Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs)

Đang chờ duyệt

Anh Vẫn Đợi - Shiki ('Lặng' EP) - Shiki - Hoa Xuân Đức, Nguyen Dang Vu, Shiki
Vinhhh
4 ngày trước
Gồng Mình Vì Em - Lương Quý Tuấn - An Clock
Nguyen Hoang Nam
1 ngày trước
Xin Ba Ngôi Hiệp Nhất - Calendi - Lm Duy Linh
Hoàng Phát
1 ngày trước
Tơ Tằm - Như Quỳnh, Phi Nhung - Huỳnh Ngọc Đông
Trần Hoàng Xuyên
1 ngày trước
Code Monkey - Jonathan Coulton - Jonathan Coulton
khahakahn
1 ngày trước
Em Cô Đơn Lắm Phải Không - Ngô Thành Dương - Nguyễn Văn Chung
Phương Thảo
1 ngày trước
I tried - Sadie Jean - Sadie Jean
Luu Tung Hai
1 ngày trước
Yêu Em Như Kẻ Khờ - Youp, HenNy - Youp
Trần Minh Trung
1 ngày trước
Hát Về Hải Dương - Trọng Tấn - Trần Minh
Gia Bảo
1 ngày trước
Thiên Đường Gọi Tên, Yêu Em, Cơn Mưa Tình Yêu - Hà Anh Tuấn - Nhiều Tác Giả
_hbao.204_
1 ngày trước
LK Đêm Thành Phố Đầy Sao, Tôi Vẫn Đợi Em - Hà Anh Tuấn - Nhiều Tác Giả
_hbao.204_
1 ngày trước
Từng Xem - Vxllish - Vxllish
Sojun
1 ngày trước
Nhân Danh Tình Yêu - LyHan - Lê Công Thành
Phương Thảo
1 ngày trước
PDKL - Arthur Miguel - Arthur Miguel
Phương Thảo
1 ngày trước
Vắng em - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
1 ngày trước
깊은 밤을 날아서 - 이문세
Pham Thi Mai Ly
16 giờ trước
Khó vẽ nụ cười - ĐạtG x DuUyên - Đạt G
mtpham1405
15 giờ trước
Just For Now - Imogen Heap - Imogen Heap
Vinhhh
11 giờ trước
LỄ ĐƯỜNG - Kai Đinh - Kai Đinh
Đoàn Công Hiếu
11 giờ trước
DÙ CÓ CÁCH XA - Đinh Mạnh Ninh - Đinh Mạnh Ninh
Đoàn Công Hiếu
10 giờ trước
SẦU THU - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyễn Văn
Yến Cận
10 giờ trước
KHI TA ĐẮM NHÌN NHAU - Dạ Thảo - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
10 giờ trước
Gần Lòng Từ Ái Chúa Cha - Hamo Thuy - C. B. McAfree
Võ Trọng Hiển
9 giờ trước
Thuyền Quên Bến Đợi - Thái Học - Nguyễn Vĩ
Phương Thảo
6 giờ trước
Thằng Thực Dân - CoCC - CoCC
Phương Thảo
6 giờ trước
Nếu Có Thể Xin Đừng Đi - Trọng Bắc - Hồ Tiến Đạt
Nguyễn Thị Dung
6 giờ trước
Do The Dance - ILLIT (아일릿) - ILLIT (아일릿)
Nguyễn Thị Dung
6 giờ trước
DNA - Nicky - Oney, TDK
Nguyễn Thị Dung
5 giờ trước
Trời Cao Mưa Sao Lớn Thế - Phát Huy T4 - Phát Huy T4
Nguyễn Thị Dung
5 giờ trước
Ton (ทน - Chịu Đựng) - SPRITE, GUYGEEGEE - GUYGEEGEE, SPRITE
Nguyễn Thị Dung
5 giờ trước
Chọn một ngày - Bệt Band - Bệt Band
Còn Nhớ - Hà Anh Tuấn - Vũ.
Lê Đình Linh Sơn
57 phút trước

Em xa nghìn trùng (Elle est d'ailleurs) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. [Am] Ánh mắt em tôi long lanh như sao rạng [Dm] ngời
Tràn đầy tin yêu bao la phơi [G] phới
Chiếc áo em xanh bay trong chiều [C]
Ðường về đôi khi mưa rơi trên [F]
Bóng tối đêm đêm vây quanh mịt [Dm] mùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
2. [Am] Có lúc bâng khuâng ta nghe sương rơi dịu [Dm] dàng
Kỷ niệm xa xưa phai theo năm [G] tháng
Chốn ấy em qua không gian nặng [C] sầu
Tình nồng trong ta em ơi có [F] thấu
Muốn nói yêu em nhưng sao ngại [Dm] ngùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
ĐK: Vẫn [C] biết yêu em như yêu tình trần mong [G/B] manh
Yêu sao nụ cười và chiếc áo [Am] xanh
Qua bao ngày dài thầm mơ kết duyên [Em/G] lành
Vẫn [C] biết khi yêu tim ta tràn ngập hương [G/B]
Vươn bao mộng tình đẹp muôn ý [Am] thơ
Nhưng sao đợi chờ mà em vẫn hững [Em/G] hờ
Dẫu [F] biết thương đau nhưng yêu khôn [Dm] cùng
[G7] Mãi mãi em tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
3. [Am] Nắng sớm lung linh trên song mong em từng [Dm] giờ
Ðợi người qua đây cho vơi nhung [G] nhớ
Gió hắt vi vu trên con đường [C] mòn
Lặng nhìn em tôi nghiêng nghiêng chiếc [F] nón
Phố vắng em qua mây trôi lạnh [Dm] lùng
[Gsus4] Mãi mãi em [G7] tôi xa xôi nghìn [C] trùng
 
 
-------------------
 
 
1. [Am] Elle a de ces lumières au fond des [Dm] yeux
Qui rendent aveugle ou amou-[G] reux
Elle a des gestes de par-[C] fum
Qui rendent bêtes ou rendent [F] chiens
Mais si lointaine dans son [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
2. [Am] Elle a de ces manières de ne rien [Dm] dire
Qui parlent au bout des souve-[G] nirs
Cette manière de traver-[C] ser
Quand elle s'en va chez le bou-[F] cher
Quand elle arrive à ma hau-[Dm] teur
[C] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G/B] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [Em/G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G/B] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [Em/G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
3. [Am] Elle a ces longues mains de dentel-[Dm] lière
A damner l'âme d'un Wer-[G] mer
Cette silhouette véniti-[C] enne
Quand elle se penche à ses persien-[F] nes
Ce geste je le sais par [Dm] coeur
[Gsus4] Pour moi c'est [G7] sûr. Elle est d'ail-[C] leurs
 
Refrain : Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
Les [F] mots pour elle sont sans va-[Dm] leur
[G7] Pour moi c'est sûr. Elle est d'ail-[C] leurs.
 
* Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas
 
Et [C] moi je suis tombé en escla-[G] vage
De ce sourire de ce vi-[Am] sage
Et je lui dis emmène [G] moi
Et [C] moi je suis prêt à tous les sil-[G] lages
Vers d'autres lieux, d'autres ri-[Am] vages
Mais elle passe et ne répond [G] pas

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Anh Tú (Tông Am) (Link)
Pierre Bachelet AmCDmEm/GFGG/bG7Gsus4 Nhạc Ngoại Lời ViệtNhạc Pháp
chọn điệu
Am
C
Dm
Em/G
F
G
G/b
G7
Gsus4