Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Ngọn gió đêm qua ánh trăng đêm nay (song ngữ)

≣≣
[Am] 为你写
Wèi nǐ xiě
Chỉ mình anh ôm giấc mộng
几页诗篇 几行 [Em] 誓言
Jǐ yè shīpiān jǐ xíng [Em] shìyán
Thắp lên những hy vọng
[F] 几个长夜 [G] 几次想念 [C]
[F] Jǐ gè chángyè [G] jǐ cì xiǎngniàn [C]
[F] Anh sẽ được [G] giữ em ở trong [C] lòng
[Dm] 你的转身 [Em] 让我又失眠 [Am]
[Dm] Nǐ de zhuǎnshēn [Em] ràng wǒ yòu shīmián [Am]
[Dm] Chỉ vì em anh [Em] thức cả đêm ngóng [Am] trông
[Am] 想要牵住 your 左手 却红了 [Em]
[Am] Xiǎng yào qiān zhù nǐ
de zuǒshǒu què hóngle [Em] liǎn
[Am] Muốn nắm đôi tay em nhưng
còn [Em] ngại ngùng chưa dám
[F] 想要搂紧 your [G] 左肩 却又胆怯 [C]
[F] Xiǎng yào lǒu jǐn nǐ de
[G] zuǒjiān què yòu dǎnqiè [C]
[F] Muốn ôm lấy em [G] nhưng anh
vẫn còn [C] nhiều điều lắng lo
[Dm] 陪你走到飞花的街 [Em] 如何能把故事续写
[Dm] Péi nǐ zǒu dào fēihuā de
jiē [Em] rúhé néng bǎ gùshì xù xiě
[Dm] Phải làm sao để [Em] ngăn dòng suy nghĩ
[F] 原谅我太笨 [G] 风情不解
[F] Yuánliàng wǒ tài bèn [G] fēngqíng bù jiě
[F] Để tình yêu được [G] ổn định vị trí
[Dm] 我不爱 [Em] 无聊人间 [Am]
[Dm] Wǒ bù ài [Em] wúliáo rénjiān [Am]
[Dm] Qua bao lâu anh [Em] vẫn không thể nào tiến [Am] thêm
[Am] 只偏爱 你 [Em] 眉眼
[Am] Zhǐ piān'ài nǐ [Em] méiyǎn
[Am] Một ánh mắt nhưng ngàn [Em] nhớ nhung
[F] 如果你 [G] 也有时间 [C]
[F] Rúguǒ nǐ [G] yěyǒu shíjiān [C]
[F] Chẳng thiết đến [G] chuyện nhân [C] gian
[Am] 陪我把这 风景 [Em] 看遍
[Am] Péi wǒ bǎ zhè fēngjǐng [Em] kàn biàn
[Am] Liệu có phút giây nào [Em] với nhau
陪你走到 [F] 飞花的 [G][Am]
Péi nǐ zǒu dào [F] fēihuā de [G] jiē [Am]
Để cùng [F] em dạo bước [G] lặng nhìn non [Am] ngàn
[F] 为你 [G]
[F] Wèi nǐ [G] xiě
[F] Chỉ mình anh ôm giấc mộng [G]
[Em] 几页诗篇 几行 [Am] 誓言
[Em] Jǐ yè shīpiān jǐ xíng [Am] shìyán
Thắp lên những hy vọng
[Dm] 几个长夜 几次想念 [Em]
[Dm] Jǐ gè chángyè jǐ cì xiǎngniàn [Em]
[Em] Anh sẽ được giữ em ở [Am] trong lòng
你的转身 让我又 [Am] 失眠
Nǐ de zhuǎnshēn ràng wǒ yòu [Am] shīmián
[Dm] Chỉ vì em anh [Em] thức cả đêm ngóng [Am] trông
Để tặng [F] em
Để tặng [F] em
为你 [F] 写:昨夜的风 [G] 今宵的月
Wèi nǐ [F] xiě: Zuóyè de fēng [G] jīnxiāo de yuè
Cơn gió đêm qua, [G] trăng sáng đêm này
[Em] 前世的恋 今生 [Am] 的签
[Em] Qiánshì de liàn jīnshēng [Am] de qiān
[Em] Duyên số tiền kiếp, ân [Am] ái kiếp này
[Dm] 和你白头 [Em] 的那一场 [Am]
[Dm] Hé nǐ báitóu [Em] de nà yī chǎng [Am] xuě
[Dm] Nguyện cùng em ngắm [Em] tuyết rơi ngàn năm [Am] ròng
[Am] 只偏爱 你 [Em] 眉眼
[Am] Zhǐ piān'ài nǐ [Em] méiyǎn
[Am] Một ánh mắt nhưng ngàn [Em] nhớ nhung
[F] 如果你 [G] 也有时间 [C]
[F] Rúguǒ nǐ [G] yěyǒu shíjiān [C]
[F] Chẳng thiết đến [G] chuyện nhân [C] gian
[Am] 陪我把这 风景 [Em] 看遍
[Am] Péi wǒ bǎ zhè fēngjǐng [Em] kàn biàn
[Am] Liệu có phút giây nào [Em] với nhau
陪你走到 [F] 飞花的 [G][Am]
Péi nǐ zǒu dào [F] fēihuā de [G] jiē [Am]
Để cùng [F] em dạo bước [G] lặng nhìn non [Am] ngàn
[F] 为你 [G]
[F] Wèi nǐ [G] xiě
[F] Chỉ mình anh ôm giấc mộng [G]
[Em] 几页诗篇 几行 [Am] 誓言
[Em] Jǐ yè shīpiān jǐ xíng [Am] shìyán
Thắp lên những hy vọng
[Dm] 几个长夜 几次想念 [Em]
[Dm] Jǐ gè chángyè jǐ cì xiǎngniàn [Em]
[Em] Anh sẽ được giữ em ở [Am] trong lòng
你的转身 让我又 [Am] 失眠
Nǐ de zhuǎnshēn ràng wǒ yòu [Am] shīmián
[Dm] Chỉ vì em anh [Em] thức cả đêm ngóng [Am] trông
Để tặng [F] em
Để tặng [F] em
为你 [F] 写:昨夜的风 [G] 今宵的月
Wèi nǐ [F] xiě: Zuóyè de fēng [G] jīnxiāo de yuè
Cơn gió đêm qua, [G] trăng sáng đêm này
[Em] 前世的恋 今生 [Am] de 签
[Em] Qiánshì de liàn jīnshēng [Am] de qiān
[Em] Duyên số tiền kiếp, ân [Am] ái kiếp này
[Dm] 和你白头 [Em] 的那一场 [Am]
[Dm] Hé nǐ báitóu [Em] de nà yī chǎng [Am] xuě
[Dm] Nguyện cùng em ngắm [Em] tuyết rơi ngàn năm [Am] ròng
Wǒ bù ài wúliáo rénjiān
Qua bao lâu anh vẫn không thể nào tiến thêm
[Am] 只偏爱 你眉眼 [Em]
Zhǐ piān’ài nǐ méiyǎn
Một ánh mắt nhưng ngàn nhớ nhung
[F] 如果你 [G] 也有时间 [C]
Rúguǒ nǐ yěyǒu shíjiān
Chẳng thiết đến chuyện nhân gian
[Am] 陪我把这 风景看遍 [Em]
Péi wǒ bǎ zhè fēngjǐng kàn biàn
Liệu có phút giây nào với nhau
[F] 陪你走到 [G] 飞花的街 [Am]
Péi nǐ zǒu dào fēihuā de jiē
Để cùng em dạo bước lặng nhìn non ngàn
[F] 为你写 [G]
Wèi nǐ xiě
Chỉ mình anh ôm giấc mộng
[Em] 几页诗篇 几行誓言 [Am]
Jǐ yè shīpiān jǐ xíng shìyán
Thắp lên những hy vọng
[Dm] 几个长夜 几次想念 [Em] 你的转身 让我又失眠 [Am]
Jǐ gè chángyè jǐ cì xiǎngniàn nǐ
de zhuǎnshēn ràng wǒ yòu shīmián
Anh sẽ được giữ em ở trong lòng,
chỉ vì em anh thức cả đêm ngóng trông
为你写 [F] 昨夜的风 今宵的月 [G]
Wèi nǐ xiě zuóyè de fēng jīnxiāo de yuè
Để tặng em: Cơn gió đêm qua, trăng sáng đêm này
[Em] 前世的恋 今生的签 [Am]
Qiánshì de liàn jīnshēng de qiān
Duyên số tiền kiếp, ân ái kiếp này
[Dm] 和你白头 [Em] 的那一场雪 [Am]
Hé nǐ báitóu de nà yī chǎng xuě
Nguyện cùng em ngắm tuyết rơi ngàn năm ròng
[Am] 只偏爱 你眉眼 [Em]
Zhǐ piān’ài nǐ méiyǎn
Một ánh mắt nhưng ngàn nhớ nhung
[F] 如果你 [G] 也有时间 [C]
Rúguǒ nǐ yěyǒu shíjiān
Chẳng thiết đến chuyện nhân gian
[Am] 陪我把这 风景看遍 [Em]
Péi wǒ bǎ zhè fēngjǐng kàn biàn
Liệu có phút giây nào với nhau
[F] 陪你走到 [G] 飞花的街 [Am]
Péi nǐ zǒu dào fēihuā de jiē
Để cùng em dạo bước lặng nhìn non ngàn
[F] 为你写 [G]
Wèi nǐ xiě
Chỉ mình anh ôm giấc mộng
[Em] 几页诗篇 几行誓言 [Am]
Jǐ yè shīpiān jǐ xíng shìyán
Thắp lên những hy vọng
[Dm] 几个长夜 几次想念 [Em] 你的转身 让我又失眠 [Am]
Jǐ gè chángyè jǐ cì xiǎngniàn nǐ
de zhuǎnshēn ràng wǒ yòu shīmián
Anh sẽ được giữ em ở trong lòng,
chỉ vì em anh thức cả đêm ngóng trông
为你写 [F] 昨夜的风 今宵的月 [G]
Wèi nǐ xiě zuóyè de fēng jīnxiāo de yuè
Để tặng em: Cơn gió đêm qua, trăng sáng đêm này
[Em] 前世的恋 今生的签 [Am]
Qiánshì de liàn jīnshēng de qiān
Duyên số tiền kiếp, ân ái kiếp này
[Dm] 和你白头 [Em] 的那一场雪 [Am]
Hé nǐ báitóu de nà yī chǎng xuě
Nguyện cùng em ngắm tuyết rơi ngàn năm ròng
Danh sách hợp âm (Click để tắt)

Guitar Tabs (0)

Đăng Tab mới

Chưa có bản Tab nào cho bài hát này

👋

Hợp âm này được đóng góp bởi thành viên wangnguyen. Nếu bạn thích Hợp Âm Chuẩn và muốn đóng góp, bạn có thể đăng hợp âm mới hoặc gửi yêu cầu hợp âm. Hợp âm của bạn sẽ được hiển thị trên trang chủ cho tất cả mọi người tra cứu.
Nếu bạn thấy hợp âm có sai sót, bạn có thể bình luận ở bên dưới hoặc gửi góp ý bằng nút Báo lỗi. Ngoài ra bạn cũng có thể chỉnh sửa hợp âm bài hát có sẵn và lưu thành phiên bản cá nhân bằng cách nhấn nút Chỉnh sửa hợp âm.
Thêm vào
Chia sẻ
In ra giấy
Quản lý
Cập nhật:
ngày 27 tháng 08, 2026
Lượt xem: 123 Người đăng: wangnguyen (kabigon91 đã duyệt)
Tác giả: Khương Hồi (姜洄) Thể loại: Nhạc chill Yêu thích: 0
Hợp âm quá phức tạp? Nhấn vào đây để chuyển sang hợp âm đơn giản! (click để tắt)

Có lỗi xảy ra

Mã lỗi:

Trang web hiện gặp sự cố, vui lòng gửi nội dung bên trên về địa chỉ facebook của chúng tôi

Gửi tin nhắn cho Hợp Âm Chuẩn