À a á a à ời...
À a á a à ơi...
Con cò, cò bay lả, lả, bay la
Bay từ từ cửa phủ, Bay ra, ra cánh đồng
Tình tính tang, là tang tính tình
Duyên tình rằng, ấy duyên tình ơi,
Rằng có nhớ, nhớ hay
chăng? Rằng có biết biết hay chăng ...
Raconte [A]moi ce nom é-[B]trange et [C#m]difficile à prononcer
Que je [A]porte de-[B]puis que je suis [C#m]née [E]
Raconte [A]moi le vieil em-[B]pire
et le trait de [E]mes yeux bri-[C#m]dés
Qui [A]disent mieux que [G#m]moi ce que tu n’oses [C#m]dire
Chorus 1 : Je ne [F#m]sais de toi que des images de la [G#m]guerre
Un [F#m]film de Coppola, (et)des hélicoptères en co-[B]lère
Un [A]jour, [B]j’irai là [C#m]bas, un [A]jour [B]dire bonjour à ton [E]âme
Un [A]jour, [B]j’irai là [C#m]bas (pour)te dire [A]bonjour, [B]Viet-[C#m]nam
2. Việt Nam [A]quê hương ta đẹp [B]lắm
Mặc lửa [G#m]khói dày xéo tháng [C#m]năm
Người Việt [A]Nam da nâu mắt [B]đen
Thảo thơm [E]bất khuất như cành sen
Việt Nam [A]ơi quê hương ta [B]ơi?
Biển lúa [G#m]chín vàng thơm ngát [C#m]trời
Vọng [A]tiếng ai hò?
Vì [B]nhớ con đò
À [C#m]ơi
Dậy [A]với tôi nào
Dạo [B]với tôi nào
Dạo [G#m]khắp một vòng Việt [C#m]Nam
Nhìn [A]non sông trời [B]văn đất [E]võ
Cùng [A]với tôi nào Dạo [B]với tôi nào
Dạo [G#m]khắp một vòng Việt [C#m]Nam
Come [A]with me!
We'll [B]travel around Viet [C#m]Nam.
[F#m]Les temples et les Boudhas de [G#m]pierre pour mes pères
[F#m]Les femmes courbées dans les rizières pour mes [G#m]mères
Dans [F#m]la prière, dans la lumière, revoir mes [G#m]frères
Toucher mon [F#m]âme, mes racines, ma [G#m]terre
Cái cò đi đón cơn mưa
Tối tăm mù mịt ai đưa cò về
Cò về thăm quán cùng quê
Thăm cha thăm mẹ cò về thăm anh.
À a á a à ời...
À a á a à ơi...
Con cò, cò bay lả, lả, bay la
Bay từ từ cửa phủ, Bay ra, ra cánh đồng
Tình tính tang, là tang tính tình
Duyên tình rằng, ấy duyên tình ơi,
Rằng có nhớ, nhớ hay chăng?
Rằng có biết biết hay chăng ...
Un [A]jour, [B]j’irai là [C#m]bas, un [A]jour [B]dire bonjour à ton [E]âme
Un [A]jour, [B]j’irai là [C#m]bas (pour)te dire [A]bonjour, [B]Viet-[C#m]nam
Dậy [A]với tôi nào
Dạo [B]với tôi nào
Dạo [G#m]khắp một vòng Việt [C#m]Nam
Nhìn [A]non sông trời [B]văn đất [E]võ
Cùng [A]với tôi nào Dạo [B]với tôi nào
Dạo [G#m]khắp một vòng Việt [C#m]Nam
Come [A]with me!
We'll [B]travel around Viet [C#m]Nam.
To say Hello - Xin chào - Bonjour Vietna
Hiển thị bình luận