Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam)

Đang chờ duyệt

Sài Gòn đêm mưa - Guitar - Trần Liêu
Trần Liêu
5 ngày trước
Mashup Túy Âm x Lục Hải Vi Vương - Phương Mỹ Chi, Kelou - DTAP, Phương Mỹ Chi
pukahnle
4 ngày trước
Secret Deal (OST Harmony Secret ดีลลับฉบับเล่นเล่ห์) - Lookmhee Punyapat, Sonya Saranphat - Chayapat Thongsri, Tunwa Ketsuwan
Tinu9s
4 ngày trước
Mưa cứ rơi tà tà - Obito - Obito
tiennguyen03156
4 ngày trước
Tự Do Nở Rộ-肆意生花-OST Nghịch ái - Tử Du - Nghịch Ái
user9611
4 ngày trước
Bỏ quên(demo) - Ánh Sáng Aza - Ánh Sáng AZA
ND_zZz
4 ngày trước
Bỏ quên(demo) - Ánh Sáng Aza - Ánh Sáng AZA
ND_zZz
4 ngày trước
Đi Về Phía Nắng Lên - Tạ Lâm - Tạ Lâm
Famiinyourarea
4 ngày trước
Cám Ơn Người Đã Rời Xa Tôi - Phạm Hồng Phước - Phạm Hồng Phước
Hien Nguyen
4 ngày trước
Up To You - Twice - Twice
Hien Nguyen
4 ngày trước
Love Is More - Twice - Twice
Hien Nguyen
4 ngày trước
Vẹn Nguyên Xuân Trên Làn Tóc - Phạm Hồng Phước - Phạm Hồng Phước
Tunehoang
4 ngày trước
Ngày Em Đi - Sang, QuocKiet - Nguyễn Quang Sang, Nguyễn Quốc Kiệt
Sojun
4 ngày trước
Couldn't Care Less - Priscilla Block - Priscilla Block
Hien Nguyen
4 ngày trước
Hollow Man - Bon Jovi, Bruce Springsteen - Bon Jovi
Hien Nguyen
4 ngày trước
Red, White and Jersey - Bon Jovi - Bon Jovi
Hien Nguyen
4 ngày trước
Tears - Sabrina Carpenter - Sabrina Carpenter
Hien Nguyen
4 ngày trước
Guilty As Sin - Chris Housman - Chris Housman
Hien Nguyen
4 ngày trước
God Story - Anne Wilson - Anne Wilson
Hien Nguyen
4 ngày trước
Quê hương mình Bình Dương - Ngọc Kiều Oanh - Phạm Đăng Khương
muahong16
4 ngày trước
Ordinary - Alex Warren - Alex Warren
xuanlocc1
4 ngày trước
thieen ly oi - em min
QuangAnh2014
3 ngày trước
Intro "Im So Crazy" - Quang Hùng MasterD - Quang Hùng MasterD
Chau Lai
3 ngày trước
Mong Một Lần Yêu Thương (OST Khế Ước Bán Dâu) - Chu Thúy Quỳnh - Đông Thiên Đức
Chau Lai
3 ngày trước
Trái Tim Quả Cảm - Quốc Thiên, Neko Lê - Nguyễn Văn Chung
Chau Lai
3 ngày trước
KHÔNG BIẾT SELFIE - ULTIMÍT - ULTIMÍT
soird2710
3 ngày trước
Mashup STQ 21st - Anh Tú - Nhiều Tác Giả
hoangkatori2005
3 ngày trước
Em Đi - Tuấn Ngọc - Lê Tín Hương
Quang Hậu
3 ngày trước
Flower - yung kai - yung kai
Sojun
3 ngày trước
Say You’ll Be There - Spice Girls - Spice Girls
Chau Lai
3 ngày trước
Loveline [Actuation] - BYOR, joki - Ida Botten, anthm
Nam Pro
3 ngày trước
Joyride [Spinnin Records] Easy - BYOR, Yves V, Kyle Reynolds - Edvin Hördegård, Georgii Poliashov, Hannes RooversIsac Johan, Kella Armitage, Kyle Reynolds, Timur Shafiev, WOLVE, Yves Van Geertsom
Nam Pro
3 ngày trước
With A Little Help From My Friends - The Beatles - The Beatles
khongaingoaikhanh
3 ngày trước
The Girl From Ipanema - Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim - Antonio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes
khongaingoaikhanh
3 ngày trước
điều anh muốn - Dính - Dính
khongaingoaikhanh
2 ngày trước
Thao Túng Tâm Lý - MAIQUINN - MAIQUINN
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Cô Ấy Không Yêu Anh - Bảo Anh, Phúc Du - Châu Đăng Khoa
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Rời Xa - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Nhớ - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Hạ Cuối - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Cha - Sa Long - Sa Long - Sa Long
Không Phải Hải Đăng
2 ngày trước
Phù Sa Nồng Nàn - Phù Sa - Trần Quang Huy
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
Định Mệnh Đắng Cay - Vân Quang Long, Lê Uyên Nhi - Thái Khang
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
♡beats (삐 빅) - IVE - IVE
Nguyễn Thị Dung
2 ngày trước
MÊNH MANG - Sơn Túi Đỏ - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
2 ngày trước
Ngập trong... - kis - kis
Sojun
2 ngày trước
CA DAO CỦA GIÓ - Nam Vĩnh - Nhạc : Nam Vĩnh - Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
2 ngày trước
Là Từ Lúc - Đặng Lam Tuyền - Đặng Lam Tuyền
dltkthv
1 ngày trước
Tình Người Đầu Non - Huỳnh Phi Tiễn - Hàn Châu
quockhanhduong59
1 ngày trước
Hitorigotsu - Hachiware - Hachiware
KennyMcCartney
1 ngày trước
Hoa Hồng - Thành Luke, The Luka Project - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
Phía bên kia đại dương - Minh Vương M4U
muahong16
1 ngày trước
Điều Anh Muốn - dính - dính
ssteam
1 ngày trước
Paradise - TREASURE - TREASURE
ssteam
1 ngày trước
Yêu Việt Nam - Phạm Anh Duy - Đăng Thuận
Duy Võ
1 ngày trước
Sinh Nhật Mẹ - Various Artists - N/A
ssteam
1 ngày trước
Sinh viên tình thân nối kết - Sinh viên - Jos. Trần Tâm
Bách Vũ
1 ngày trước
All for us - Zendaya - Labrinth
hợp âm hơi chuẩn
20 giờ trước
Cây Phong Non - Lê Hiếu - Hà Quang Minh
ssteam
20 giờ trước
Em Is Kityy - QuốcKang, Khoa - Cherry
hehe
16 giờ trước
Bên Kia Đồi - Quý, Tân - Band Nhà Tôi
lehoanphuquy_id2022
15 giờ trước
MỘT LẦN NHÌN NHAU THÔI - Tình ca AI Nhạc Việt - Tình ca AI Nhạc Việt
Yến Cận
13 giờ trước
TÔI ĐÃ MẤT - Khánh Ly - Trịnh Công Sơn
Yến Cận
13 giờ trước
ĐIỆU TANGO HƯ VÔ - Lâm Hạ Ca - Lâm Hạ Ca
Yến Cận
13 giờ trước
HÔN EM ĐI - Tình ca AI Nhạc Việt - Tình ca AI Nhạc Việt
Yến Cận
13 giờ trước
KHÚC TÌNH XƯA - Tình ca AI Nhạc Việt - Tình ca AI Nhạc Việt
Yến Cận
13 giờ trước
CUỘC TÌNH CÂM - Kim Cúc - Nhạc : Kim Cúc – Thơ : Mai Đại Khải
Yến Cận
13 giờ trước
GỞI NGƯỜI MỘT KHÚC THU XA - Amila Châu - Amila Châu
Yến Cận
13 giờ trước
NHỚ - Ryan Nguyễn - Ryan Nguyễn
Yến Cận
13 giờ trước
GỌI EM TRONG GIÓ - Hùng Nguyên - Hùng Nguyên
Yến Cận
13 giờ trước
Tiam no thiaj yog koj thiab kuv - J Vang - J Vang
thaolaj
5 giờ trước
mix Duyên Phận x Sầu Tím Thiệp - Lệ Quyên, Quang Lê - Lệ Quyên, Quang Lê
Việt
2 giờ trước
You Don't Know - Nico Play - Nico Play
Quang Hậu
58 phút trước

Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
Intro:
[F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
1. Bạn hãy [F]nói cho tôi biết [G]chăng về họ [Am]tên mà tôi đã mang
Về miền [F]quê mà tôi ngày [G]đêm luôn nhớ [Am]mong [C]
Lòng tôi [F]mong biết đất nước [G]tôi, đất nước đã [C]có bao [Am]đời
Được nhìn [F]bằng đôi mắt của [Em]mình được về cội nguồn của [Am]tôi
 
ĐK1: Và các phiến [Dm]góc lá lòng thấy xót thương quê [Em]hương
Bầy [Dm]trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ [G]
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiêng
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
2. Bạn hãy [F]nói với mái [G]tóc để tôi đôi [Am]chân nhỏ bé
Và màu [F]da đang ngày [G]đêm cùng tôi lớn [Am]lên [C]
Và mong [F]sao đôi chân sẽ bước lên tới [G]những nơi [Am]tôi chưa từng đến
Để được [F]nghe bài dân ca êm [G]dịu lướt trên [Am]sông
 
ĐK2: Và tôi mới [Dm]biết về đất nước tôi qua [Em]phim
Người [Dm]dân quê hương tôi cầy cấy vui trông lời [G]hát
Ước [F]mong [G]về thăm đất nước [Am]tôi
Quê [F]hương [G]bao năm tôi đã cách [C]xa
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
[Dm]Tôi sẽ theo cha về thăm [Em]làng quê tổ tiên
[Dm]Theo những giấc mơ bây trên mênh mông đồng [Em]lúa
Tôi [Dm]thấy bao thân thương nơi đây quê [Em]tôi
Như cây cỏ [Dm]góc tôi yêu đất nước [Em]tôi
 
Ước [F]mong [G]về thắm đất nước [Am]tôi
Mong [F]sao [G]quê hương dang tay đón [C]tôi
Tôi [F]sẽ [G]thăm những dòng [Am]sông
Đồng quê xanh [F]mát [G]Việt [Am]Nam
 
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiên
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
Lòng tôi tha [F]thiết Việt [Am]Nam
Lòng tôi xin [F]chào Việt [Am]Nam
 
------------------
English Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Tell me [F]all about this [G]name, that is [Am]difficult to say
It was [F]given me the [G]day I was [Am]born [C]
Want to [F]know about the [G]stories of the [C]empire of [Am]old
My [F]eyes say more of [Em]me than what you dare to [Am]say
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
2. Tell me [F]all about my co-[G]lour, my hair [Am]and my little feet
That have [F]carried me every [G]mile of the [Am]way [C]
Want to [F]see your house, your [G]streets show me [Am]all I do not know
Wooden [F]sampans, floating [G]markets, light of [Am]gold
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
[Dm]And Buddha's made of [Em]stone watch over me
[Dm]My dreams they lead me through the fields of [Em]rice
In [Dm]prayer, in the light…I see my [Em]kin
I touch my [Dm]tree, my roots,my be-[Em]gin
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
To say [F]hello… [G]Viet [Am]nam
To say xin [F]chào… [G]Viet [Am]nam
 
-----------------
French Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Raconte [F]moi ce nom é-[G]trange et [Am]difficile à prononcer
Que je [F]porte de-[G]puis que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi le vieil em-[G]pire et le trait de [C]mes yeux bri-[Am]dés
Qui [F]disent mieux que [Em]moi ce que tu n’oses [Am]dire
 
Chorus 1 : Je ne [Dm]sais de toi que des images de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
2. Raconte [F]moi ma cou-[G]leur, mes cheveux et mes petits [Em]pieds
Qui me [F]portent depuis [G]que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi ta maison, ta [G]rue, racontes moi [Am]cet inconnu
Les mar-[F]chés flottants et les [G]sampans de [Am]bois
 
Chorus 2 : Je ne [Dm]connais de mon pays que des photos de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
[Dm]Les temples et les Boudhas de [Em]pierre pour mes pères
[Dm]Les femmes courbées dans les rizières pour mes [Em]mères
Dans [Dm]la prière, dans la lumière, revoir mes [Em]frères
Toucher mon [Dm]âme, mes racines, ma [Em]terre
 
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
Te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam, te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Phạm Quỳnh Anh (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Jin Ju (Tông Bbm) (Link)
Lê Tự MinhMarc Lavoine AmCDmEmFG Nhạc Trẻ
Điệu Ballad
Am
C
Dm
Em
F
G