Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs)

Đang chờ duyệt

CHUYẾN TÀU NƠI VIỄN PHƯƠNG - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
DẶN DÒ KHI CHIA TAY - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
TƯỞNG NHỚ NS NGUYỄN VĂN ĐÔNG - Hoàng Kao - Hoàng Kao
Yến Cận
2 ngày trước
Mashup Yêu Từ Đâu Mà Ra x Em Không Sai - Lập Nguyên - Nguyễn Đức Minh
ducminh_dra
2 ngày trước
Mashup Bánh Mì Không x Gói Xôi Vội - Lập Nguyên - Nguyễn Đức Minh
ducminh_dra
2 ngày trước
Walk to Class - Malcolm Todd - Malcolm Todd
thucanh2801
2 ngày trước
Thấy chưa - Vũ Đinh Trọng Thắng - Vũ Đinh Trọng Thắng
13_sinhdo
1 ngày trước
Bài đầu học guitar - Trường Độ - Nguyễn Văn Trường
Trường Độ
1 ngày trước
Heavy Serenade - NMIXX - NMIXX
Chau Lai
1 ngày trước
Không Hồi Đáp - Foccy - Foccy
carlvincent_vn
1 ngày trước
HÁT VỀ NGƯỜI - Viết Danh, Lương Hải Yến và dàn hợp xướng - Nhạc: Đoàn Bổng - Thơ: Phạm Hổ
Yến Cận
1 ngày trước
Someday Hp - Mido and Falasol - Mido and Falasol
midori060109
1 ngày trước
Mashup Ai Ngoài Anh + Seven - VSTRA, BTS - BTS, VSTRA
Nguyễn Lương Sáng
1 ngày trước
Em Ơi - Tina Trần - Nguyễn Ngọc Báu
Nguyễn Ngọc Báu
22 giờ trước
Cứ Đi - Tina Trần - Nguyễn Ngọc Báu
Nguyễn Ngọc Báu
22 giờ trước
Tình Đầu - Mủn Gỗ - Mủn Gỗ
Duy Võ
22 giờ trước
Thì Thôi - Tina Trần - Nguyễn Ngọc Báu
Nguyễn Ngọc Báu
22 giờ trước
Thỏ Săn Mồi - Thiều Bảo Trâm, Coolkid - Trid Minh
Chau Lai
21 giờ trước
Bóng Dáng - Tina Trần ft Tranh - Nguyễn Ngọc Báu
Nguyễn Ngọc Báu
21 giờ trước
Đáy Biển Và Em - Tina Trần - Nguyễn Ngọc Báu
Nguyễn Ngọc Báu
21 giờ trước
HÀNH HƯƠNG VỀ QUÊ BÁC - NSƯT Minh Thành - Nhạc : Dân ca Nghệ An – Lới : Thanh Lưu
Yến Cận
21 giờ trước
HÁT TRÊN MÙA TÀN PHAI - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
20 giờ trước
TƯỞNG NHỚ NS TRÚC PHƯƠNG - Công nghệ AI - Hoàng Kao
Yến Cận
20 giờ trước
More Than Words - Moeka Shiotsuka - Hitsujibungaku
Chau Lai
14 giờ trước
Đừng Lo Chi - Chi Xê, Kriss Ngo - Chi Xê, Kriss Ngo
Chau Lai
14 giờ trước
Cẩm Nguyệt Thư (Cẩm Nguyệt Như Ca OST) - Trương Tử Ninh (张紫宁) - Trương Tử Ninh (张紫宁)
Chau Lai
14 giờ trước
Come With Me - Yumi Chung (鍾柔美) - Yumi Chung (鍾柔美)
Chau Lai
14 giờ trước
Ánh Sao - RADITORI - RADITORI
onethedos2002
10 giờ trước
Tây nguyên cháy lên - K'Uy - K'Uy
K'Uy
8 giờ trước
Stay A Little Longer - Nothingz - Nothingz - Nothingz
Hannie
5 giờ trước

Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. [Am] Ánh mắt em tôi long lanh như sao rạng [Dm] ngời
Tràn đầy tin yêu bao la phơi [G] phới
Chiếc áo em xanh bay trong chiều [C]
Ðường về đôi khi mưa rơi trên [F]
Bóng tối đêm đêm vây quanh mịt [Dm] mùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
2. [Am] Có lúc bâng khuâng ta nghe sương rơi dịu [Dm] dàng
Kỷ niệm xa xưa phai theo năm [G] tháng
Chốn ấy em qua không gian nặng [C] sầu
Tình nồng trong ta em ơi có [F] thấu
Muốn nói yêu em nhưng sao ngại [Dm] ngùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
ĐK: Vẫn [C] biết yêu em như yêu tình trần mong [G/B] manh
Yêu sao nụ cười và chiếc áo [Am] xanh
Qua bao ngày dài thầm mơ kết duyên [Em/G] lành
Vẫn [C] biết khi yêu tim ta tràn ngập hương [G/B]
Vươn bao mộng tình đẹp muôn ý [Am] thơ
Nhưng sao đợi chờ mà em vẫn hững [Em/G] hờ
Dẫu [F] biết thương đau nhưng yêu khôn [Dm] cùng
[G7] Mãi mãi em tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
3. [Am] Nắng sớm lung linh trên song mong em từng [Dm] giờ
Ðợi người qua đây cho vơi nhung [G] nhớ
Gió hắt vi vu trên con đường [C] mòn
Lặng nhìn em tôi nghiêng nghiêng chiếc [F] nón
Phố vắng em qua mây trôi lạnh [Dm] lùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G7] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
 
-------------------
 
 
1. [Am] Elle a de ces lumières au fond des [Dm] yeux
Qui rendent aveugle ou amou-[G] reux
Elle a des gestes de par-[C] fum
Qui rendent bêtes ou rendent [F] chiens
Mais si lointaine dans son [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
2. [Am] Elle a de ces manières de ne rien [Dm] dire
Qui parlent au bout des souve-[G] nirs
Cette manière de traver-[C] ser
Quand elle s'en va chez le bou-[F] cher
Quand elle arrive à ma hau-[Dm] teur
[C] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G/B] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [Em/G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G/B] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [Em/G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
3. [Am] Elle a ces longues mains de dentel-[Dm] lière
A damner l'âme d'un Wer-[G] mer
Cette silhouette véniti-[C] enne
Quand elle se penche à ses persien-[F] nes
Ce geste je le sais par [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs.
 
* Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
 
Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Anh Tú (Tông Am) (Link)
Pierre Bachelet AmCDmEm/GFGG/bG7Gsus4 Nhạc Ngoại Lời ViệtNhạc Pháp
chọn điệu
Am
C
Dm
Em/G
F
G
G/b
G7
Gsus4