Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Đổng Tiểu Thư (董小姐)

Đang chờ duyệt

Phận đời tha phương - Hồ Văn Cường - Phạm Hải Đăng
vinhloi
3 tuần trước
NGÀI DẠY CON THA THỨ - Linh Thảo - Linh Thảo
Võ Trọng Hiển
4 ngày trước
The Real Aura (Em Xinh "Say Hi" Theme Song) - Em Xinh Say Hi - Jaytee
Hien Nguyen
4 ngày trước
Mobile Mammal (Phineas and Ferb) - Dan Povenmire - Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Robert F. Hughes
Phạm Ngọc Tiến
4 ngày trước
Người Từng Sống Giữa Gió Và Đêm - AI - Tran Ngoc Thien
Anh Duong
4 ngày trước
CÂU CHUYỆN ĐẦU HÈ - Anh Nguyên - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
4 ngày trước
NHỚ THUỞ MỘNG MƠ - Sơn Túi Đỏ - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
4 ngày trước
Tiếng hát trên đường quê hương - Lê Dung - Huy Thục
fiorep
4 ngày trước
Vay Tiền Phải Trả - Trần Quang Hùng - King Halo, Nguyễn Đình Vũ
Hien Nguyen
4 ngày trước
anh chỉ là người thứ 3 - Võ Quốc Đạt
D. Huỳnh
3 ngày trước
Vô Tình Như Em - Quang Đăng Trần - ViAM
Sojun
3 ngày trước
TWFNO - Tiffany Day
zuey
3 ngày trước
Đừng Khóc Bạn Ơi - BINO - Anh Bin, Ogenus
Duy Võ
3 ngày trước
Những Ngày Buồn Nhất Đã Qua Rồi - Trọng Bắc - Hồ Tiến Đạt
Duy Võ
3 ngày trước
This Song - Conan Gray - Conan Gray
Hien Nguyen
3 ngày trước
Truth - Dean Lewis - Dean Lewis
Hien Nguyen
3 ngày trước
If It Makes You Happy - Sheryl Crow - Sheryl Crow
Hien Nguyen
3 ngày trước
Lovin Myself - Ava Max - Ava Max
TPP
3 ngày trước
VỀ LẠI TÂY NINH - Nam Vĩnh - Nam Vĩnh
Yến Cận
3 ngày trước
NHỚ NGƯỜI XƯA - Nam Vĩnh - Nam Vĩnh
Yến Cận
3 ngày trước
Lời Nguyện Cầu Với Thiên Chúa - Thượng Thanh Vũ - Thượng Thanh Vũ
thanhvuthuong96
3 ngày trước
Hát Dưới Trời Hà Nội - Various Artists - Phạm Tuyên
TPP
3 ngày trước
Duyên Tiền Kiếp 5 - Phương Thanh - Trung Ngon
TPP
3 ngày trước
Trăm Đắng Ngàn Cay - Pinky Vanh - Jin Tuấn Nam
TPP
3 ngày trước
Những năm tháng ấy [Lời Việt] ("You are the apple of my eye" OST) - Lê Xuân Khoa, Nguyễn Kim Tuyên - Hu Xia / Hồ Hạ, Lê Xuân Khoa, Nhạc Hoa Lời Việt
Đào Trí Cường
2 ngày trước
Vội Vàng Yêu Nhau - Lê Toàn - Joseph Nguyen (Quốc Hải)
Tango Đêm Biệt Ly - Diên An - Joseph Nguyen (Quốc Hải)
Ngắm - Vũ Đinh Trọng Thắng - Vũ Đinh Trọng Thắng
Duy Nguyễn
2 ngày trước
Baby im-a want you - Bread - Bread
Vuong
2 ngày trước
Một mình - Hà Trần - Trần Tiến
Trai Duong
2 ngày trước
Phép màu (bản hợp âm DỄ chơi) - MAYDAYs ft. Minh Tốc - MAYDAYs ft. Minh Tốc
Lê Quý Toànnnnnnnnnnnnn
2 ngày trước
Anh ở nơi đâu - Trần Thu Hà - Trần Mạnh Hùng
Lê Thảo
2 ngày trước
Tạm Bợ - Zio.B - RIN9
Sojun
2 ngày trước
Believe - Savatage
txtzeus
2 ngày trước
mạnh đẹp trai - NMC
Mèo méo meo
1 ngày trước
I Just Really Want - Hà Kiểm, Rhymastic, Nodmovodka - Hà Kiểm, Nodmovodka, Rhymastic
leanhsandy
1 ngày trước
Numb Little Bug - Em Beihold - Em Beihold
Hannie
1 ngày trước
EM CÓ THẤY MÙA XUÂN VỀ - Phú Hồng Nhi - Nhạc : Phú Hồng Nhi - Thơ : Thanh Phong
Yến Cận
1 ngày trước
Ý Chí Nam Nhi - Nguyễn Vĩ - Nguyễn Vĩ
Rebo
1 ngày trước
CHIẾC CẦU NHỎ - Cháu An Nhiên - Tâm Khang
Yến Cận
1 ngày trước
CHỜ THU - Kim Cúc - Nhạc : Kim Cúc - Thơ : Mai Đại Khải
Yến Cận
1 ngày trước
ĐỢI CHỜ - Kim Cúc - Nhạc : Kim Cúc - Thơ : Mai Đại Khải
Yến Cận
1 ngày trước
QUÁN VẮNG ĐÊM KHUYA - Kim Cúc - Nhạc : Kim Cúc - Thơ : Mai Đại Khải
Yến Cận
1 ngày trước
MƯA CHIỀU THU - Trần Lãm - Phạm Văn Hải
Yến Cận
1 ngày trước
KHÚC TÌNH MUỘN - Trần Lãm - Phạm Văn Hải
Yến Cận
1 ngày trước
TÌNH DAO DÃ TRÀNG - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh- Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
ĐỪNG - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh - Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
Xin Sai Thánh Thần Tới - Tốp Ca - Ngọc Linh
Ngô wíng
1 ngày trước
Bất Tuyệt Thao Thao - Jun Phạm, APJ - APJ, Jun Phạm
ssteam
1 ngày trước
Lạ lùng - Thái Vũ - Thái Vũ
trangnt14031992
1 ngày trước
AAA - Tiên Tiên, Phương Mỹ Chi, Juky San, Lâm Bảo Ngọc - Hồ Võ Thanh Thảo, Nguyễn Thanh Tuấn, Tiên Tiên, Trần Thị Dung, Trần Thị Phương Thảo
ssteam
1 ngày trước
Lời Nguyện Cầu Với Thiên chúa - Thượng thanh vũ - Thượng thanh vũ
thanhvuthuong96
23 giờ trước
Lời Nguyện Cầu Với Thiên chúa - Thượng thanh vũ - Thượng thanh vũ
thanhvuthuong96
22 giờ trước
Nơi đầu sóng - N/A - Hoàng Như Phượng
Hoàng Trang
22 giờ trước
Nói Ra Hết - Choco Trúc Phương - Hoàng Thống
ssteam
17 giờ trước
Ngỡ Là Dĩ Vãng - ChuChu - Chung Thanh Duy
ssteam
17 giờ trước
Take Off Your Hands - Shiki, Obito - Obito, Shiki
ssteam
17 giờ trước
Tại Thập Tự (At The Cross) - Daniel Thần - Christ Tomlin
Daniel Thần
15 giờ trước
Ca tiếp liên - Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống - Tốp Ca - Hoa Phượng Vi
Ngô wíng
15 giờ trước
CHỈ LÀ GIẤC CHIÊM BAO - Băng Châu - Trương Hằng Nga
Yến Cận
11 giờ trước
GỞI MẸ BÀI CA - Đường Gia Công - Trương Hằng Nga
Yến Cận
11 giờ trước
Tough Luck - Laufey - Laufey, Spencer Stewart
Le Anh
8 giờ trước
Kỷ niệm có nhạt phai - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
7 giờ trước
MỘT ĐỜI AN NHIÊN - Hồ Phương Liên - Tâm Khang
Yến Cận
6 giờ trước
QUẢNG TRỊ VÀ EM - Hồ Phương Liên - Tâm Khang
Yến Cận
6 giờ trước
MÙA ĐÔNG XA CÁCH - Trần Oanh - tâm Khang
Yến Cận
6 giờ trước
Glider - the peggies - the peggies
Đình Tín
5 giờ trước
MÙA XUÂN VÀ TÌNH YÊU - Trần Oanh - Tâm Khang
Yến Cận
4 giờ trước
TÌM LẠI CHÍNH MÌNH - Yến Khoa - Tâm Khang
Yến Cận
4 giờ trước
THEO ANH CUỐI CON ĐƯỜNG - Kha Thi - Tâm Khang
Yến Cận
4 giờ trước
Sai, Đúng, Sai Lầm, Đúng, Sai - Thành Luke - Thành Luke
NgKhaiMinh
2 giờ trước

Đổng Tiểu Thư (董小姐) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ cóng méi [B]wàng jì nǐ de [C#m]wēi xiào
jiù suàn nǐ [A]hé wǒ yí yàng [B]...kě wàng zhe [E]shuāi lǎo
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ zuǐ jiǎo [B]xiàng xià de shí hou hěn [C#m]měi
jiù xiàng [A]ān hé qiáo xià [B]...qīng chè de [E]shuǐ
 
[E]dǒng xiǎo jiě [A]...wǒ yě shì gè [B]fù zá de [C#m]dòng wù
zuǐ shàng [A]yí jù dài guò [B]xǐn lǐ què yì zhí [E]chóng fù
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...gǔ lóu de [B]yè wǎn shí jiān [C#m]cōng cōng
mò shēng [A]de rén qǐng gěi wǒ [B]yì zhī lán [E]zhōu
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu bú shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
[A]cái bú shì yí gè [B]méi yǒu gù shì de [E]nǚ tóng xué [E7]
[A]ài shàng yì pǐ [B]yě mǎ kě wǒ de [G#m]jiā lǐ méi yǒu [C#m]cǎo yuán
zhè ràng wǒ [A]gǎn dào jué wàng [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ xī miè [B]le yān shuō qǐ [C#m]cóng qián
nǐ shuō [A]qián bàn shēng jiù zhè yàng [B]ba hái yǒu [E]míng tiān
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ kě [B]zhī dào wǒ shuō gòu le [C#m]zài jiàn
zài [A]wǔ yuè de zǎo [B]chén zhōng yú diū shī le [E]shuì mián
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu bú shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
[A]cái bú shì yí gè [B]méi yǒu gù shì de [E]nǚ tóng xué [E7]
[A]ài shàng yì pǐ [B]yě mǎ kě wǒ de [G#m]jiā lǐ méi yǒu [C#m]cǎo yuán
zhè ràng wǒ [A]gǎn dào jué wàng [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu huì shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
shuí huì [A]bú yàn qí fán de [B]ān wèi nà wú zhī de [E]shāo nián [E7]
[A]wǒ xiǎng hé nǐ [B]yí yàng bú gù [G#m]nà xiē suǒ [C#m]
gēn wǒ [A]zǒu ba [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
zào qǐ [A]lái bā [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
 

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Tống Đông Dã (宋冬野) ABC#mEE7G#m Nhạc Hoa
Điệu Ballad

Yêu cầu hợp âm

Đổng Tiểu Thư - 董小姐
Đổng Tiểu Thư - 董小姐 董小姐 你从没忘记你的微笑 dǒng xiǎo jiě nǐ cóng méi wàng jì nǐ de wēi xiào Miss Dong, you never forget your smile 就算你和我一样 渴望着衰老 jiù suàn nǐ hé wǒ yí yàng kě wàng zhe shuāi lǎo Even if you are like me, eager to get old 董小姐 你嘴角向下的时候很美 dǒng xiǎo jiě nǐ zuǐ jiǎo xiàng xià de shí hou hěn měi Miss Dong, when the corners of your mouth curl down, it’s so beautiful 就像安和桥下 清澈的水 jiù xiàng ān hé qiáo xià qīng chè de shuǐ just like the clear water under Anhe Bridge 董小姐 我也是个复杂的动物 dǒng xiǎo jiě wǒ yě shì gè fù zá de dòng wù Miss Dong, I too am a complicated animal 嘴上一句带过 心里却一直重复 zuǐ shàng yí jù dài guò xǐn lǐ què yì zhí chóng fù saying things only once, but repeating them over and over again in my heart 董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆 dǒng xiǎo jiě gǔ lóu de yè wǎn shí jiān cōng cōng Miss Dong, that evening near Gulou, time fled 陌生的人 请给我一支兰州 mò shēng de rén qǐng gěi wǒ yì zhī lán zhōu Stranger, please give me a Lanzhou [cigarette brand] CHORUS: 所以那些可能都不是真的 董小姐 suǒ yǐ nà xiē kě néng dōu bú shì zhēn de dǒng xiǎo jiě So probably all those things are not true, Miss Dong 你才不是一个没有故事的女同学 nǐ cái bú shì yí gè méi yǒu gù shì de nǚ tóng xué You certainly aren’t a female classmate without stories 爱上一匹野马 可我的家里没有草原 ài shàng yì pǐ yě mǎ kě wǒ de jiā lǐ méi yǒu cǎo yuán Falling in love with a wild horse, but having no grassland in my home 这让我感到绝望 董小姐 zhè ràng wǒ gǎn dào jué wàng dǒng xiǎo jiě This makes me feel hopeless, Miss Dong 董小姐 你熄灭了烟 说起从前 dǒng xiǎo jiě nǐ xī miè le yān shuō qǐ cóng qián Miss Dong, you put out a cigarette, and started talking about the past 你说前半生就这样吧 还有明天 nǐ shuō qián bàn shēng jiù zhè yàng ba hái yǒu míng tiān You said the first half of your life is what it is, there’s always tomorrow. 董小姐 你可知道我说够了再见 dǒng xiǎo jiě nǐ kě zhī dào wǒ shuō gòu le zài jiàn Miss Dong, you know I’ve said enough “goodbyes” 在五月的早晨 终于丢失了睡眠 zài wǔ yuè de zǎo chén zhōng yú diū shī le shuì mián On a morning in May, I finally lost sleep CHORUS 所以那些可能都会是真的 董小姐 suǒ yǐ nà xiē kě néng dōu huì shì zhēn de dǒng xiǎo jiě So those things may all be true, Miss Dong 谁会不厌其烦的安慰那无知的少年 shuí huì bú yàn qí fán de ān wèi nà wú zhī de shāo nián Who will tirelessly comfort that ignorant youngster? 我想和你一样 不顾那些所以 wǒ xiǎng hé nǐ yí yàng bú gù nà xiē suǒ yǐ I want to be like you, ignoring all those things. So, 跟我走吧 董小姐 燥起来吧 董小姐 gēn wǒ zǒu ba dǒng xiǎo jiě zào qǐ lái bā dǒng xiǎo jiě be with me, Miss Dong. Cheer up, Miss Dong
A
B
C#m
E
E7
G#m