Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Cô Gái Ấy Nói Với Tôi ( 那女孩对我说)

Đang chờ duyệt

MỘT THOÁNG HƯƠNG XƯA - Công nghệ AI - Trương Tấn Minh
Yến Cận
1 ngày trước
TÌNH CHIA ĐÔI NGÃ - Công nghệ AI - Trương Tấn Minh
Yến Cận
1 ngày trước
Bức Tường Ngăn Cách Hai Ta - Emcee L, Minh Tốc, Lam, OnlyC - Emcee L
Duy Võ
1 ngày trước
Người Theo Đuổi Ánh Sáng - Mã Gia Kỳ (马嘉祺) - Ngôi sao vay mượn (吉星出租)
Hạ Nhiên
1 ngày trước
Chí Đại Bàng - Hoàng Thiên Khánh - Nguyên Chấn Phong
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Trên Đất Mình (Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai 2026) - Mew Amazing, Huỳnh Lập, Jun Phạm, Hoàng Tôn, Thơm DaLab, BB Trần, Hồ Đông Quan, CHARLES., Thái Lê Minh Hiếu - Jun Phạm, Mew Amazing
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Người Theo Đuổi Ánh Sáng (Mã Gia Kỳ cover) - Mã Gia Kỳ (马嘉祺) - Ngôi sao vay mượn (吉星出租)
Hạ Nhiên
1 ngày trước
Vẫn là em bé - Hali - Gác Mái, Hali
Ngô Gia Huy
1 ngày trước
Em Từng Là Cả Thế Giới Trong Anh - hqhuy - hqhuy
Sojun
1 ngày trước
Swimming In Jeans - Jack Gray - Jack Gray
Nguyễn Thị Dung
23 giờ trước
Lady In Red - Pedro Santos - Pedro Santos
Nguyễn Thị Dung
23 giờ trước
Nếu Biết Trước Tình Không Vui - Lương Bích Hữu, Sỹ Luân - Sỹ Luân
Nguyễn Thị Dung
23 giờ trước
Hãy Thật Lòng Đi - Như Bee - Huy Diệc
Chau Lai
23 giờ trước
Hoài Niệm - Jun Phạm - Nguyễn Minh Cường
Chau Lai
21 giờ trước
Doki Doki Forever - OR3O, rachie, Chi-chi, Kathy-chan★ - OR3O
Rop Rop
18 giờ trước
Giai Điệu - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
14 giờ trước
Đoạn Tình Không Tên - Minh Chiến - Minh Chiến
longtwentycm
14 giờ trước
Người Tình Miền Tây - Ái Khanh - Thanh Thiện
Thanh Thiện
14 giờ trước
Ơn Nghĩa Mẹ Cha - Ái Khanh - Thanh Thiện
Thanh Thiện
14 giờ trước
Về Điền Hải - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
12 giờ trước
When The River Runs Dry - Jack Blocker - Jack Blocker
Chau Lai
7 giờ trước
Người Tốt Nhất Trên Đời - Yanbi - Phạm Bảo Nam
Chau Lai
7 giờ trước
Buông Lòng - Ái Phương - Ái Phương
Chau Lai
7 giờ trước
Chuyện Xưa Hai Đứa - Trúc Mi - Nguyễn Phúc Long
Nguyễn Phúc Long
6 giờ trước
Bài Ca Hàng Việt Nam - Nguyễn Phi Hùng - Chí Vũ
Vũ Mạnh Cường
6 giờ trước
Liệu còn bao lâu - Hồ Nhật Ánh - Hồ Nhật Ánh
Az999
2 giờ trước
Sicily - Jay Chou / Châu Kiệt Luân - Jay Chou / Châu Kiệt Luân
Hien Nguyen
36 giây trước

Cô Gái Ấy Nói Với Tôi ( 那女孩对我说) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
[C]Xīn hěn kōng tiān hěn dà [F]yún hěn zhòng
Wǒ hèn [G]gūdān què gǎn bu [C]zǒu
[Bm7b5]Pěngzhe [E7]tā de míng[Am]
tā de [C]xǐ nù āi[F]yuè wǎng qián zǒu duōjiǔ[G]le
 
[C]Yīgèrén xīnzhōng zhǐ[F]yǒu yīgè bǎobèi
jiǔ liǎo [G]zhīhòu tā biànchéngle yǎn[C]lèi
[Bm7b5]Lèi yī[E7]dī zài zuǒ[An]shǒu
nínggù [C]chéngwéi jì[F]mò wǎng huí kàn yǒu shé [G]me
 
Nà nǚhái duì wǒ [F]shuō shuō wǒ [E7]bǎohù tā de [Am]mèng
Shuō [C]zhège shì[F]jiè duì tā [C]zhèyàng de bù [C7]duō
Tā jiànjiàn wàngle [F]wǒ dànshì [E7]tā bìng bù xiǎo[Am]
Biàn[C]tǐlínshāng de [F]wǒ yītiān [Dm]yě méi zài ài[G]guò
 
Nà nǚhái duì wǒ [F]shuō shuō wǒ [E7]shì yīgè xiǎo[Am]tōu
Tōu [C]tā de huí[F]yì sāi jìn [C]wǒ de nǎohǎi [C7]zhōng
Wǒ bù xūyào zì[F]yóu zhǐ xiǎng [E7]bēizhe tā de [Am]mèng
Yībù [C]bù xiàng qián [F]zǒu tā gěi [G]de yǒngyuǎn bù [C]chóng
 
--- Lời việt ---
[F]Con tim tôi, như chơi vơi [Bb]giữa bầu trời….
Tận cùng [Bbm]cô đơn, chẳng đành chia [F]xa
[C]Tim luôn [A7]khắc ghi tên [Dm]người cùng niềm [F]vui, và nỗi [Bb]nhớ..
Rồi cứ thế, dần [C]trôi qua…
 
[F]Khi yêu ai không mong trong [Bb]tim chỉ có một người
Và đâu [Bbm]ai mong cô ấy nước mắt lệ [F]rơi..
[C]Từng dòng [A7]nước mắt u [Dm]sầu đọng thành [F]tên niềm cô [Bb]đơn
Người có thấu lòng tôi [C]đau? (ngày tháng ấy nay còn đâu)
 
Và cô ấy nói rằng [Bb]tôi hãy chở [A7]che những giấc mộng [Dm]sâu
Nói [C]rằng cả thế [Bb]giới ,chẳng ai [C]tốt như tôi vậy [F]đâu..
Và rồi cô ấy quên [Em7b5]tôi nhưng chẳng [A7]hay, chẳng biết đằng [Dm]sau
Tôi đầy vết xước thương [Bb]đau rồi ngày [Gm]sau chẳng yêu nữa [C]đâu…
 
Và cô ấy nói rằng [Bb]tôi tôi là [A7]tên cướp giữa biển [Dm]khơi
Cướp [C]đi những kí [Bb]ức của cô [C]ấy giấu trong lòng [F]tôi
Chẳng cần mong ước xa [Em7b5]xôi, chỉ cần [A7]cô ấy sẽ mỉm [Dm]cười
Tôi nguyện đứng phía xa [Bb]vời chở che [Gm]cô ấy [C]luôn... một [F]đời

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Rice Ng (Tông C) (Link)
Ngân Giang (Tông F) (Link)
Rice Ng A7AmAnBbBbmBm7b5CC7DmE7Em7b5FGGm Nhạc Hoa
Điệu Ballad

Yêu cầu hợp âm

Cô gái ấy nói với tôi - 那女孩对我说
Nà nuỳ hai tuê quờ sua Sua quờ bao hú thá tờ mâng Súa trơ kờ sư chia Tuế tha trớ dàng tờ bù tùa Thà chiền chiên quáng lơ quơ Tan sư tha bính bú xèo tơ Biên thi lín sáng tơ quờ Ì tiên dơ mấy chài ai kua Nà nuỳ hai tuê quờ sua Sua quơ si í kớ xèo tâu Thâu tha tờ huây i Sái chin quớ tờ nào hài trùng Quờ bu xuy dáo chi dâu Tri xầng bây trớ thá tờ mâng Dí bu bú xấng chiên chầu Thà kây tơ dúng diên...bù chùng
A7
Am
An
Bb
Bbm
Bm7b5
C
C7
Dm
E7
Em7b5
F
G
Gm