Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs)

Đang chờ duyệt

Blue - yung kai - yung kai
TPP
2 ngày trước
Go - Baby V.O.X. - Baby V.O.X.
TPP
2 ngày trước
J'ai Perdu Le Do De Ma Clarinette - Various Artists - N/A
TPP
2 ngày trước
Il Était Un Petit Navire - Mister Toony - N/A
TPP
2 ngày trước
Mashup Thời học sinh - Sơn Tùng M-TP
tranquoc30042007ak
2 ngày trước
Đợi Chờ Ngóng Trông - Lụa - Lụa
Duy Võ
2 ngày trước
Last - minhmeo - Có bản cover của mình ở SC, Clarkkent2111 (Phong) - minhmeo
Phong
2 ngày trước
Chờ Đợi Tháng 6 - Nguyễn Hoàng Minh Khôi - Huy Nhật, Nguyễn Hoàng Minh Khôi
chanhuynhat
2 ngày trước
We Belong To The Sea - Aqua - Aqua
ssteam
2 ngày trước
Ego - Peach Luffe - Peach Luffe
ssteam
1 ngày trước
Điệu Nhảy Dưới Trăng - Trọng Bắc - Hồ Tiến Đạt
ssteam
1 ngày trước
Khiêu Vũ Dưới Trăng - ERIK - Hieu Bae
ssteam
1 ngày trước
Sau Này Em Cưới Ai Rồi - Thái Học - An Clock
ssteam
1 ngày trước
Phim Ba Người - Nguyễn Vĩ - Nguyễn Vĩ
anhndh285
1 ngày trước
Làm Thế Nào - Soonerr ft Woozy Nguyen - Soonerr - Soonerr, Woozy Nguyen
Zunwys
1 ngày trước
Only You - Yebit
Trần AnhDuck
1 ngày trước
This One's For Me - Evan Fong - Evan Fong
Nguyễn Huy Hoàng
1 ngày trước
200 Dặm Hoàng Hôn - Vết Xước - Vết Xước
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Lấp Đầy - Uyên Linh - Nguyễn Hoàng Duy
thanhtung78008
1 ngày trước
Thế Giới Khủng Long - Zookiz - Powerk
Powerk
22 giờ trước
Bé học sắc màu - Zookiz - Powerk
Powerk
21 giờ trước
Dạy bé học xin chào tạm biệt - Zookiz - Powerk
Powerk
21 giờ trước
Khám phá thế giới côn trùng cùng bé - Zookiz - Powerk
Powerk
21 giờ trước
Duyên Mộng Vỡ Tan - Qiti - Qiti
Nguyễn Thị Dung
18 giờ trước
Hẹn Hò Nhưng Không Yêu - Wendy Thảo - Wendy Thảo
Nguyễn Thị Dung
17 giờ trước
Youth (OST Reply 1988) - Kim Feel (김필), Kim Chang Wan - Kim Feel (김필)
Nguyễn Thị Dung
17 giờ trước
Lục Quân Việt Nam - Hợp Ca - Văn Giảng
Steve
15 giờ trước
Mộc Châu Ôm Lấy Tôi - Tùng Lâm, Anh Tuấn - Trịnh Nguyên Bình
MyMuSi
13 giờ trước
Mashup Người gieo mầm xanh, chẳng còn những ngày ấy, Tạm biệt nhé - Người gieo mầm xanh xài Bass 3 21, Chẳng còn những ngày ấy chơi Ballad và Tạm biệt nhé xài điệu Palm
Thịnh Võ
7 giờ trước
Chờ đợi - Vy vy - Vy vy
tvy38966
5 giờ trước
Phép Màu - Nguyễn Hùng
Nguyễn Xuân Sang
1 giờ trước
Flying, Deep In The Night ( lời Việt) - Vân Vân, Nhi Tăng - 규현 KYUHYUN
hoa1192008
1 giờ trước
Một Ngày Trời Xanh - MICCAH - MICCAH
hoa1192008
1 giờ trước

Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. [Am] Ánh mắt em tôi long lanh như sao rạng [Dm] ngời
Tràn đầy tin yêu bao la phơi [G] phới
Chiếc áo em xanh bay trong chiều [C]
Ðường về đôi khi mưa rơi trên [F]
Bóng tối đêm đêm vây quanh mịt [Dm] mùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
2. [Am] Có lúc bâng khuâng ta nghe sương rơi dịu [Dm] dàng
Kỷ niệm xa xưa phai theo năm [G] tháng
Chốn ấy em qua không gian nặng [C] sầu
Tình nồng trong ta em ơi có [F] thấu
Muốn nói yêu em nhưng sao ngại [Dm] ngùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
ĐK: Vẫn [C] biết yêu em như yêu tình trần mong [G/B] manh
Yêu sao nụ cười và chiếc áo [Am] xanh
Qua bao ngày dài thầm mơ kết duyên [Em/G] lành
Vẫn [C] biết khi yêu tim ta tràn ngập hương [G/B]
Vươn bao mộng tình đẹp muôn ý [Am] thơ
Nhưng sao đợi chờ mà em vẫn hững [Em/G] hờ
Dẫu [F] biết thương đau nhưng yêu khôn [Dm] cùng
[G7] Mãi mãi em tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
3. [Am] Nắng sớm lung linh trên song mong em từng [Dm] giờ
Ðợi người qua đây cho vơi nhung [G] nhớ
Gió hắt vi vu trên con đường [C] mòn
Lặng nhìn em tôi nghiêng nghiêng chiếc [F] nón
Phố vắng em qua mây trôi lạnh [Dm] lùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G7] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
 
-------------------
 
 
1. [Am] Elle a de ces lumières au fond des [Dm] yeux
Qui rendent aveugle ou amou-[G] reux
Elle a des gestes de par-[C] fum
Qui rendent bêtes ou rendent [F] chiens
Mais si lointaine dans son [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
2. [Am] Elle a de ces manières de ne rien [Dm] dire
Qui parlent au bout des souve-[G] nirs
Cette manière de traver-[C] ser
Quand elle s'en va chez le bou-[F] cher
Quand elle arrive à ma hau-[Dm] teur
[C] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G/B] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [Em/G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G/B] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [Em/G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
3. [Am] Elle a ces longues mains de dentel-[Dm] lière
A damner l'âme d'un Wer-[G] mer
Cette silhouette véniti-[C] enne
Quand elle se penche à ses persien-[F] nes
Ce geste je le sais par [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs.
 
* Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
 
Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Anh Tú (Tông Am) (Link)
Pierre Bachelet AmCDmEm/GFGG/bG7Gsus4 Nhạc Ngoại Lời ViệtNhạc Pháp
chọn điệu
Am
C
Dm
Em/G
F
G
G/b
G7
Gsus4