Hợp âm viết ở Đô trưởng | Tone Lý Kiện: Si giáng
ver 1
你和[F]我 来自[G]不同的人[Am]生
来自[F]于 陌路[G]偶然的相[Am]逢
为什[F]么 这一[G]刻 林间[Em]吹来的晚[Am]风
让我[Dm]们 有了[Em]同路的共[Am]鸣
也都[F]是 追梦[G]离家的孩[Am]童
行走[F]在 满是[G]年轮的旅[Am]程
哭一[F]声 笑一[G]声 落在[Em]世间的远[Am]行
让我[Dm]们 有了[Em]心灵的感[Am]应
chorus
我走的 [F]晴朗和泥泞
走的[G]月光和寂静
竟会[Em]触动你的[Am]心
谢人间 [Dm]送给我们此番[G]深深的共[C]情
我爱的 [F]鲜花和繁星
爱的[G]细雨和树影
也会[Em]打动你的[Am]心
感谢岁[Dm]月 请你[G]做我的知[C]音
ver 2
你和[F]我 坐在[G]树下数光[Am]阴
数一[F]数 会心[G]一笑的命[Am]运
有微[F]风 有好[G]梦 安放[Em]春水与寒[Am]冰
这一[Dm]刻 我愿[Em]说话你愿[Am]听
chorus
我走的 [F]晴朗和泥泞
走的[G]月光和寂静
竟会[Em]触动你的[Am]心
谢人间 [Dm]送给我们此番[G]深深的共[C]情
我爱的 [F]鲜花和繁星
爱的[G]细雨和树影
也会[Em]打动你的[Am]心
感谢岁[Dm]月 请你[G]做我的知[C]音
chorus 2 (+1/2)
这一切 [F]顺境或逆境
一切[G]安稳或飘零
我都[Em]祝愿你的[Am]心
祝愿你 [Dm]千山万水不负[G]此生的深[C]情
亲爱的 [F]朋友或爱人
我们[G]一路燃的灯
是我[Em]深藏的荣[Am]幸
感谢岁[Dm]月 如此[G]了解我的[C]心
才让我[Dm]们 走在[G]人海中相[C]认
--------------------------------------------------------------
PINYIN
ver 1
nǐ hé [F]wǒ lái zì [G]bù tóng de rén [Am]shēng
lái zì [F]yú mò lù [G]ǒu rán de xiāng [Am]féng
wéi shén [F]me zhè yī [G]kè lín jiān [Em]chuī lái de wǎn [Am]fēng
ràng wǒ [Dm]mén yǒu le [Em]tóng lù de gòng [Am]míng
yě dōu [F]shì zhuī mèng [G]lí jiā de hái [Am]tóng
xíng zǒu [F]zài mǎn shì [G]nián lún de lǚ [Am]chéng
kū yī [F]shēng xiào yī [G]shēng luò zài [Em]shì jiān de yuǎn [Am]xíng
ràng wǒ [Dm]mén yǒu le [Em]xīn líng de gǎn [Am]yīng
chorus
wǒ zǒu de [F]qíng lǎng hé ní nìng
zǒu de [G]yuè guāng hé jì jìng
jìng huì [Em]chù dòng nǐ de [Am]xīn
xiè rén jiān [Dm]sòng gěi wǒ mén cǐ fān [G]shēn shēn de gòng [C]qíng
wǒ ài de [F]xiān huā hé fán xīng
ài de [G]xì yǔ hé shù yǐng
yě huì [Em]dǎ dòng nǐ de [Am]xīn
gǎn xiè suì [Dm]yuè qǐng nǐ [G]zuò wǒ de zhī [C]yīn
ver 2
nǐ hé [F]wǒ zuò zài [G]shù xià shǔ guāng [Am]yīn
shǔ yī [F]shǔ huì xīn [G]yī xiào de mìng [Am]yùn
yǒu wēi [F]fēng yǒu hǎo [G]mèng ān fàng [Em]chūn shuǐ yǔ hán [Am]bīng
zhè yī [Dm]kè wǒ yuàn [Em]shuō huà nǐ yuàn [Am]tīng
chorus
wǒ zǒu de [F]qíng lǎng hé ní nìng
zǒu de [G]yuè guāng hé jì jìng
jìng huì [Em]chù dòng nǐ de [Am]xīn
xiè rén jiān [Dm]sòng gěi wǒ mén cǐ fān [G]shēn shēn de gòng [C]qíng
wǒ ài de [F]xiān huā hé fán xīng
ài de [G]xì yǔ hé shù yǐng
yě huì [Em]dǎ dòng nǐ de [Am]xīn
gǎn xiè suì [Dm]yuè qǐng nǐ [G]zuò wǒ de zhī [C]yīn
chorus 2 (lên nửa tone)
zhè yī qiē [F]shùn jìng huò nì jìng
yī qiē [G]ān wěn huò piāo líng
wǒ dōu [Em]zhù yuàn nǐ de [Am]xīn
zhù yuàn nǐ [Dm]qiān shān wàn shuǐ bù fù [G]cǐ shēng de shēn [C]qíng
qīn ài de [F]péng yǒu huò ài rén
wǒ mén [G]yī lù rán de dēng
shì wǒ [Em]shēn cáng de róng [Am]xìng
gǎn xiè suì [Dm]yuè rú cǐ [G]liǎo jiě wǒ de [C]xīn
cái ràng wǒ [Dm]men zǒu zài [G]rén hǎi zhōng xiāng [C]rèn
--------------------------------------------------------------
Lời Việt
ver 1
người và [F]ta, muôn kiếp [G]nhân sinh nào giống [Am]nhau
tình cờ [F]sao, duyên kiếp [G]tương phùng mới gặp [Am]nhau
giờ này [F]đây, có ngờ [G]đâu, gió đêm [Em]lên từ phía rừng [Am]sâu
đường trần [Dm]ta chạm đến [Em]nhau, cho ta hiểu [Am]nhau
người và [F]ta, đôi kiếp [G]bôn ba, cùng xa [Am]nhà
đường gian [F]nan, bao bước [G]chân hằn dấu thời [Am]gian
cùng chung [F]vui, khóc cùng [G]
ta, nhìn ra [Em]tháng năm đang còn [Am]xa
và rồi [Dm]ta, chạm đến [Em]nhau, đôi ta hiểu [Am]nhau
chorus
ta qua ngàn [F]tươi sáng hay hố sâu
đêm đầy [G]trăng với đêm tối tăm
có đâu [Em]hay, người cũng để [Am]tâm
nhờ nhân gian [Dm]cho chúng ta có
nhau, đắm [G]say nhau, hiểu thấu [C]nhau
ta yêu trời [F]sao với hoa trước sân
mưa phùn [G]bay, tán cây bóng râm
nối yêu [Em]thương, người cũng để [Am]tâm
cảm ơn tháng [Dm]năm, xin đến [G]đây ta thành tri [C]âm
ver 2
người cùng [F]ta, ngồi đếm [G]mây trôi ngày tháng [Am]qua
trời cao [F]xa, cười chúng [G]ta một kiếp phù [Am]hoa
dòng sông [F]băng hay nước vừa [G]tan, gió luôn [Em]ru mộng đến ủi [Am]an
đời ngổn [Dm]ngang, người vẫn [Em]luôn nghe ta thở [Am]than
chorus
ta qua ngàn [F]tươi sáng hay hố sâu
đêm đầy [G]trăng với đêm tối tăm
có đâu [Em]hay, người cũng để [Am]tâm
nhờ nhân gian [F]cho chúng ta có
nhau, đắm [G]say nhau, hiểu thấu [C]nhau
ta yêu trời [F]sao với hoa trước sân
mưa phùn [G]bay, tán cây bóng râm
nối yêu [Em]thương, người cũng để [Am]tâm
cảm ơn tháng [Dm]năm, xin đến [G]đây ta thành tri [C]âm
chorus 2 (Lên nửa tone)
tim ta dù [F]vui sướng hay đớn đau
an bình [G]hay lắng lo trước sau
vẫn luôn [Em]mang nguyện ước từ [Am]lâu
nguyện cầu cho [Dm]muôn núi cao thác
sâu cũng [G]không phai tình thắm [C]màu
nâng niu từng [F]yêu mến bao ái ân
bao người [G]thương đỡ nâng tháng năm
khắc sâu [Em]vinh dự ấy vào [Am]tâm
cảm ơn tháng [Dm]năm, xem thấu [G]ta sâu tận thâm [C]tâm
để ta thấy [F]nhau, giữa thế [G]nhân ta thành tri [C]âm