG Nhạc Thánh CaThánh CaThánh CaNhạc Thánh Ca Công GiáoThánh Ca Vào ĐờiNhạc Thánh Ca Giáng Sinh
Điệu Ballad
Am
C
E
F
G