Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Đổng Tiểu Thư (董小姐)

Đang chờ duyệt

Không Buông - Hngle, Ari - Ari, Hngle
21stjuly
5 ngày trước
Đồi Hoa Mặt Trời - Hoàng Yến Chibi - Hoàng Yến Chibi
Minh Nguyễn
5 ngày trước
Trở về - Soobin Hoàng Sơn - Dương Thụ
viewgameming
5 ngày trước
Before The Day Is Over - Joji - Joji
Phong Lan
5 ngày trước
Còn Gì Đẹp Hơn (Ost Mưa Đỏ) - Nguyễn Hùng - Nguyễn Hùng
Trần Huỳnh Nhật Anh
5 ngày trước
Một Thoáng Huế Thương - Thùy Chi - Trần Minh
Phương Thảo
5 ngày trước
Bright Blue Skies - Mitch James - Mitch James
Phương Thảo
5 ngày trước
Daily - Weeekly(위클리) - Weeekly(위클리)
Phương Thảo
5 ngày trước
Mashup Lý Bắc Bộ x Đẩy Xe Bò - Phương Mỹ Chi - DTAP, Phương Mỹ Chi
pukahnle
5 ngày trước
DUYÊN ( EM XINH SAY HI ) - Saabirose, Lâm Bảo Ngọc, Liu Grace, Phương Mỹ Chi, Pháo - Liu Grace, Lâm Bảo Ngọc, Pháo, Phương Mỹ Chi, Saabirose
pukahnle
5 ngày trước
Em Được Nghe Chuyện Bác Hồ - Đội Sơn Ca Đài TNVN · Lê Trâm - Phạm Tuyên
khongaingoaikhanh
5 ngày trước
sẽ bao lâu? - thức - thức
thức
5 ngày trước
Take Good Care Of My Baby - Bobby Vee - Carole King, Gerry Goffin
khongaingoaikhanh
5 ngày trước
Last Twilight (Last Twilight OST) - English ver. - Jay Garche - William Jakrapatr
Mèo
5 ngày trước
Last Twilight (Last Twilight OST) - William Jakrapatr - William Jakrapatr
Mèo
5 ngày trước
MƯA ĐÔNG - Xuân Thơ - Khánh Cao
Yến Cận
5 ngày trước
Blame the stars (Last Twilight OST) - Jimmy Jitaraphol - Bird Thongchai
Mèo
4 ngày trước
Huệ - Những Đứa Trẻ - Những Đứa Trẻ
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Quẻ Bói -卜卦- Pinyin - Thôi Tử Cách - Thôi Tử Cách
Mingg_daisuhuynh
4 ngày trước
Hành Trình Lấp Lánh - Trang Pháp, Hà Lê - Trang Pháp, Vy Vy
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Từng Thuộc Về Nhau - Đông Nhi - Đông Nhi
thanhtung78008
4 ngày trước
Bước - Đông Nhi - Đông Nhi
thanhtung78008
4 ngày trước
Rain in 7 - Lil Shady - Lil Shady, OgeNus, Zenky
Bui Phuoc Thanh
4 ngày trước
Hardwood Floor - Morgan Wade - Morgan Wade
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Gravity - Sarah McLachlan - Sarah McLachlan
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Mango Sticky Rice - UMI - UMI
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
At The Beach, In Every Life - Gigi Perez - Gigi Perez
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Được Sống Trong Hòa Bình - Hana Cẩm Tiên - Long Họ Huỳnh
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Nén Đau Một Mình - Kami Trần - DT
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Paloma Blanca - George Baker - George Baker
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Arise - (G)I-DLE - (G)I-DLE
Tiến Đạt Nguyễn
4 ngày trước
Winterfall - DPR Ian - DPR Ian
Hien Nguyen
4 ngày trước
Quện - Trương Đăng Châu - Kan Vũ - Trương Đăng Châu
tienvonhunuoc8386
4 ngày trước
Sài Gòn đêm mưa - Guitar - Trần Liêu
Trần Liêu
4 ngày trước
Mashup Túy Âm x Lục Hải Vi Vương - Phương Mỹ Chi, Kelou - DTAP, Phương Mỹ Chi
pukahnle
4 ngày trước
Secret Deal (OST Harmony Secret ดีลลับฉบับเล่นเล่ห์) - Lookmhee Punyapat, Sonya Saranphat - Chayapat Thongsri, Tunwa Ketsuwan
Tinu9s
4 ngày trước
Mưa cứ rơi tà tà - Obito - Obito
tiennguyen03156
4 ngày trước
Tự Do Nở Rộ-肆意生花-OST Nghịch ái - Tử Du - Nghịch Ái
user9611
4 ngày trước
Bỏ quên(demo) - Ánh Sáng Aza - Ánh Sáng AZA
ND_zZz
4 ngày trước
Bỏ quên(demo) - Ánh Sáng Aza - Ánh Sáng AZA
ND_zZz
4 ngày trước
Đi Về Phía Nắng Lên - Tạ Lâm - Tạ Lâm
Famiinyourarea
4 ngày trước
Cám Ơn Người Đã Rời Xa Tôi - Phạm Hồng Phước - Phạm Hồng Phước
Hien Nguyen
3 ngày trước
Up To You - Twice - Twice
Hien Nguyen
3 ngày trước
Love Is More - Twice - Twice
Hien Nguyen
3 ngày trước
Vẹn Nguyên Xuân Trên Làn Tóc - Phạm Hồng Phước - Phạm Hồng Phước
Tunehoang
3 ngày trước
Ngày Em Đi - Sang, QuocKiet - Nguyễn Quang Sang, Nguyễn Quốc Kiệt
Sojun
3 ngày trước
Couldn't Care Less - Priscilla Block - Priscilla Block
Hien Nguyen
3 ngày trước
Hollow Man - Bon Jovi, Bruce Springsteen - Bon Jovi
Hien Nguyen
3 ngày trước
Red, White and Jersey - Bon Jovi - Bon Jovi
Hien Nguyen
3 ngày trước
Tears - Sabrina Carpenter - Sabrina Carpenter
Hien Nguyen
3 ngày trước
Guilty As Sin - Chris Housman - Chris Housman
Hien Nguyen
3 ngày trước
God Story - Anne Wilson - Anne Wilson
Hien Nguyen
3 ngày trước
Quê hương mình Bình Dương - Ngọc Kiều Oanh - Phạm Đăng Khương
muahong16
3 ngày trước
Ordinary - Alex Warren - Alex Warren
xuanlocc1
3 ngày trước
thieen ly oi - em min
QuangAnh2014
3 ngày trước
Intro "Im So Crazy" - Quang Hùng MasterD - Quang Hùng MasterD
Chau Lai
2 ngày trước
Mong Một Lần Yêu Thương (OST Khế Ước Bán Dâu) - Chu Thúy Quỳnh - Đông Thiên Đức
Chau Lai
2 ngày trước
Trái Tim Quả Cảm - Quốc Thiên, Neko Lê - Nguyễn Văn Chung
Chau Lai
2 ngày trước
KHÔNG BIẾT SELFIE - ULTIMÍT - ULTIMÍT
soird2710
2 ngày trước
Mashup STQ 21st - Anh Tú - Nhiều Tác Giả
hoangkatori2005
2 ngày trước
Em Đi - Tuấn Ngọc - Lê Tín Hương
Quang Hậu
2 ngày trước
Flower - yung kai - yung kai
Sojun
2 ngày trước
Say You’ll Be There - Spice Girls - Spice Girls
Chau Lai
2 ngày trước
Loveline [Actuation] - BYOR, joki - Ida Botten, anthm
Nam Pro
2 ngày trước
Joyride [Spinnin Records] Easy - BYOR, Yves V, Kyle Reynolds - Edvin Hördegård, Georgii Poliashov, Hannes RooversIsac Johan, Kella Armitage, Kyle Reynolds, Timur Shafiev, WOLVE, Yves Van Geertsom
Nam Pro
2 ngày trước
With A Little Help From My Friends - The Beatles - The Beatles
khongaingoaikhanh
2 ngày trước
The Girl From Ipanema - Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim - Antonio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes
khongaingoaikhanh
2 ngày trước
điều anh muốn - Dính - Dính
khongaingoaikhanh
2 ngày trước
Thao Túng Tâm Lý - MAIQUINN - MAIQUINN
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Cô Ấy Không Yêu Anh - Bảo Anh, Phúc Du - Châu Đăng Khoa
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Rời Xa - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Nhớ - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Hạ Cuối - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Cha - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Phù Sa Nồng Nàn - Phù Sa - Trần Quang Huy
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Định Mệnh Đắng Cay - Vân Quang Long, Lê Uyên Nhi - Thái Khang
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
♡beats (삐 빅) - IVE - IVE
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
MÊNH MANG - Sơn Túi Đỏ - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
2 ngày trước
Ngập trong... - kis - kis
Sojun
1 ngày trước
CA DAO CỦA GIÓ - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh - Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
Là Từ Lúc - Đặng Lam Tuyền - Đặng Lam Tuyền
dltkthv
1 ngày trước
Tình Người Đầu Non - Huỳnh Phi Tiễn - Hàn Châu
quockhanhduong59
1 ngày trước
Hitorigotsu - Hachiware - Hachiware
KennyMcCartney
1 ngày trước
Hoa Hồng - Thành Luke, The Luka Project - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
Phía bên kia đại dương - Minh Vương M4U
muahong16
22 giờ trước
Điều Anh Muốn - dính - dính
ssteam
13 giờ trước
Paradise - TREASURE - TREASURE
ssteam
13 giờ trước
Yêu Việt Nam - Phạm Anh Duy - Đăng Thuận
Duy Võ
12 giờ trước
Sinh Nhật Mẹ - Various Artists - N/A
ssteam
12 giờ trước
Sinh viên tình thân nối kết - Sinh viên - Jos. Trần Tâm
bachvt2021
9 giờ trước
All for us - Zendaya - Labrinth
hợp âm hơi chuẩn
4 giờ trước
Cây Phong Non - Lê Hiếu - Hà Quang Minh
ssteam
4 giờ trước
Em Is Kityy - QuốcKang, Khoa - Cherry
hehe
30 phút trước

Đổng Tiểu Thư (董小姐) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ cóng méi [B]wàng jì nǐ de [C#m]wēi xiào
jiù suàn nǐ [A]hé wǒ yí yàng [B]...kě wàng zhe [E]shuāi lǎo
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ zuǐ jiǎo [B]xiàng xià de shí hou hěn [C#m]měi
jiù xiàng [A]ān hé qiáo xià [B]...qīng chè de [E]shuǐ
 
[E]dǒng xiǎo jiě [A]...wǒ yě shì gè [B]fù zá de [C#m]dòng wù
zuǐ shàng [A]yí jù dài guò [B]xǐn lǐ què yì zhí [E]chóng fù
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...gǔ lóu de [B]yè wǎn shí jiān [C#m]cōng cōng
mò shēng [A]de rén qǐng gěi wǒ [B]yì zhī lán [E]zhōu
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu bú shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
[A]cái bú shì yí gè [B]méi yǒu gù shì de [E]nǚ tóng xué [E7]
[A]ài shàng yì pǐ [B]yě mǎ kě wǒ de [G#m]jiā lǐ méi yǒu [C#m]cǎo yuán
zhè ràng wǒ [A]gǎn dào jué wàng [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ xī miè [B]le yān shuō qǐ [C#m]cóng qián
nǐ shuō [A]qián bàn shēng jiù zhè yàng [B]ba hái yǒu [E]míng tiān
[E]...dǒng xiǎo jiě [A]...nǐ kě [B]zhī dào wǒ shuō gòu le [C#m]zài jiàn
zài [A]wǔ yuè de zǎo [B]chén zhōng yú diū shī le [E]shuì mián
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu bú shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
[A]cái bú shì yí gè [B]méi yǒu gù shì de [E]nǚ tóng xué [E7]
[A]ài shàng yì pǐ [B]yě mǎ kě wǒ de [G#m]jiā lǐ méi yǒu [C#m]cǎo yuán
zhè ràng wǒ [A]gǎn dào jué wàng [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
[A]suǒ yǐ nà xiē [B]kě néng dōu huì shì [G#m]zhēn de dǒng xiǎo [C#m]jiě
shuí huì [A]bú yàn qí fán de [B]ān wèi nà wú zhī de [E]shāo nián [E7]
[A]wǒ xiǎng hé nǐ [B]yí yàng bú gù [G#m]nà xiē suǒ [C#m]
gēn wǒ [A]zǒu ba [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
zào qǐ [A]lái bā [B]...dǒng xiǎo [E]jiě
 
 

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Tống Đông Dã (宋冬野) ABC#mEE7G#m Nhạc Hoa
Điệu Ballad

Yêu cầu hợp âm

Đổng Tiểu Thư - 董小姐
Đổng Tiểu Thư - 董小姐 董小姐 你从没忘记你的微笑 dǒng xiǎo jiě nǐ cóng méi wàng jì nǐ de wēi xiào Miss Dong, you never forget your smile 就算你和我一样 渴望着衰老 jiù suàn nǐ hé wǒ yí yàng kě wàng zhe shuāi lǎo Even if you are like me, eager to get old 董小姐 你嘴角向下的时候很美 dǒng xiǎo jiě nǐ zuǐ jiǎo xiàng xià de shí hou hěn měi Miss Dong, when the corners of your mouth curl down, it’s so beautiful 就像安和桥下 清澈的水 jiù xiàng ān hé qiáo xià qīng chè de shuǐ just like the clear water under Anhe Bridge 董小姐 我也是个复杂的动物 dǒng xiǎo jiě wǒ yě shì gè fù zá de dòng wù Miss Dong, I too am a complicated animal 嘴上一句带过 心里却一直重复 zuǐ shàng yí jù dài guò xǐn lǐ què yì zhí chóng fù saying things only once, but repeating them over and over again in my heart 董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆 dǒng xiǎo jiě gǔ lóu de yè wǎn shí jiān cōng cōng Miss Dong, that evening near Gulou, time fled 陌生的人 请给我一支兰州 mò shēng de rén qǐng gěi wǒ yì zhī lán zhōu Stranger, please give me a Lanzhou [cigarette brand] CHORUS: 所以那些可能都不是真的 董小姐 suǒ yǐ nà xiē kě néng dōu bú shì zhēn de dǒng xiǎo jiě So probably all those things are not true, Miss Dong 你才不是一个没有故事的女同学 nǐ cái bú shì yí gè méi yǒu gù shì de nǚ tóng xué You certainly aren’t a female classmate without stories 爱上一匹野马 可我的家里没有草原 ài shàng yì pǐ yě mǎ kě wǒ de jiā lǐ méi yǒu cǎo yuán Falling in love with a wild horse, but having no grassland in my home 这让我感到绝望 董小姐 zhè ràng wǒ gǎn dào jué wàng dǒng xiǎo jiě This makes me feel hopeless, Miss Dong 董小姐 你熄灭了烟 说起从前 dǒng xiǎo jiě nǐ xī miè le yān shuō qǐ cóng qián Miss Dong, you put out a cigarette, and started talking about the past 你说前半生就这样吧 还有明天 nǐ shuō qián bàn shēng jiù zhè yàng ba hái yǒu míng tiān You said the first half of your life is what it is, there’s always tomorrow. 董小姐 你可知道我说够了再见 dǒng xiǎo jiě nǐ kě zhī dào wǒ shuō gòu le zài jiàn Miss Dong, you know I’ve said enough “goodbyes” 在五月的早晨 终于丢失了睡眠 zài wǔ yuè de zǎo chén zhōng yú diū shī le shuì mián On a morning in May, I finally lost sleep CHORUS 所以那些可能都会是真的 董小姐 suǒ yǐ nà xiē kě néng dōu huì shì zhēn de dǒng xiǎo jiě So those things may all be true, Miss Dong 谁会不厌其烦的安慰那无知的少年 shuí huì bú yàn qí fán de ān wèi nà wú zhī de shāo nián Who will tirelessly comfort that ignorant youngster? 我想和你一样 不顾那些所以 wǒ xiǎng hé nǐ yí yàng bú gù nà xiē suǒ yǐ I want to be like you, ignoring all those things. So, 跟我走吧 董小姐 燥起来吧 董小姐 gēn wǒ zǒu ba dǒng xiǎo jiě zào qǐ lái bā dǒng xiǎo jiě be with me, Miss Dong. Cheer up, Miss Dong
A
B
C#m
E
E7
G#m