Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam)

Đang chờ duyệt

Mùa thu ấy em đi - Lê Quang Ninh - Trần Nhuận Vinh
Đạt Giang+
2 ngày trước
Lời Chia Tay Trong Đêm - Hương Ly - Nhạc Hoa Lời Việt
Chau Lai
2 ngày trước
Hữu Duyên Liệu Có Tương Phùng - Oanh Tạ - Nhạc Hoa Lời Việt
Chau Lai
2 ngày trước
Gọi Tên Anh - Phan Duy Anh - Phan Việt
Chau Lai
2 ngày trước
Giọt Lệ Công Nhân - Danh Tuấn Trung - Danh Tuấn Trung
Chau Lai
2 ngày trước
Công thức tốt - Thành Luke - Cá Hồi Hoang
quodoho
2 ngày trước
Ai đợi mình được mãi - Thanh Hưng - Thanh Hưng
anhho1307
2 ngày trước
Ai đợi mình được mãi - Thanh Hưng - Thanh Hưng
anhho1307
2 ngày trước
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - Lady Gaga - Nancy Sinatra
Phạm Quốc Hà
2 ngày trước
Novocaine - Shiloh Dynasty - dinoplockz
Le Doan Tung Lam
2 ngày trước
Drinking Water (Agua De Beber) - Frank Sinatra - Antônio Carlos Jobim
Phạm Quốc Hà
2 ngày trước
Xuân, gửi Gió - ChipandCod - ChipandCod
Quốc Anh
1 ngày trước
THƯƠNG TIẾC CUNG ĐÀN XƯA - Sao Mai - Phạm Minh Trí
Yến Cận
1 ngày trước
DÙ CHỈ MỘT LẦN THÔI - HÚH - HÚH
mehumezai
1 ngày trước
Hình vuông ba cạnh - HÚH - HÚH
mehumezai
1 ngày trước
Hola Hola - KARD - KARD - KARD
Vinhhh
1 ngày trước
Only Girl ( In The World) - Rihanna - Rihanna
Vinhhh
1 ngày trước
Uớc mơ xanh - Phương Nhung - Lê Giang
biahoicauvuot
1 ngày trước
Beanie - Chezile - Chezile
Vinhhh
1 ngày trước
Con Đường Hoa - Hào - Hào - BIGBANG, Le Quoc Hao
Vinhhh
1 ngày trước
MƯA TRONG TIM - Dzoãn Minh - Phạm Minh Trí
Yến Cận
1 ngày trước
Nước Mắt Cá Sấu - HIEUTHUHAI - HIEUTHUHAI
Pháo | SỰ NGHIỆP CHƯỚNG - Pháo - Pháo
datchanel2010
1 ngày trước
1 Giờ 15 (Need You Now) - Mai Tiến Dũng - Lady Antebellum
ssteam
1 ngày trước
Xác Em Trên Sàn - The Raw - The Raw
ssteam
1 ngày trước
TÌM QUÊN - Lê Máy - Nhạc : Lê Máy - Thơ : Giọt Thu
Yến Cận
1 ngày trước
TRANG SÁCH EM YÊU - Vĩnh Nguyên - Nhạc : Vĩnh Nguyên – Thơ : Giọt Thu
Yến Cận
1 ngày trước
Somebody's love - Passenger
Harry
1 ngày trước
LỜI HIỆU TRIỆU - Abraham Pham Ministry
Minh Vương
23 giờ trước
Something Beautiful - Miley Cyrus - Miley Cyrus
ssteam
21 giờ trước
Love Me To Heaven - Jonas Brothers - Jonas Brothers
ssteam
21 giờ trước
Anh Đã Chờ Rất Lâu - Sixkie Dawgz - Sixkie Dawgz
ssteam
21 giờ trước
Không Còn Ai Để Nói "Em Yêu Anh" - Thanh Hà, Quốc Thiên - Phương Uyên
ssteam
21 giờ trước
Tự Trách - Nhật Phong - VIET LEE
ssteam
21 giờ trước
Tự Nghĩ 2 - Chung Thanh Duy - Chung Thanh Duy
ssteam
21 giờ trước
Cô Gái À Đừng Khóc - Pinky Vanh - NVC
ssteam
21 giờ trước
Trà Đá, Yêu Em Đi - Thiên An - Ruben Producer Ricker
ssteam
21 giờ trước
Duyên Âm (OST Âm Dương Lộ) - Bạch Công Khanh - Đình Dũng
Nguyễn Thị Dung
20 giờ trước
11:11 (vietnamese version) - Taeyeon - Taeyeon - The SHEEP
thanhtung78008
13 giờ trước
11:11 (Vietnamese Version ) - Taeyeon - The SHEEP
thanhtung78008
13 giờ trước
Có Lẽ Vì - Minh Đức
CAMERA LEPHONG
8 giờ trước
HOÀNG HÔN TÍM - Nguyễn Liên - Nhạc : Cao Minh Nhật – Thơ : PS Sánh Phạm
Yến Cận
4 giờ trước
LUONG
Bidepzaiso1vn
4 giờ trước
I need a Jew - Peter Griffin - Peter Griffin
khahakahn
4 giờ trước
Có biết đâu người đời - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
4 giờ trước
ÁNH MẮT NGÀY XƯA - KaNa Ngọc Thúy - Nhạc : Phú Hồng Nhi - Thơ : Dương Vân Châu Trúc Ca
Yến Cận
2 giờ trước
Hát về anh - Đan Trường - Đan Trường
lkcntt2mtak55
1 giờ trước
Jay Park - All I Wanna Do - Jay Park - Jay Park
kisstherajn
42 phút trước

Xin Chào Việt Nam (Bonjour Vietnam, Hello Vietnam) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
Intro:
[F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
1. Bạn hãy [F]nói cho tôi biết [G]chăng về họ [Am]tên mà tôi đã mang
Về miền [F]quê mà tôi ngày [G]đêm luôn nhớ [Am]mong [C]
Lòng tôi [F]mong biết đất nước [G]tôi, đất nước đã [C]có bao [Am]đời
Được nhìn [F]bằng đôi mắt của [Em]mình được về cội nguồn của [Am]tôi
 
ĐK1: Và các phiến [Dm]góc lá lòng thấy xót thương quê [Em]hương
Bầy [Dm]trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ [G]
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiêng
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
2. Bạn hãy [F]nói với mái [G]tóc để tôi đôi [Am]chân nhỏ bé
Và màu [F]da đang ngày [G]đêm cùng tôi lớn [Am]lên [C]
Và mong [F]sao đôi chân sẽ bước lên tới [G]những nơi [Am]tôi chưa từng đến
Để được [F]nghe bài dân ca êm [G]dịu lướt trên [Am]sông
 
ĐK2: Và tôi mới [Dm]biết về đất nước tôi qua [Em]phim
Người [Dm]dân quê hương tôi cầy cấy vui trông lời [G]hát
Ước [F]mong [G]về thăm đất nước [Am]tôi
Quê [F]hương [G]bao năm tôi đã cách [C]xa
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
[Dm]Tôi sẽ theo cha về thăm [Em]làng quê tổ tiên
[Dm]Theo những giấc mơ bây trên mênh mông đồng [Em]lúa
Tôi [Dm]thấy bao thân thương nơi đây quê [Em]tôi
Như cây cỏ [Dm]góc tôi yêu đất nước [Em]tôi
 
Ước [F]mong [G]về thắm đất nước [Am]tôi
Mong [F]sao [G]quê hương dang tay đón [C]tôi
Tôi [F]sẽ [G]thăm những dòng [Am]sông
Đồng quê xanh [F]mát [G]Việt [Am]Nam
 
Ước [F]mong [G]về thăm chốn [Am]thiên
Mong [F]sao quê [G]hương dang tay đón [C]tôi
Mong [F]ước [G]đến ngày trở [Am]về
Lòng tôi yêu [F]mến [G]Việt [Am]Nam
 
Lòng tôi tha [F]thiết Việt [Am]Nam
Lòng tôi xin [F]chào Việt [Am]Nam
 
------------------
English Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Tell me [F]all about this [G]name, that is [Am]difficult to say
It was [F]given me the [G]day I was [Am]born [C]
Want to [F]know about the [G]stories of the [C]empire of [Am]old
My [F]eyes say more of [Em]me than what you dare to [Am]say
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
2. Tell me [F]all about my co-[G]lour, my hair [Am]and my little feet
That have [F]carried me every [G]mile of the [Am]way [C]
Want to [F]see your house, your [G]streets show me [Am]all I do not know
Wooden [F]sampans, floating [G]markets, light of [Am]gold
 
Chorus: All I [Dm]know of you is all the sights of [Em]war
A [Dm]film by Coppola, the helicopter's [G]roar
One [F]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
[Dm]And Buddha's made of [Em]stone watch over me
[Dm]My dreams they lead me through the fields of [Em]rice
In [Dm]prayer, in the light…I see my [Em]kin
I touch my [Dm]tree, my roots,my be-[Em]gin
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
One [Am]day [G]I'll touch your [Am]soil
One [F]day I'll [G]finally know my [C]soul
One [F]day [G]I'll come to [Am]you
To say [F]hello...[G]Viet [Am]nam
 
To say [F]hello… [G]Viet [Am]nam
To say xin [F]chào… [G]Viet [Am]nam
 
-----------------
French Version
 
Intro: [F] [G] [Am]- [F] [G] [Am]
 
1. Raconte [F]moi ce nom é-[G]trange et [Am]difficile à prononcer
Que je [F]porte de-[G]puis que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi le vieil em-[G]pire et le trait de [C]mes yeux bri-[Am]dés
Qui [F]disent mieux que [Em]moi ce que tu n’oses [Am]dire
 
Chorus 1 : Je ne [Dm]sais de toi que des images de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
2. Raconte [F]moi ma cou-[G]leur, mes cheveux et mes petits [Em]pieds
Qui me [F]portent depuis [G]que je suis [Am]née [C]
Raconte [F]moi ta maison, ta [G]rue, racontes moi [Am]cet inconnu
Les mar-[F]chés flottants et les [G]sampans de [Am]bois
 
Chorus 2 : Je ne [Dm]connais de mon pays que des photos de la [Em]guerre
Un [Dm]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[G]lère
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
[Dm]Les temples et les Boudhas de [Em]pierre pour mes pères
[Dm]Les femmes courbées dans les rizières pour mes [Em]mères
Dans [Dm]la prière, dans la lumière, revoir mes [Em]frères
Toucher mon [Dm]âme, mes racines, ma [Em]terre
 
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas, un [F]jour [G]dire bonjour à ton [C]âme
Un [F]jour, [G]j’irai là [Am]bas (pour)te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam
 
Te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam, te dire [F]bonjour, [G]Viet-[Am]nam

THẢO LUẬN

Thông tin bài hát

Phạm Quỳnh Anh (Tông (Chưa có tông) ) (Link)
Jin Ju (Tông Bbm) (Link)
Lê Tự MinhMarc Lavoine AmCDmEmFG Nhạc Trẻ
Điệu Ballad
guitar
Am
Thế tay
Đổi tông
guitar
C
Thế tay
Đổi tông
guitar
Dm
Thế tay
Đổi tông
guitar
Em
Thế tay
Đổi tông
guitar
F
Thế tay
Đổi tông
guitar
G
Thế tay
Đổi tông