Bài này Phạm Duy có ý định viết bằng
F# Dorian mode chứ không phải F# Aeolian
(thường được gọi là F# thứ). Tuy nhiên,thay
vì viết nguyên bài nhạc ở điệu hướng này
(như bài Scarborough fair của Paul Simon), thì ở trường canh thứ 2, ông
đột ngột chuyển điệu qua âm giai A melodic minor
và khai triển dòng nhạc ở điệu hướng (mode) Locrian #2 của A melodic
minor, tức là F#m7b5,
Để rồi kết thúc ý nhạc ở trường canh thứ 4 một cách tươi sáng ở A maj7#5
(rất phù hợp với lời nhạc"...hẹn với bình minh" ).
Ngoại trừ Nguyên Thảo là diễn tả gần
đúng ý của Phạm Duy, từ trước tới nay,
tất cả các ca sĩ khác đều "xử lý" dòng melody
của trường canh 2-4 như là F#m Aeolian mà thôi...
(Xin tham khảo nguyên bản bài nhạc của Phạm Duy)
(Hợp âm ghi theo tông của Nguyên Thảo)
Rước em lên [F#m7]đồi, cỏ [B9]hoang ngập [Emaj7]lối [F#m7b5]
Rước em lên [Am maj7]đồi, hẹn [E7]với bình [Amaj7#5]minh [F#7](Âm giai A melodic minor)
Đôi chân xinh [Bmaj7]xinh như [B7]tình thôi khép [Emaj7]nép [Amaj7]
Hãy vứt chiếc [F#m7]dép, bước [B7]đi ôm cỏ [Emaj7]mềm
Đồi êm [C#m7]êm, cỏ im [F#m7]im, ngủ yên [B9]yên, mộng ước [F#m7]rất [G#m7]hiền [B7]
Giọt sương [Emaj7]đêm còn trinh [C#m7]nguyên
Nằm mê [F#m7]man chờ nắng [G#m7]sớm [C#m7]lên, rước em lên [Emaj7]đồi [F#m7]tiên [G#m7]....
Đồi nghiêng [F#m7]nghiêng, cỏ lóng [G#7]lánh,
Rồi rung [B7]rinh, bừng thoát [C#m7]giấc [Emaj7]lành [Fdim7]....
Trời mông [C#maj7]mênh, đồi thênh [F#maj7]thênh [G#6]
Cỏ chênh [C#maj7]vênh [F#maj7]chờ đôi [G#7]nhân [C#maj7]tình
Rước em lên [Fm7]đồi [G#7]xanh ! [Cdim7/F#].... Rước em lên [G#7]đồi [C#maj7]trinh [C#maj7] [G#7]
Mời [C#maj7]em lên núi [D#m7]cao thanh [G#7sus4]bình [G#7]
Cỏ [C#maj7]non phơn phớt [G#7]ôm chân [C#maj7]mình
Mời [F#maj7]em rũ áo [G#m7]nơi đô [F#maj7]thành [D#m7]
Cùng [F#maj7]ta lên núi [Bmaj7]cao thanh [G#7sus4]thanh
Em [C#maj7]ơi ! con đồi [Bbm7]dài, như [D#m7]bao nhiêu mộng [C#maj7]đời
Nghiêng [D#m7]nghiêng nghe mặt [G#7]trời yêu [C#maj7]đương.
Níu em trên đồi, cỏ thơm mùi sữa
Níu em yêu ngồi trên bãi cỏ non
Giương đôi tay ôm thân tròn ơn mưa móc
Hãy xoã mái tóc, rũ trên vai anh mòn
Đồi quen quen, cỏ ngoan ngoan, tưởng mơn man làn tóc rối mềm
Rồi nghe thêm lời van xin
Từ trong tim hoặc dưới suối tiên, ngã êm trên cỏ hoang
Trời trong em, đồi choáng váng, rồi run lên cùng gió bốn miền.
Cỏ không tên nằm thênh thang, rồi vươn lên vì ta yêu nàng
Hỡi ôi con đồi ngoan ! Hỡi ôi cỏ hồng hoang !
Cỏ xanh đổi sắc theo nhân tình
Mặt trời cũng đang soi tia lành
Cỏ hoang xao xuyến trên ngọn ngành
Đỏ như trong giấc mơ lung linh
Em ngoan như tình nồng, em bao la mịt mùng
Em thơm như cỏ hồng em ơi !
Hiển thị bình luận