Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Cách xa (Cách Ngạn - Đôi bờ ngăn cách) - (Gé àn - 隔岸)

Đang chờ duyệt

Ngoại Thương Không Còn Xa - Thiên Phong, Thu Thảo - Benj Pasek, Justin Paul, Nhạc Ngoại Lời Việt
Vũ Mạnh Cường
2 ngày trước
MỘT NGÀY BÌNH YÊN - Công nghệ AI - Nhạc : Quốc Anh – Thơ : TT Thích Nhựt Trường
Yến Cận
2 ngày trước
Rực rỡ - Cody Nam Võ - Cody Nam Võ, Hứa Kim Tuyền
trannhiit02
2 ngày trước
Nhớ về em - Jimmii Nguyễn - Jimmii Nguyễn
anhtuex1025
2 ngày trước
YÊN x NÉM CÂU YÊU VÀO KHÔNG TRUNG - Hoàng Dũng - Nguyễn Hoàng Dũng
Ngô Minh Trường
1 ngày trước
5 Tháng (Tinh Hà Say Hi 2026) - Wren Evans, Ali Hoàng Dương, WEAN, Jaysonlei - Ali Hoàng Dương, Jaysonlei, Nguyễn Minh Thành, WEAN, Wren Evans
Is You Is Or Is You Ain't My Baby - Jazz song from cartoon Tom and Jerry (1946) - Louis Jordan, Ira "Buck" Woods - Bill Austin, Louis Jordan
Vinhh
1 ngày trước
Mamãe Eu Quero - Tom and Jerry Movie - Carmen Miranda, Ken Darby and the King's Men, ack Mather, Bing Crosby, T-Rio - Jararaca., Vicente Paiva
Vinhh
1 ngày trước
Dự tính
lyicid
1 ngày trước
NGẬP NGỪNG - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
1 ngày trước
TÂM TÌNH GỬI HUẾ - Công nghệ AI - Lê Quang Hào
Yến Cận
1 ngày trước
GIẬN HỜN ĐỂ ĐƯỢC YÊU - Công nghệ AI - Nguyễn Tường
Yến Cận
1 ngày trước
Rừng Vàng Biển Bạc - DTAP, Isaac, Suboi - DTAP
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
I’m Gonna TOESA - Soyeon (G-IDLE) - Soyeon (G-IDLE)
Duy Võ
1 ngày trước
Nằm không - nemothecollector - Nằm không - nemothecollector - Nằm không - nemothecollector
coolcore_xix
1 ngày trước
Đời Người Là Thế - Đạt Võ - Nguyễn Phúc Long
Nguyễn Phúc Long
1 ngày trước
Death of Me - EVAN (Lee Heeseung) - EVAN (Lee Heeseung)
oneandonly_lem
1 ngày trước
tìm và trốn - Dreamwork. - Dreamwork., vovanduckhung
hinkkk
1 ngày trước
5 THÁNG (THSH 2026) - Wren Evans - Ali Hoàng Dương, Jaysonlei, WEAN, Wren Evans
HoThienBao
1 ngày trước
Nhà Giả Kim Cô Đơn - Lohan, Bảo Thy - Andiez
Anh Khang
15 giờ trước
Miên Man - Cam - Cam
Bí Bo
14 giờ trước
Thiên An-Vọng Cảnh - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
14 giờ trước
Điều Thần Tiên - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
11 giờ trước
Việt Nam Gấm Vóc Rạng Ngời - Nguyễn Duyên Quỳnh - Nguyễn Duyên Quỳnh
Vũ Mạnh Cường
10 giờ trước
Cứ Thế - Orange, Hoàng Dũng - Orange
Duy Võ
8 giờ trước
Chung Nhịp Hòa Ca - Hoàng Quyên, Luna - Hoàng Quyên
Vũ Mạnh Cường
8 giờ trước
So Sorry - THEMÈO - THEMÈO
Duy Võ
8 giờ trước
Trời Đổ Mưa Sao Anh Chưa Đổ Em - Thoại Nghi - Danh Zoram
Duy Võ
8 giờ trước
Pháo Hồng Rơi - Cao Thái Sơn - Quàng Văn Minh
Tiến Đạt Nguyễn
7 giờ trước
Nghiêng Nước Nghiêng Thành - Hà Myo - Masew, Tuấn Cry
Duy Võ
7 giờ trước
Avalokiteshvara's Ten Prayers - Various Artist - Kinh Phật
Duy Võ
7 giờ trước
Khi Con Gọi Là Ba - Đăng Khôi - Đăng Khôi
Duy Võ
7 giờ trước
NHÀ GIẢ KIM CÔ ĐƠN - LOHAN ft. BẢO THY (Album PRINCE ON - Track #8) - LOHAN ft. BẢO THY - LOHAN ft. BẢO THY
vqanh313
7 giờ trước
Lời Hứa Đêm Trăng - Dương Hồng Loan - Nguyễn Phúc Long
Nguyễn Phúc Long
7 giờ trước
Ganesha, Ganesha - Sahaja Yogies - Sahaja Yoga Bhajan
duyhunghd6
5 giờ trước
Kịch hay ( 好戏 )- Vương Tĩnh Văn - Vương Tĩnh Văn (王靖雯) - Vương Tĩnh Văn (王靖雯)
Bảo Trâm
45 phút trước
Vô Lăng Hoàng Hôn - Lohan - Lohan
Tiến Đạt Nguyễn
22 phút trước
Một Phút Ngắm Em Cười - Hữu Công - Phan Trần Công Hiếu
Tiến Đạt Nguyễn
14 phút trước
Lạc Vào Trong Lòng Em - Dyan - Huỳnh Văn
Tiến Đạt Nguyễn
11 phút trước
Nữ Chính - Oanh Tạ - Poorboy
Tiến Đạt Nguyễn
6 phút trước

Cách xa (Cách Ngạn - Đôi bờ ngăn cách) - (Gé àn - 隔岸) Đã gộp

nà yī mù [C] zěn wàng jì
chū cì xiāng [Em] yù dí nǐ
lù rén nào [Am] tǐng tǐng kàn wǒ huá jī
wéi nǐ yī [F] xiào wǒ yuàn zuò [Dm] hóu xì
 
yī shēng néng [C] yǒu jī xù
qiān cháng guà [Em] dù qíng yì
nǐ dà kě [Am] bù bì cāi jì xún mì
wǒ yuàn yì [F] yī shēng wéi nǐ zhuī xún uh [G] uh
 
jiù [F] zhè bān [G] wàng zhuó nǐ [Am] nán miǎn wǒ [G] chóu chóu
chú nǐ wǒ [F] qín niǎo G lián huā cǎo [Am] chéng shuāng dàng yōu [G] yōu
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
[G] nǐ yā [F] nǐ bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng
 
yě yǒu chūn [C] huā qiū yuè
yě wàng xiāng [E7] shǒu bù yú
yǔ dǎ hé [Am] yè chǎo chǎo liǎo jī dī
yòu zěn néng [F] xī miè xīn zhōng róu qíng
tán xiào zhōng [C] tí qǐ nǐ
téng tòng zhè [E7] bān shú xī
rú jīn dí [Am] nǐ zài hé chǔ [G] piāo líng
yī piàn piàn [F] pò suì dí xīn nán [G] shí qǐ
nǐ wǒ wéi [Dm] hé lún luò zhè bù tián [G]
 
jiù [F] zhè bān [G] wàng zhuó nǐ [Am] nán miǎn wǒ [G] chóu chóu
chú nǐ wǒ [F] qín niǎo G lián huā cǎo [Am] chéng shuāng dàng yōu [G] yōu
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
[G] nǐ yā nǐ [F] bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng
 
[F] qióng jí yī shēng [G] yòu hé [Am]
yě xǔ zhī shì [G] yī gè bèi yǐng
[F] tiān liàng zhī hòu [G] jiù chū [Am] xíng
[G] yòu huì zài hé chǔ zhù [F][G] [Am]
[G] shì fǒu yě zài děng wǒ [F] dí nǐ [G] [Am]
 
huí [Dm] gù jiē [F] rú cǎo mù [Am] wéi nǐ shì qīng shān
cháo xiào shì [Dm] jiān qíng [G] nán liǎng dé [Am] tiān zuò gé liǎng àn
 
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
[G] nǐ yā nǐ [F] bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng [G]
 
[F] qióng jí yī shēng [G] yòu hé [Em]
yě xǔ [Am] zhī shì yī gè bèi yǐng
[F] tiān liàng zhī hòu [G] jiù chū [Am] xíng

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Nhạc Hoa AmCDmE7EmFG Nhạc Hoa
Điệu Ballad
Am
C
Dm
E7
Em
F
G