Nhấn Enter để xem tất cả
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > LỜI CHIA XA (CAPRI C'EST FINI)

Đang chờ duyệt

Phía bên kia thành phố - Nguyên Hà - Tiến Minh
Đoàn Minh Chánh
4 ngày trước
Từ Bao Giờ - FuQuan - Nguyễn Phụ Quân
Lac quoc huy
4 ngày trước
after credit - Táo - Táo
Nguyễn Phi Bửu
3 ngày trước
Không vui - Táo - Táo
Nguyễn Phi Bửu
3 ngày trước
Get Out - JYJ - Kim Jae Joong, Park Yoo Chun
Vũ Mạnh Cường
3 ngày trước
Have yourself a merry little Christmas - Christina Aguilera - Hugh Martin, John Fricke, Ralph Blane
coolissimo
2 ngày trước
HÁT DƯỚI BÌNH MINH - Kaze Phan - Kaze Phan
Escanor
2 ngày trước
Đoạt Hơi Thở Bằng Đôi Môi - Nic, Jazz Blues - Nic
Tiểu Mi
2 ngày trước
Bài Tango buồn - Lương Gia Huy - Thành Công
Lê Văn Hảo
2 ngày trước
Rạng Ngời Văn Hóa Việt Nam - Phương Mỹ Chi - DTAP
Vũ Mạnh Cường
2 ngày trước
Vòng tay thương yêu - Đức Quảng - Đức Quảng
phuoctai14052000
2 ngày trước
Erica Western Teleport - Emperor X - Chad Randall Matheny
ssteam
1 ngày trước
Tiếng Ru Cội Nguồn - Đông Hùng, Toki Thành Thỏ, Cheng, Hà An Huy, OSAD, Thuận Nguyễn, K.O, Duy Khánh - CHENG, Hà An Huy, OSAD
ssteam
1 ngày trước
Hàng Dễ Vỡ - Khổng Tú Quỳnh - Seidolem V, Tuấn Võ
ssteam
1 ngày trước
Vô Lượng Kiếp - Hoàng Thùy Linh - Hoàng Thùy Linh, Khắc Hưng
ssteam
1 ngày trước
Mỗi Anh Thôi - Hồ Ngọc Hà, Hà Anh Tuấn - Hùng Quân
ssteam
1 ngày trước
The Rain - Samira - Samira
Chau Lai
1 ngày trước
Stay with me(Japan) 2026 - Kano Miyu - Miki Matsubara (松原みき)
uyennhi20061607
1 ngày trước
Bến Quê - Công nghệ A.I - Trần Liêu
Trần Liêu
1 ngày trước
giải cứu thế giới (demo) (tinh hà say hi) - Vương Bình - VƯƠNG BÌNH x Song Luân x Ali Hoàng Dương x KIMLONG
nuagi28
1 ngày trước
Phải Lớn Rồi - Orange - Orange
tuanpham
1 ngày trước
Tsis Pom Tim Ntuj - Leng Yang FT Dang Thao - Chang Her
Zeb lauj [ KhOua Guitar ]
1 ngày trước
LK Vui
doanvanthanh90
1 ngày trước
Khóc Thầm - Quốc Thiên, OnlyC - Quốc Thiên
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Mỗi anh thôi - Hồ Ngọc Hà, Hà Anh Tuấn - Hùng Quân
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Rặng ngời văn hóa Việt Nam - Phương Mỹ Chi - DTAP
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
2 năm 1 không - ERIK - Trọng Nhân
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Hàng Dễ Vỡ - Khổng Tú Quỳnh - Seidolem V, Tuấn Võ
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Vô Lượng Kiếp - Hoàng Thùy Linh - Hoàng Thùy Linh, Khắc Hưng
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Chỉ cần là hai ta - Dương Pm - Phạm Bảo Nam
Ngô Gia Huy
19 giờ trước
Bình Minh - Erik - Trọng Nhân
Sojun
17 giờ trước
Không Ấy (Thì Mình Yêu Nhau Đi) - Erik - Nguyễn Phúc Thiện
Sojun
17 giờ trước
Hạ Màn - Erik - Nguyễn Mạnh Tuấn, Trần Dũng Khánh
Sojun
17 giờ trước
Differences - Ginuwine - Ginuwine
TPP
15 giờ trước
Dire - Lara Fabian - Lara Fabian
TPP
15 giờ trước
Lại Một Lần (OST Con Mắt Thứ Ba) - Vũ Thanh Vân - Michael Choi, Vũ Thanh Vân
TPP
15 giờ trước
Lần Sau Cuối - Thành Đạt, Phạm Thái Ngân - Reddy
TPP
15 giờ trước
Phố Không Buồn - Pháo, Đàm Vĩnh Hưng - Pháo
Chau Lai
15 giờ trước
Anh Muốn Tự Do - Huỳnh Công Hiếu - Huỳnh Công Hiếu
Chau Lai
15 giờ trước
Quá Đủ Rồi x Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau - Coolkid, Sơn Tùng M-TP, Viruss - Nhiều Tác Giả
nchi0987598810
13 giờ trước
Bậu về chưa má đợi - Yến Khoa - Nguyễn Hải Nam
Tính
13 giờ trước
Found You (Sungkyunkwan Scandal OST) - JYJ - Choi Yong-chan, Han-eol, Park Ki-beom
Vũ Mạnh Cường
10 giờ trước
cho tôi đi theo (hơi tây ban nha) - Vũ Đinh Trọng Thắng - Ngọt
trangialamcholach
6 giờ trước
Baby Angel - Nayeon (TWICE) - Nayeon (TWICE)
Chau Lai
6 giờ trước
BẾN SÔNG TƯƠNG - Công nghệ AI - Nam Vĩnh
Yến Cận
6 giờ trước
MỌI KHÍ GIỚI CỦA CHÚNG TA - David Dong - Nhạc Hàn Lời Việt
chuajesusyeutoi1991
6 giờ trước
Jiwa Yang Mengalah - Bellestrelle, Harry Azrul - Bellestrelle
Chau Lai
6 giờ trước
MƯA RƠI BÊN HIÊN VẮNG - Tuấn Khoa - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Nguyễn Hồng Linh
Yến Cận
6 giờ trước
ƯƠM MÃI MÀU XANH - Tuấn Khoa - Nam Vĩnh
Yến Cận
6 giờ trước
LÁ RỤNG NGOÀI SONG - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
6 giờ trước
CON ĐƯỜN THẬP TỰ - Minh Châu - Nhạc Hàn Quốc Lời Việt
chuajesusyeutoi1991
4 giờ trước
Ima wa iin dayo - Kotoha - Kotoha
510sph_
4 giờ trước
ĐỪNG GIẬN MẸ - Tuấn Cận - Nhạc : Trường Giang - Thơ : Phan Toàn
Yến Cận
3 giờ trước

LỜI CHIA XA (CAPRI C'EST FINI) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
1. Mai đây [C] ta sẽ chia [C] xa
Nơi ta [C] trao nhau câu yêu [Dm] thương
Mai đây [G7] ta sẽ chia [G7] xa
Thì đừng [G7] gặp nhau làm [C] chi
 
Mai đây [Am] ta sẽ chia [Am] xa
Mặc chiều [Am] buồn gió lang [Dm] thang
Mai đây [G7] ta sẽ chia [G7] xa
Cuộc tình [G7] nồng những năm [C] qua
 
Chorus 1 :
Xa [C] nhau… Thế là [C] hết !
Dẫu biết nơi [C] đây, bao đam mê tình [G7] đầu đã đến trong đời
Xa [G7] nhau… Thế là [G7] hết !
Chất ngất cơn [G7] đau, nên ta không mong mai đây gặp [C] lại
 
2. Mai đây [C] ta sẽ chia [C] xa
Nơi ta [C] trao nhau câu yêu [Dm] thương
Mai đây [G7] ta sẽ chia [G7] xa
Cuộc tình [G7] nồng những năm [C] qua
 
Đôi khi [Am] anh muốn đôi [Am] ta
Trở lại [Am] ngày ta vừa [Dm] quen
Nhưng anh [G7] không nói nên [G7] câu
Vì ngại [G7] ngần nên đành [C] thôi !
 
Chorus 2 :
Xa [C] nhau… Thế là [C] hết !
Dẫu biết nơi [C] đây, bao đam mê tình [G7] đầu đã đến trong đời
Xa [G7] nhau… Thế là [G7] hết !
Chất ngất cơn [G7] đau, nên ta không mong mai đây gặp [C] lại
 
3. Mai đây [C] ta sẽ chia [C] xa
Nhưng anh [C] luôn mang theo trong [Dm] tim
Câu yêu [G7] thương lúc ban [G7] sơ
Lần đầu [G7] ngày ta gặp [C] nhau
 
Mai đây [Am] ta sẽ chia [Am] xa
Cuộc tình [Am] nồng những năm [Dm] qua
Mai đây [G7] ta sẽ chia [G7] xa
Ta xa [G7] nhau mãi xa [C] nhau
 
Chorus 3 :
Xa [C] nhau… Thế là [C] hết !
Dẫu biết nơi [C] đây, bao đam mê tình [G7] đầu đã đến trong đời
Xa [G7] nhau… Thế là [G7] hết !
Chất ngất cơn [G7] đau, nên ta không mong mai đây gặp [C] lại
 
(French Version)
 
1. Nous n´irons plus ja-[C] mais, où tu m´as dit "je [Dm] t´aime"
Nous n´irons plus ja-[G7] mais, tuviens de deci-[C] der
Nous n´irons plus ja-[Am] mais, ce soir c´est plus la [Dm] peine
Nous n´irons plus ja-[G7] mais, comme les autres an-[C] nées [G7]
 
Chorus 1 :
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour
 
2. Nous n'irons plus ja-[C] mais Où tu m'as dit je [Dm] t'aime,
Nous n'irons plus ja-[G7] mais Comme les autres an-[C] nées;
Parfois je voudrais [Am] bien Te dire recommen-[Dm] çons,
Mais je perds le [G7] courage sachant que tu diras [C] non [G7]
 
Chorus 2 :
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour
 
3. Nous n'irons plus ja-[C] mais, mais je me souvien-[Dm] drais,
Du premier rendez-[G7] vous, que tu m'avais don-[C] né,
Nous n'irons plus ja-[Am] mais, c omme les autres an-[Dm] nées,
Nous n'irons plus ja-[G7] mais Plus jamais, plus ja-[C] mais
 
Chorus 3 :
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour
Cap-[C] ri c´est fini et dire que c´était la ville de mon [G7] premier amour
Capri c´est fini, je ne crois pas, que j´y retourmerai un [C] jour

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Herve Vilard (Tông D) (Link)
Herve Vilard AmCDmG7 Nhạc Ngoại Lời Việt
Điệu Pop
Am
C
Dm
G7