Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Oh my darling, Clementine (Lời Việt)

Đang chờ duyệt

TRĂNG LỠ - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
3 ngày trước
Ngày ta gặp nhau - Nguyễn Viết Trường - Nguyễn Viết Trường
nguyenviettruongoffical
3 ngày trước
Từ Tro Tàn Đứng Lên - Parker Diep - Diệp Phạm An Nguyên
Chiếc Hộp Pandora - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
3 ngày trước
Thiên Đường Màu Nước Mắt - Myra Trần - Ân Nhi
Chau Lai
2 ngày trước
LOSER - Chillies, Min - Hoàng Tôn, Min
SLOWEYY
2 ngày trước
Jane! - Tom Lane - The Long Face
kruger1504
2 ngày trước
Holding Back The Tears - DBSK (TVXQ) - unknown
dinhduongson
2 ngày trước
Begin - DBSK (TVXQ) - unknown
dinhduongson
2 ngày trước
Hug - DBSK (TVXQ) - unknown
dinhduongson
2 ngày trước
Magic Castle - DBSK (TVXQ) - unknown
dinhduongson
2 ngày trước
Vẽ - Trúc Nhân (bản Minh Mon Guitar) - Trúc Nhân - Phạm Toàn Thắng
Nguyễn Thành Luân
2 ngày trước
QUÊN NHAU - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
Khúc tình ca Thanh Hóa - Tuyết Nhung, Tốp Ca Nữ - Nguyễn Trọng
Nguyễn Tuấn Huy
2 ngày trước
CHẲNG HẸN NHƯNG LÒNG SAO VẪN MONG - Tâm Hảo - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
Biển Không Giữ Được Mặt Trời - Nguyên Hà - Nguyễn Minh Cường
TPP
2 ngày trước
Nếu Ta Thấy Nhau - Bon Nghiêm - JAWSOUL
TPP
2 ngày trước
maria mẹ sơn lâm - Lm. JB. Nguyễn Sang - joseph phước
phuocmap95a
2 ngày trước
NHẬT KÝ CHA GỬI CON - Công nghệ AI - Ninh Bảo Vân
Yến Cận
2 ngày trước
DÙ CHỈ NÓI CÂU GIÃ TỪ - Tâm Hảo - Thanh Trang
Yến Cận
2 ngày trước
ĐÔI MƯƠI - Hoàng Dũng (XOAY TRÒN CONCERT D-2) - Hoàng Dũng - Hoàng Dũng, Màu Nước Band
maichungtiengd
1 ngày trước
Vùng Ký Ức ( English cover ) - Tony Tong - Chillies
dtandet
1 ngày trước
MƯA RƠI TRONG TIM EM (MIDNIGHT ECHOES OF LOVE) - Công nghệ AI - Modern Talking
Yến Cận
1 ngày trước
Cảm ơn cha mẹ - Vy Xuân - Chưa rõ
Bruce Viết Thắng
1 ngày trước
Khung Trời Có Em - Dấu Vân Tay - Dấu Vân Tay
Dấu Vân Tay Official
1 ngày trước
내 마음 다해 (My Heart Sings Praises) Lời việt - Darlene Zschech - Russell Fragar.
H Mlir Niê
1 ngày trước
Gió Đêm Qua Đường - Chu Thúy Quỳnh
huynhphuchau2050
1 ngày trước
Lệ Drip - Lý lữ ca (Obito) prod. MINHPHAM - Titi HKT, Obito - HKT, MINHPHAM, Obito
Vinhh
1 ngày trước
내 마음 다해 (My Heart Sings Praises) - Darlene Zschech. - Russell Fragar
H Mlir Niê
1 ngày trước
VỀ LẠI GÁC HOÀNG XƯA - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
LẠC ĐƯỜNG - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Hoàng Uyển Văn
Yến Cận
1 ngày trước
HẠT NẮNG ĐI CHƠI - Công nghệ AI - Nhạc : Đặng Quang Kiên - Lời thơ : Giọt Thu
Yến Cận
1 ngày trước
VIỆT NAM KIÊU HÃNH - Võ Hạ Trâm - Đoàn Minh Quân
Nicholas Huynh
1 ngày trước
Nắng - Jank, Long Nón Lá - Jank, Long Nón Lá
Sojun
1 ngày trước
Sống Để Thương Nhau - Tuấn Phong - Hoàng Bảo
TPP
22 giờ trước
Miền Tây Rặt - TraCy Thảo My - TraCy Thảo My
TPP
22 giờ trước
Miss U - Henry Moodie - Henry Moodie
TPP
22 giờ trước
Who Will You Follow - Evanescence - Evanescence
Nguyễn Thị Dung
22 giờ trước
Bạn Tình Chung - Hồ Khắc Tùng - Hồ Khắc Tùng
Nguyễn Thị Dung
21 giờ trước
Nyaman - Andmesh - Andmesh, Choki Cassandra
Nguyễn Thị Dung
21 giờ trước
I've Found My Dream - Abdon Mech, Keneisenuo Sorhie - Abdon Mech
Nguyễn Thị Dung
21 giờ trước
Yêu - Nguyễn Hưng & Lưu Bích - Nguyễn Hưng - Nhật Trung
18 giờ trước
Liên Khúc: Tôi Muốn - Yêu Người Yêu Đời - Thương Nhau Ngày Mưa - Elvis Phương - Lê Hựu Hà, Nguyễn Trung Cang
doanhoangdan
15 giờ trước
Hero - Meego - Meego
ssteam
15 giờ trước
Work - Billie - Billie
ssteam
15 giờ trước
All-Knowing And All-Agony - Shun Horie - DECO*27
diepanhcuaemilia
15 giờ trước
Mashup SẮC MÀU HỒI ỨC | Live in Giao Lộ Thời Gian - HÀ TRẦN & PHAN MẠNH QUỲNH - HÀ TRẦN & PHAN MẠNH QUỲNH
luattran
14 giờ trước
NHẸ CÕI KHÔNG - Công nghệ AI - Nhạc : Nam Vĩnh – Thơ : Lisa La
Yến Cận
11 giờ trước
MỪNG CHÚA LÊN TRỜI - Ca đoàn Phanxico Assidi - Phạm Bá Khôi
Yến Cận
11 giờ trước
QUÊN LỜI ƯỚC HẸN - Công nghệ AI - Thanh Trang
Yến Cận
11 giờ trước
Bể Cá - Lope Dope - Lope Dope
taolam672010
11 giờ trước
Gửi Riêng Em - HUYNH, DIKAY - DIKAY, HUYNH
Sojun
11 giờ trước
Cho Đi - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
10 giờ trước
Kết Thúc Là Khởi Đầu Cô Đơn - The Sans - Sáo
ssteam
8 giờ trước
Tự Hào Thiếu Nhi Thành Phố Anh Hùng - Tốp ca thiếu nhi - Trương Quang Lục
ssteam
8 giờ trước
Yume No Yukue - Shiratori Emiko - Shiratori Sumio
ssteam
7 giờ trước
Thức Trắngg - Kinagii - Kinagii
Kinagii
4 giờ trước
Gặpp - Kinagii - Kinagii
Kinagii
2 giờ trước
Không Hồi Đáp - Foccy - Foccy
trangnguyen420596
1 giờ trước

Oh my darling, Clementine (Lời Việt) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
LỜI CŨ (PHẠM DUY)
Nơi hang [D]sâu đầy, trên non cao này
Mỏ than ấy có dân di [A7]cư.
Và trong [G]đám đó, có một [D]gia đình
Đẻ gái [A7]xinh là Clê Măng [D]Tai...
 
Chorus (*):
Ôi em [D]yêu kiều ! Ôi em yêu kiều!
Người yêu mến, hỡi Clê Măng [A7]Tai!
Em đã [G]khuất núi. Em đã [D]qua đời
Buồn gớm [A7]ghê rồi! Clê Măng [D]Tai!
 
Trông em [D]huy hoàng như tiên trên trần
Làn tóc sáng với đôi chân [A7]to!
Giày cao [G]ống mới ôm cổ [D]chân dài
Giày rất [A7]oai của Clê Măng [D]Tai.
*
Ra nơi [D]sông đầy, em đi chăn bầy
Bầy gia súc, sáng sớm em [A7]đi
Rồi em [G]vấp ngã, chân nặng [D]đôi giày
Chìm xuống [A7]sông rồi! Clê Măng [D]Tai!
*
Trôi trên [D]sông đầy, trôi trên sông dài
Nhìn lấp ló, sóng cuốn em [A7]trôi
Này em [G]hỡi hỡi, không tập [D]bơi lội
Đành mất [A7]em rồi Clê Măng [D]Tai.
*
Khi hoa [D]trong vườn, khi bông hoa hường
Nở to tướng cuốn dưới gác [A7]chuông
Tôi tin [G]chắc chắn hoa được [D]vun trồng
Bởi nắm [A7]xương nàng Clê Măng [D]Tai.
*
________
LỜI MỚI (ĐINH UYÊN):
Nơi hang [D]sâu tận núi phía cuối đèo
Vùng than đá, có cư dân [A7]nghèo.
Người cha [G]khốn khó, năm mươi [D]tuổi đời
Và đứa [A7]con, là Clê Măng [D]Tai...
 
Chorus (*):
Ôi em [D]xinh đẹp ! Ôi em ngoan hiền!
Người yêu dấu, hỡi Clê Măng [A7]Tai!
Giờ đây [G]bóng dáng em ở[D]chân trời
Lòng nhớ [A7]thương hoài, Clê Măng [D]Tai!
 
Ngây thơ [D]trong ngần, em như thiên thần
Bàn chân lớn muốn đi muôn [A7]nơi!
Vài hộp [G]cá cũ mất đi [D]nắp rồi
Là chính [A7]đôi giày Clê Măng [D]Tai.
*
Khi ban[D]mai vào mỗi lúc chín giờ,
Đàn vịt bước với em bên [A7]bờ
Một cành [G]cây khô, vấp chân [D]ngã nhoài
Chìm dưới [A7]sông dài, Clê Măng [D]Tai!
*
Đôi môi [D]son ngọc, lênh đênh trên dòng
Bọt từng lớp cuốn em vô [A7]vọng
Thật buồn [G]thay chẳng ai kịp [D]giữ lại
Đành mất [A7]em rồi Clê Măng [D]Tai.
*
Thu, đông, [D]xuân, hạ, đã suốt mấy mùa
Chẳng còn bóng dáng Clê Măng [A7]Tai
Ngoài bờ [G]sông có hoa dại [D]đã mọc
Để nhớ [A7]thương hoài, Clê Măng [D]Tai.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Phạm Duy (Tông D#) (Link)
Phạm Duy A7DG Dân ca Mỹ
chọn điệu
A7
D
G