Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam)

Đang chờ duyệt

KHÔNG THỜI GIAN - Dương Domic - Dương Domic - Lê Công Thành, Trần Trọng Quỳnh, Trần Đăng Dương, Đinh Quang Minh
Anh Thức
4 ngày trước
Chẳng Nợ Ai Ngoài Em - Lê Gia Bảo - Long Họ Huỳnh
Nguyen Hoang Nam
4 ngày trước
Panorama - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
4 ngày trước
Không Phải Tôi Mà Jêsus Trong Tôi - Jonny Robinson | Michael Farren | Rich Thompson
LinkHana
3 ngày trước
Không Hiểu Vì Sao Em Chia Tay - Quốc Duy
starchild
3 ngày trước
Mất bò - Siu Sin - Y Điêu
2G Nguyen
3 ngày trước
MẸ TÔI - Tấn Phát - Nguyễn Trung Nhi
Nguyễn Trung Nhi
2 ngày trước
LỜI RU CỦA MẸ - Lâm Trần Thuận - Nguyễn Trung Nhi
Nguyễn Trung Nhi
2 ngày trước
MẸ CHA - Tấn Phát - Nguyễn Trung Nhi
Nguyễn Trung Nhi
2 ngày trước
ĐÔI GÁNH CỦA MẸ - Tấn Phát - Nguyễn Trung Nhi
Nguyễn Trung Nhi
2 ngày trước
Em Là Chân Ái Của Đời Anh - Duy Tuyên
ntai77908
2 ngày trước
một điều mà anh rất ngại nói ra - Hải Sâm - hải sâm
leminhtri_201001
2 ngày trước
Kho Báu - (S)TRONG Trọng Hiếu - (S)TRONG Trọng Hiếu, Nhạc của Nghĩa
Huỳnh Hậu
2 ngày trước
chiều nay không có em - Tuấn Ngọc - Ngô Thụy Miên
Votanlich
2 ngày trước
đường xưa lối cũ - Vũ Khanh - Hoàng Thi Thơ
Votanlich
2 ngày trước
Chữ Thương Không Thành - Loki - Loki
Ngô Minh Trí
2 ngày trước
MƯA & NỖI NHỚ - Kelvil Duy Linh - Vũ Vĩnh Phúc
Vũ Vĩnh Phúc
2 ngày trước
Chỉ vì yêu anh - Thanh Tuyền - Trần Quang Lộc
quockhanhduong59
2 ngày trước
Có Quá Trễ - (S)TRONG Trọng Hiếu - (S)TRONG Trọng Hiếu, Andiez, Oney
Chau Lai
2 ngày trước
Sự Sống - MYLINA - Boba Dat Tu, MYLINA
Chau Lai
2 ngày trước
1 Ai Kế Bên - MYLINA - Boba Dat Tu, MYLINA
Chau Lai
2 ngày trước
Tô màu - XIN - XIN
Đặng Tấn Phước
2 ngày trước
Xác Nước Hoa - Denis Dang - Nguyễn Cao Thiện Hưng
Chau Lai
2 ngày trước
Mean Girls - KATSEYE (캣츠아이) - KATSEYE (캣츠아이)
Chau Lai
2 ngày trước
Kohaku - Grenadier - unknow - unknow
solarmignon
2 ngày trước
Tan Tương Tư - JayKii - JayKii
Sojun
2 ngày trước
Không Cam Tâm - RayO - Huỳnh Văn
Sojun
1 ngày trước
Ai Rồi Cũng Khác - JayKii - JayKii
Sojun
1 ngày trước
Secrets - Miley Cyrus, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood - Miley Cyrus
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Mạnh Mẽ Ai Xem - JayKii - JayKii
Sojun
1 ngày trước
GALA - XG - XG
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Depressed - Anne-Marie - Anne-Marie
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Môn Đăng Hộ Đối - Thi Vũ, Rodie - Danh Zoram
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Muab tagnrho kuv kub siab ( - Rachel Vang - Kx. Tseem Povzeej Tsaab
David Trường
1 ngày trước
Niềm khao khát của con - không rõ - Hillsong Worship
David Trường
1 ngày trước
Lạc Trôi (bản Sing! Asia) - Phương Mỹ Chi, Hoàng Linh - DTAP, Phương Mỹ Chi
pukahnle
1 ngày trước
Quảng Nam yêu thương - Phi Thúy Hạnh - Phan Huỳnh Điểu
Thanh
1 ngày trước
Trân Trọng - hqhuy - hqhuy
Sojun
1 ngày trước
傷心酒店 (Khách sạn buồn) - Jody Chiang / Giang Huệ, Michael Shih
producer
1 ngày trước
Chuyện Người Đàn Ông Ở Giữa Đời - Quân Ca - Quân Ca
Quân Ca
1 ngày trước
Lòng Người - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
Phù Đổng Thiên Vương - Đức Phúc - Hồ Hoài Anh
Tiến Đạt Nguyễn
23 giờ trước
Viên Sỏi "Thơ" - Duy Khánh Zhou Zhou, Jun Phạm - Jun Phạm
Tiến Đạt Nguyễn
23 giờ trước
In Your Feelings - Mariah Carey - Mariah Carey
Tiến Đạt Nguyễn
22 giờ trước
Em Đến Từ Lúc Nào - Jimmii Nguyễn - Jimmii Nguyễn
Duy Võ
18 giờ trước
Máy Bay Giấy - (S)TRONG Trọng Hiếu - (S)TRONG Trọng Hiếu
Duy Võ
18 giờ trước
Thanh Hoá Choa - Hùng Rơm, GoilaNi, An Clock - An Clock
TPP
17 giờ trước
Ako Na Lang - The Juans - The Juans
TPP
17 giờ trước
Leo Cây - Jaigon Orchestra - Jaigon Orchestra
Duy Võ
17 giờ trước
Giữa Những Ngày Không Em | HIẾU MINH OFFICIAL - HIẾU MINH - HIẾU MINH OFFICIAL
HIẾU MINH OFFICIAL
16 giờ trước
Giữa Những Ngày Không Em | HIẾU MINH OFFICIAL - Hiếu Minh - Hiếu Minh Official
HIẾU MINH OFFICIAL
15 giờ trước
Mùa đông yêu thương - GMC - Nhạc Ngoại Lời Việt
thc_bkhn2
15 giờ trước
Columbina’s Lullaby - HoYoverse - HoYoverse
hoayeuyeu10
14 giờ trước
Anh Đâu Là Gì - Anh Quân Idol - Khánh Cường
Hien Nguyen
11 giờ trước
Thế Giới Cổ Tích - Bé Bào Ngư - N/A
Hien Nguyen
11 giờ trước
Blink - Corbyn Besson, Tzuyu (TWICE) - Corbyn Besson
Hien Nguyen
11 giờ trước
Tied Up - Corbyn Besson - Corbyn Besson
Hien Nguyen
11 giờ trước
TÌNH YÊU BÙNG CHÁY - An Tuyên - Trương Tấn Minh
Yến Cận
10 giờ trước
LỜI TRÁI TIM YÊU - Hạnh Nguyên - Trương Tấn Minh
Yến Cận
10 giờ trước
NGẬM NGÙI - Hạnh Nguyên - Trương Tấn Minh
Yến Cận
10 giờ trước
TÌNH THU - Thái Hòa - Trương Tấn Minh
Yến Cận
10 giờ trước
HỜN GIẬN TRONG CƠN MƯA - Vũ Tất Phàm - Ngọc Đan Tâm
Yến Cận
10 giờ trước
Chạm (Anh Trai Say Hi) - Vương Bình, Nhâm Phương Nam, Gill, Otis Đỗ Nhật Trường, Đỗ Nam Sơn - Tổng Đài
Vòng Xoay Của Ba Chúng Ta - Thành Đạt - Đinh Hoàng Quốc
Hien Nguyen
5 giờ trước
Hermosa (Anh Trai Say Hi) - buitruonglinh, CONGB, Tez, Mason Nguyễn - XONUS
We will stand for Everfree - Kelly Metzger - My Little Pony
KaLin
4 giờ trước
Sweeter - John Mark Pantana - John Mark Pantana
Hien Nguyen
4 giờ trước
Thiêu Thân (Anh Trai Say Hi) - Bray, Ryn Lee, Thái Ngân, Bùi Duy Ngọc - Khoi Vu
Người Như Anh Xứng Đáng Cô Đơn (Anh Trai Say Hi) - Vũ Cát Tường, Ngô Kiến Huy, Karik, Jey B, Negav - Tama

Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
Intro:
[F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
1. Bạn hãy [F]nói cho tôi biết [G]chăng về họ [Am]tên mà tôi đã mang
Về miền [F]quê mà tôi ngày [G]đêm luôn nhớ [Am]mong [C]
Lòng tôi [F]mong biết đất nước [G]tôi, đất nước đã [C]có bao [Am]đời
Được nhìn [F]bằng đôi mắt của [Em]mình được về cội nguồn của [Am]tôi
 
ĐK1: Và các phiến [Dm]góc lá lòng thấy xót thương quê [Em]hương
Bầy [Dm]trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ [G]
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiêng
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
2. Bạn hãy [F]nói với mái [G]tóc để tôi đôi [Am]chân nhỏ bé
Và màu [F]da đang ngày [G]đêm cùng tôi lớn [Am]lên [C]
Và mong [F]sao đôi chân sẽ bước lên tới [G]những nơi [Am]tôi chưa từng đến
Để được [F]nghe bài dân ca êm [G]dịu lướt trên [Am]sông
 
ĐK2: Và tôi mới [Dm]biết về đất nước tôi qua [Em]phim
Người [Dm]dân quê hương tôi cầy cấy vui trông lời [G]hát
Ước [F]mong [G]về thăm đất nước [Am]tôi
Quê [F]hương [G]bao năm tôi đã cách [C]xa
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
[Dm]Tôi sẽ theo cha về thăm [Em]làng quê tổ tiên
[Dm]Theo những giấc mơ bây trên mênh mông đồng [Em]lúa
Tôi [Dm]thấy bao thân thương nơi đây quê [Em]tôi
Như cây cỏ [Dm]góc tôi yêu đất nước [Em]tôi
 
Ước [F]mong [G]về thắm đất nước [Am]tôi
Mong [F]sao [G]quê hương dang tay đón [C]tôi
Tôi [F]sẽ [G]thăm những dòng [Am]sông
Đồng quê xanh [F]mát [G]Việt [Am]Nam
 
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiên
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
Lòng tôi tha [F]thiết Việt [Am]Nam
Lòng tôi xin [F]chào Việt [Am]Nam
 
------------------
English Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Tell me [F]all about this [G]name, that is [Am]difficult to say
It was [F]given me the [G]day I was [Am]born [C]
Want to [F]know about the [G]stories of the [C]empire of [Am]old
My [F]eyes say more of [Em]me than what you dare to [Am]say
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
2. Tell me [F]all about my co-[G]lour, my hair [Am]and my little feet
That have [F]carried me every [G]mile of the [Am]way [C]
Want to [F]see your house, your [G]streets show me [Am]all I do not know
Wooden [F]sampans, floating [G]markets, light of [Am]gold
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
[Dm]And Buddha's made of [Em]stone watch over me
[Dm]My dreams they lead me through the fields of [Em]rice
In [Dm]prayer, in the light…I see my [Em]kin
I touch my [Dm]tree, my roots,my be-[Em]gin
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
To say [F]hello… [G]Viet [Am]nam
To say xin [F]chào… [G]Viet [Am]nam
 
-----------------
French Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Raconte [F]moi ce nom é-[G]trange et [Am]difficile à prononcer
Que je [F]porte de-[G]puis que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi le vieil em-[G]pire et le trait de [C]mes yeux bri-[Am]dés
Qui [F]disent mieux que [Em]moi ce que tu n’oses [Am]dire
 
Chorus 1 : Je ne [Dm]sais de toi que des images de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
2. Raconte [F]moi ma cou-[G]leur, mes cheveux et mes petits [Em]pieds
Qui me [F]portent depuis [G]que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi ta maison, ta [G]rue, racontes moi [Am]cet inconnu
Les mar-[F]chés flottants et les [G]sampans de [Am]bois
 
Chorus 2 : Je ne [Dm]connais de mon pays que des photos de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
[Dm]Les temples et les Boudhas de [Em]pierre pour mes pères
[Dm]Les femmes courbées dans les rizières pour mes [Em]mères
Dans [Dm]la prière, dans la lumière, revoir mes [Em]frères
Toucher mon [Dm]âme, mes racines, ma [Em]terre
 
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
Te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam, te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Phạm Quỳnh Anh (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Jin Ju (Tông Bbm) (Link)
Lê Tự MinhMarc Lavoine AmCDmEmFG Nhạc Trẻ
Điệu Ballad
Am
C
Dm
Em
F
G