Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Oh my darling, Clementine (Lời Việt)

Đang chờ duyệt

Young - Vacations - Vacations
Ngô Gia Huy
2 ngày trước
By The Way - Mayday Parade - Mayday Parade
Chau Lai
2 ngày trước
Last Thing I Do - Will Linley - Will Linley
Chau Lai
2 ngày trước
Đi Theo Bướm Đêm - Vũ Thanh Vân - Vũ Thanh Vân
Ngô Gia Huy
2 ngày trước
Last Call - Will Linley - Will Linley
Chau Lai
2 ngày trước
Oh, Gemini - ROLE MODEL - ROLE MODEL
Phương Thảo
2 ngày trước
Cô Đơn Anh Cũng Vui (Tinh Hà Say Hi 2026) - WEAN, KIMLONG, Xuân Định K.Y, Dillan - DC Tâm
Rất (feat. SUNI, Pixel Neko) - Vũ Đinh Trọng Thắng, Suni Hạ Linh - Pixel Neko, Suni Hạ Linh, Vũ Đinh Trọng Thắng
DuckEbirt
1 ngày trước
Hoa Giữa Bão - An An - H-Ann
Hoài An
1 ngày trước
藉口 (Jièkǒu) - Tá Khẩu - Jaychou - JayChou, Châu Kiệt Luân (周杰伦), Jay Chou / Châu Kiệt Luân, Châu Kiệt Luân - Châu Kiệt Luân, Châu Kiệt Luân (周杰伦), Jay Chou / Châu Kiệt Luân, JayChou
Hải Bá Bá
1 ngày trước
藉口(Jièkǒu) - Tá Khẩu - Jay Chou / Châu Kiệt Luân, Châu Kiệt Luân (周杰伦), JayChou - Châu Kiệt Luân (周杰伦), Jay Chou / Châu Kiệt Luân, JayChou
Hải Bá Bá
1 ngày trước
Giấc Mơ Thần Tiên - Huy Long ft Bnat (Cover) - Huy Long ft Bnat (Cover)
hmaxfcard123
1 ngày trước
Gửi Anh Đến Quá Khứ - Crystal H - Crystal H - Crystal H
emhappy_music
1 ngày trước
mj apanay - the opposite - Mj Apanay - Mj Apanay
ryohatsun
1 ngày trước
I'm Not OK - Xuân Nghi - CHARLES., Xuân Nghi
Phương Thảo
1 ngày trước
Ocean - Goo Goo Dolls - Goo Goo Dolls
Phương Thảo
1 ngày trước
Southern Spectacle - Adam Mac - Adam Mac
Phương Thảo
1 ngày trước
Dòng Sông Sao - Nguyên Hà, Trungg I.U - Trungg I.U
Duy Võ
1 ngày trước
Ruin Me - Elevator Boys - Elevator Boys
Phương Thảo
1 ngày trước
Sandwich & story - Mono - MONO và Emcee Dan
Thái Huyền Trân
22 giờ trước
Sandwich & story - Mono - MONO và Emcee
Thái Huyền Trân
21 giờ trước
Thích Em Cơ (Ver Nam) - Hằng sii - ARIES TIS, Hằng ssi
Nguyen Quang Minh
21 giờ trước
Đôi bờ- Chia tay vì con ma - Nhạc Ngoại Lời Việt
Tuan Tran Van
17 giờ trước
KB - 0607 - KB Southside - KB Southside
Bảo Nam Đp
16 giờ trước
Bồ Công Anh - Cẩm Giang, Jackie Nguyễn - Jackie Nguyễn
Nguyễn Nho Thành
11 giờ trước
Nơi Anh Thuộc Về - buitruonglinh - buitruonglinh
Duy Võ
11 giờ trước
Một Câu - Nguyễn Minh Xuân Ái - Nguyễn Minh Xuân Ái
ssteam
10 giờ trước
Sức Trẻ UEH - Hoàng Doãn, Kim Ngân - Mai Trâm
Vũ Mạnh Cường
9 giờ trước

Oh my darling, Clementine (Lời Việt) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Capo 1
LỜI CŨ (PHẠM DUY)
Nơi hang [D]sâu đầy, trên non cao này
Mỏ than ấy có dân di [A7]cư.
Và trong [G]đám đó, có một [D]gia đình
Đẻ gái [A7]xinh là Clê Măng [D]Tai...
 
Chorus (*):
Ôi em [D]yêu kiều ! Ôi em yêu kiều!
Người yêu mến, hỡi Clê Măng [A7]Tai!
Em đã [G]khuất núi. Em đã [D]qua đời
Buồn gớm [A7]ghê rồi! Clê Măng [D]Tai!
 
Trông em [D]huy hoàng như tiên trên trần
Làn tóc sáng với đôi chân [A7]to!
Giày cao [G]ống mới ôm cổ [D]chân dài
Giày rất [A7]oai của Clê Măng [D]Tai.
*
Ra nơi [D]sông đầy, em đi chăn bầy
Bầy gia súc, sáng sớm em [A7]đi
Rồi em [G]vấp ngã, chân nặng [D]đôi giày
Chìm xuống [A7]sông rồi! Clê Măng [D]Tai!
*
Trôi trên [D]sông đầy, trôi trên sông dài
Nhìn lấp ló, sóng cuốn em [A7]trôi
Này em [G]hỡi hỡi, không tập [D]bơi lội
Đành mất [A7]em rồi Clê Măng [D]Tai.
*
Khi hoa [D]trong vườn, khi bông hoa hường
Nở to tướng cuốn dưới gác [A7]chuông
Tôi tin [G]chắc chắn hoa được [D]vun trồng
Bởi nắm [A7]xương nàng Clê Măng [D]Tai.
*
________
LỜI MỚI (ĐINH UYÊN):
Nơi hang [D]sâu tận núi phía cuối đèo
Vùng than đá, có cư dân [A7]nghèo.
Người cha [G]khốn khó, năm mươi [D]tuổi đời
Và đứa [A7]con, là Clê Măng [D]Tai...
 
Chorus (*):
Ôi em [D]xinh đẹp ! Ôi em ngoan hiền!
Người yêu dấu, hỡi Clê Măng [A7]Tai!
Giờ đây [G]bóng dáng em ở[D]chân trời
Lòng nhớ [A7]thương hoài, Clê Măng [D]Tai!
 
Ngây thơ [D]trong ngần, em như thiên thần
Bàn chân lớn muốn đi muôn [A7]nơi!
Vài hộp [G]cá cũ mất đi [D]nắp rồi
Là chính [A7]đôi giày Clê Măng [D]Tai.
*
Khi ban[D]mai vào mỗi lúc chín giờ,
Đàn vịt bước với em bên [A7]bờ
Một cành [G]cây khô, vấp chân [D]ngã nhoài
Chìm dưới [A7]sông dài, Clê Măng [D]Tai!
*
Đôi môi [D]son ngọc, lênh đênh trên dòng
Bọt từng lớp cuốn em vô [A7]vọng
Thật buồn [G]thay chẳng ai kịp [D]giữ lại
Đành mất [A7]em rồi Clê Măng [D]Tai.
*
Thu, đông, [D]xuân, hạ, đã suốt mấy mùa
Chẳng còn bóng dáng Clê Măng [A7]Tai
Ngoài bờ [G]sông có hoa dại [D]đã mọc
Để nhớ [A7]thương hoài, Clê Măng [D]Tai.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Phạm Duy (Tông D#) (Link)
Phạm Duy A7DG Dân ca Mỹ
chọn điệu
A7
D
G