Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Đang chờ duyệt

Ta Cùng Nhau Quên Niềm Đau - Juky San, Liu Grace - Juky San, Liu Grace
nguoitinhmuadong1001
3 ngày trước
Quelque Chose Dans Mon Cœur - Elsa - Georges Lunghini, P. Grosz, Pierre Grosz
Chau Lai
3 ngày trước
Cách Em 1 Milimet - Mủn Gỗ - Nguyễn Nam Giang
Chau Lai
3 ngày trước
Ban Mê nhớ em - Lê Ngọc Minh Hiếu
hizu Music
3 ngày trước
Dream High - Min St.319, Lâm Bảo Ngọc - JYP (Park Jin Young)
Vũ Mạnh Cường
3 ngày trước
[BỐ CỤC HGC] BẬT TÌNH YÊU LÊN - TĂNG DUY TÂN - TIẾN PHÁT
Phatdeptraivler
3 ngày trước
Kita Usahakan Lagi - Batas Senja - Batas Senja
Chau Lai
3 ngày trước
Ku Dengannya Kau Dengan Dia - Afgan - Afgan
Chau Lai
3 ngày trước
Ngày Em Tới - Em Ellata - Em Ellata
Hien Nguyen
3 ngày trước
Em muốn cùng anh - Đặng Thanh Tuyền
Ngư Ngư
3 ngày trước
Xuân Về Miền Quê - Anh Kim, Guitar - Trần Liêu
Trần Liêu
3 ngày trước
So Well (Ver mới) - Ân Ngờ - Ân Ngờ
ngod47126
3 ngày trước
Vị Tết Là Nhà - Tuyết Phượng - Tuyết Phượng
Trịnh Sơn Tiến
3 ngày trước
Nkauj Hmoob Tuav Co - Pajzaub Thoj - Pajzaub Thoj
hênn
2 ngày trước
KHẮC HOẠ CỐ NHÂN - Loki, Khánh Hội - Loki
Ngô Minh Trí
2 ngày trước
Lạc Lối - Loki - Loki
Ngô Minh Trí
2 ngày trước
Tết Ta Về - Đông Nhi, Jun Phạm, Bùi Công Nam, Khoai Lang Thang, CONGB - Bùi Công Nam
Duy Võ
2 ngày trước
Tình Đầu Trong Mơ - Nhâm Phương Nam - Joo PD, Nhâm Phương Nam
Sojun
2 ngày trước
Cỏ Dại Bên Hoa - Phong Max - Phong Max
Hien Nguyen
2 ngày trước
Bài Ca Em Viết - Muộii, Hustlang Robber - Hustlang Robber, Muộii
Hien Nguyen
2 ngày trước
Một Lần Yêu - Nguyễn Hữu Kha - Nguyễn Hữu Kha
Hien Nguyen
2 ngày trước
Tết Xa Nhà - Lê Gia Bảo - Kevin Phạm
Hien Nguyen
2 ngày trước
Tết ta về - Đông Nhi, Jun Phạm, Bùi Công Nam, Khoai Lang Thang, CONGB - Bùi Công Nam, CONGB, Jun Phạm, Khoai Lang Thang, Đông Nhi
Ngô Gia Huy
2 ngày trước
Dư Niệm - Marcus, Hayho - Hayho, KiNg
Sojun
2 ngày trước
Why - GUrbane - An Quyền, Đinh Trường Giang
Sojun
2 ngày trước
Chỉ 1 Lần Yêu Thôi - $A Lil Van, Hest - $A Lil Van, Hest
Sojun
2 ngày trước
Một Người Luôn Yêu Em Đấy - Việt Anh, Dani D - Dani D
Sojun
2 ngày trước
Một Người Luôn Yêu Em Đấy - Việt Anh, Dani D - Dani D
Phương Thảo
2 ngày trước
Về Quê Anh - Đạt Long Vinh - Đạt Long Vinh
Phương Thảo
2 ngày trước
Anh Sẽ Mãi Vững Tin - $A Lil Van - $A Lil Van
Sojun
2 ngày trước
Phố - Tiến Minh - Tiến Minh
Phương Thảo
2 ngày trước
Senja Sudut Kota - Samuel Cipta - Samuel Cipta
Phương Thảo
2 ngày trước
Lý Quy Phụng - Bích Phượng - Dân Ca Nam Bộ
Phương Thảo
2 ngày trước
Lời Trẻ - Tốp ca thiếu nhi - Viết Chung
Phương Thảo
2 ngày trước
Cách em 1 milimet - Mủn Gỗ - Nguyễn Nam Giang
Cường Viết
2 ngày trước
Wish I Had You - Ruel - Ruel
Quanlee
2 ngày trước
DÙ CHO MAI VỀ SAU | Buitruonglinh - Buitruonglinh - Buitruonglinh
henṛ̣(crNg.c)
2 ngày trước
Kẹt Xe (feat. Drixen) - Vũ Thanh Vân
mhdhh_friends
2 ngày trước
Bậu vừa lòng chưa - Nguyen Hải Nam
Andy_Ngo
2 ngày trước
ae - Masew - aa
Lưu Vũ
2 ngày trước
Đám cưới người Dao - Mủn Gỗ - Nguyễn Nam Giang
BuuKhanh_TraiKhom
1 ngày trước
Em Vẫn Thế - Youp - Youp
Trần Minh Trung
1 ngày trước
Mưa Huế - Mủn Gỗ - Mủn Gỗ
Cho Đi Nhiều Hơn - Hồ Ngọc Hà, Giang Hồng Ngọc, Bùi Anh Tuấn, GiGi Hương Giang, Thanh Thụy - DC Tâm
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Luôn Hằng Yêu Anh - VSTRA - VSTRA
Enno
1 ngày trước
Bài Hát Cho Con - Nguyên Hà - Phạm Hải Âu
Duy Võ
1 ngày trước
Người Dừng Chân Được Không - Trungg I.U - Trungg I.U
Duy Võ
1 ngày trước
Những Ngày Thanh Xuân - HuyR, Jun Phạm - HuyR
Duy Võ
1 ngày trước
Trộm Vía - Vũ Thùy Linh - Tăng Nhật Tuệ
Duy Võ
1 ngày trước
Bad Enough - Madison Beer - Madison Beer
Duy Võ
1 ngày trước
Light Of A Clear Blue Morning - Dolly Parton, Lainey Wilson, Miley Cyrus, Queen Latifah & Reba - Dolly Parton
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Beat Yourself Up - Charlie Puth - Charlie Puth
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Tết Là Khi Ta Về - Hồng Sơn - Hồng Sơn
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Tết Không Nhà - Nly - Trung Ngon
Nguyễn Thị Dung
1 ngày trước
Khởi Đầu - Thành Luke - Thành Luke
Vũ Mạnh Cường
1 ngày trước
Cơn Gió Thoảng - Lâm Thúy Vân - Nhạc Sĩ Quốc Dũng
Nguyễn Vượng Minh
1 ngày trước
Dần Lạnh Nhạt (慢冷) - Từ Tử Vị
giahanngo191203
1 ngày trước
Friend - Chris Lane - Chris Lane
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Chuyện Của Đôi Ta - Quốc Mạnh - Quốc Mạnh
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Runaway - Eruption - Eruption
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
If You Love Me, Let Me Know - Olivia Newton-John - Olivia Newton-John
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
Cinta Seperti Aku - Tiara Andini - Tiara Andini
Tiến Đạt Nguyễn
1 ngày trước
I Just Might - Bruno Mars - I Just Might
Ngô Gia Huy
1 ngày trước
4 SEASONS - XG - XG
Enno
1 ngày trước
Like That - Curbi, Eleganto, Janet Livv - Curbi, Eleganto
Nam Pro
1 ngày trước
Em trong mắt anh - HepiHepi
dathanhtraa
22 giờ trước
Công tử Bạc Liêu - Mủn Gỗ - Nguyễn Nam Giang
BuuKhanh_TraiKhom
21 giờ trước
Africa - Toto - David Paich, Jeffrey T. Porcaro
Hiu_HayHo
21 giờ trước
Ai Cũng Giấu Trong Lòng Tảng Băng - Mr Siro - Mr Siro
NWD
20 giờ trước
Battle Hymn of the Republic - Julia Ward Howe
fiorep
19 giờ trước
Ánh Trăng Tình Ái (F47 - Hạ 6 tone) - F47 - Đặng Lệ Quân (Teresa Teng)
duongmanhduc
17 giờ trước
Quỳnh - Thanhtynh - Thanhtynh
thanhtrantq2819
16 giờ trước
Trời Quang Ngừng Mây - Jang Nguyễn, Nick - Jang Nguyễn, Nick
Sojun
12 giờ trước
Hôn Vào Đây Đi - VSTRA - VSTRA
TPP
10 giờ trước
Ai Cũng Giấu Trong Lòng Tảng Băng - Mr. Siro - Mr. Siro
TPP
10 giờ trước
Cưới Tết - Nal - Nal
TPP
10 giờ trước
Thưa Đảng - Anh Tú - Anh Tú
TPP
10 giờ trước
Tự Hào Được Làm Con - Đinh Tiến Đạt (Mr. Dee) - Phạm Việt Hoàng
TPP
10 giờ trước
Overdrive - TWS - TWS
TPP
10 giờ trước
Tết Cộng Nụ Cười - MONO, NSƯT Bạch Tuyết - Bùi Công Nam
Duy Võ
10 giờ trước
Trên Mái Tôn - un - un
Tiến Đạt Nguyễn
9 giờ trước
BUÔNG - AI - AI
Hung T Pham
6 giờ trước
Khúc xuân mashup (the papers) - THE PAPERS - Huy Tuấn, Võ Thiện Thanh
Nguyễn Hoàng Long
6 giờ trước
Sudden Shower - Lyric Lyly - LyLy - ECLIPSE
thinhhle2509
3 giờ trước
Beat youself up - Charlie Puth - Charlie Puth
Ngô Gia Huy
3 giờ trước
Cạn chén cùng Xuân - AI - Ha Nguyễn
Vinh
2 giờ trước
TRỜI BAN EM ĐẾN - Vương Anh Tú - Vương Anh Tú
zgnoud_
46 phút trước

Cúng thí Không duyệt

Kệ Mở Kinh
Nam mô đức Bổn
SưBụt Thích Ca Mâu Ni (ba lần) (C)
 
Pháp Bụt cao siêu mầu nhiệm
Cơ duyên may được thọ trì
Xin nguyện đi vào biển tuệ
Tinh thông giáo nghĩa huyền vi.(C)
 
Trì Tụng
Hướng về Bụt và Thánh Chúng
trên hội Kỳ Viên (3 lần) (C)
 
Kinh Phước Ðức (C)
 
Ðây là những điều tôi được nghe hồi đức Thế Tôn còn cư trú gần thành Xá Vệ, tại tu viện Cấp Cô Ðộc, trong
vườn Kỳ Ðà. Hôm đó, trời đã vào khuya, có một thiên giả hiện xuống thăm Người, hào quang và vẻ đẹp của thiên giả làm sáng cả vườn cây. Sau khi đảnh lễ đức Thế Tôn, vị thiên giả xin tham vấn Người bằng một bài kệ:
thiên giả làm sáng cả vườn cây. Sau khi đảnh lễ đức Thế Tôn, vị thiên giả xin tham vấn Người bằng một bài kệ:
 
“Thiên và nhân thao thức
Muốn biết về phước đức
Ðể sống đời an lành
Xin Thế Tôn chỉ dạy.”
 
Và sau đây là lời đức Thế Tôn:
 
“Lánh xa kẻ xấu ác
Ðược thân cận người hiền
Tôn kính bậc đáng kính
Là phước đức lớn nhất.
 
“Sống trong môi trường tốt
Ðược tạo tác nhân lành
Ðược đi trên đường chánh
Là phước đức lớn nhất.
 
“Có học, có nghề hay
Biết hành trì giới luật
Biết nói lời ái ngữ
Là phước đức lớn nhất.
 
“Ðược cung phụng mẹ cha
Yêu thương gia đình mình
Ðược hành nghề thích hợp
Là phước đức lớn nhất.
 
“Sống ngay thẳng, bố thí,
Giúp quyến thuộc, thân bằng
Hành xử không tỳ vết
Là phước đức lớn nhất.
 
“Tránh không làm điều ác
Không say sưa nghiện ngập
Tinh cần làm việc lành
Là phước đức lớn nhất.
 
“Biết khiêm cung lễ độ
Tri túc và biết ơn
Không bỏ dịp học đạo
Là phước đức lớn nhất.
 
“Biết kiên trì, phục thiện
Thân cận giới xuất gia
Dự pháp đàm học hỏi
Là phước đức lớn nhất.
 
“Sống tinh cần, tỉnh thức
Học chân lý nhiệm mầu
Thực chứng được Niết Bàn
Là phước đức lớn nhất.
 
“Chung đụng trong nhân gian
Tâm không hề lay chuyển
Phiền não hết, an nhiên,
Là phước đức lớn nhất.
 
“Ai sống được như thế
Ði đâu cũng an toàn
Tới đâu cũng vững mạnh
Phước đức của tự thân.” (CC)
 
TÂM KINH TUỆ GIÁC QUA BỜ
 
Avalokita
Khi quán chiếu sâu sắc
Với tuệ giác qua bờ,
Bỗng khám phá ra rằng:
Năm uẩn đều trống rỗng.
Giác ngộ được điều đó,
Bồ-tát vượt ra được
Mọi khổ đau ách nạn.(C)
 
“Này Śāriputra,
Hình hài này là không,
Không là hình hài này;
Hình hài chẳng khác không,
Không chẳng khác hình hài.
Điều này cũng đúng với
Cảm thọ và tri giác,
Tâm hành và nhận thức. (C)
 
“Này Śāriputra,
Mọi hiện tượng đều không,
Không sinh cũng không diệt,
Không có cũng không không,
Không dơ cũng không sạch,
Không thêm cũng không bớt. (C)
 
“Cho nên trong cái không,
Năm uẩn đều không thể
Tự riêng mình có mặt.
Mười tám loại hiện tượng
Là sáu căn, sáu trần
Và sáu thức cũng thế;
Mười hai khoen nhân duyên
Và sự chấm dứt chúng
Cũng đều là như thế;
 
Khổ, tập, diệt và đạo
Tuệ giác và chứng đắc
Cũng đều là như thế. (C)
 
“Khi một vị bồ-tát
Nương tuệ giác qua bờ
Không thấy có sở đắc
Nên tâm hết chướng ngại.
Vì tâm hết chướng ngại
Nên không còn sợ hãi,
Đập tan mọi vọng tưởng,
Đạt niết-bàn tuyệt hảo. (C)
 
Chư Bụt trong ba đời
Nương tuệ giác qua bờ
Đều có thể thành tựu
Quả chánh giác toàn vẹn. (C)
 
“Vậy nên phải biết rằng
Phép tuệ giác qua bờ
Là một linh chú lớn,
Là linh chú sáng nhất,
Là linh chú cao tột,
Không có linh chú nào
Có thể so sánh được.
Là tuệ giác chân thực
Có khả năng diệt trừ
Tất cả mọi khổ nạn. (C)
 
Vậy ta hãy tuyên thuyết
Câu linh chú qua bờ:
“Gate, gate,
pāragate,
pārasamgate,
bodhi, svaha!” (CC)
 
Niệm Bụt – mỗi danh hiệu ba lần
 
Nam mô Bụt và Bồ Tát trên hội Hoa Nghiêm (C)
Nam mô Bồ Tát Diện Nhiên Vương (C)
 
Khai Thị
 
Lửa dữ bừng bừng cháy bốn bên
Cô hồn nóng bức khổ triền miên
Cô hồn nếu muốn sanh Tịnh Ðộ
Hãy lắng nghe đây kệ Bụt truyền:
 
“Nếu ai muốn thấy và muốn hiểu
Chư Bụt có mặt trong ba đời
Người ấy phải quán chiếu pháp giới
Tất cả đều do tâm mà thôi.” (C)
 
(Trì Chú – mỗi chú ba lần)
 
(Chơn Ngôn Phá Ðịa Ngục)
Án, dà ra đế da ta bà ha. (C)
 
(Chơn Ngôn Triệu Thỉnh)
Nam mô bộ bộ đế rị dà rị đa
rị đát tha nga đa da. (C)
 
(Chơn Ngôn Mở Oan Kết)
Án, tam đà ra dà đà ta bà ha.(C)
 
Niệm Danh Hiệu – mỗi danh hiệu ba lần
 
Nam mô Kinh Ðại Phương
Quảng Phật Hoa Nghiêm (C)
Nam mô Bụt thường trú mười phương(C)
Nam mô Pháp thường trú mười phương (C)
Nam mô Tăng thường trú mười phương (C)
Nam mô đức Bụt Thích Ca Mâu Ni (C)
Nam mô đức Bồ Tát Ðại Bi Quán Thế Âm (C)
Nam mô đức Bồ Tát Cứu Khổ Ðịa Tạng Vương (C)
Nam mô đức Tôn Giả Khải GiáoA Nan Ðà (C)
 
Sám Hối và Phát Nguyện
 
Phật tử đã tạo ra nghiệp xấu
Cũng vì tâm niệm tham sân si
Do thân, miệng, ý phát sanh ra
Tất cả Phật tử đều sám hối. (C)
 
Mọi loài đã tạo ra nghiệp xấu
Cũng vì tâm niệm tham sân si
Do thân, miệng, ý phát sanh ra
Tất cả mọi loài đều sám hối. (C)
 
Cô hồn đã tạo ra nghiệp xấu
Cũng vì tâm niệm tham sân si
Do thân, miệng, ý phát sanh ra
Tất cả cô hồn đều sám hối. (C)
Chúng sanh vô biên thề nguyện độ
Phiền não vô tận thề nguyện đoạn
Pháp môn vô lượng thề nguyện học
Phật đạo vô thượng thề nguyện thành. (C)
Tự tánh chúng sanh thề nguyện độ
Tự tánh phiền não thề nguyện đoạn
Tự tánh pháp môn thề nguyện học
Tự tánh Phật đạo thề nguyện thành. (C)
 
Cúng Dường – mỗi chú trì ba lần
 
(Chơn Ngôn Diệt Ðịnh Nghiệp)
Án, bát ra mạt lân đà nảnh ta bà ha. (C)
 
(Chơn Ngôn Diệt Nghiệp Chướng)
Án, a lỗ lặc kế ta bà ha. (C)
 
(Chơn Ngôn Mở Rộng Yết Hầu)
Án, bộ bộ đế rị dà rị đa
rị đát tha nga đa da. (C)
 
(Chơn Ngôn Tam Muội Gia Giới)
Án, tam muội da tát đỏa phạn. (C)
 
(Chơn Ngôn Biến Thực)
Nam mô tát phạ đát tha nga đa phạ rô chỉ đế.
Án, tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (C)
 
(Chơn Ngôn Biến Thủy)
Nam mô tô rô bà gia, đá tha nga đá
gia, đát điệt tha, án, tô rô, tô rô, bạt ra tô rô bạt ra tô rô, ta bà ha. (C)
ra tô rô bạt ra tô rô, ta bà ha. (C)
 
(Chơn Ngôn Nhất Tự Thủy Luân)
Án, noan noan noan noan noan. (C)
 
Nam mô Ða Bảo Như Lai
Nam mô Bảo Thắng Như Lai
Nam mô Diệu Sắc Thân Như Lai
Nam mô Quảng Bác Thân Như Lai
Nam mô Ly Bố Úy Như Lai
Nam mô Cam Lộ Vương Như Lai
Nam mô A Di Ðà Như Lai. (C)
 
Thần chú gia trì thức ăn tịnh
Cúng khắp mười phương chúng Phật tử
Nguyện đều no đủ bỏ xan tham
Mau thoát u minh sanh Tịnh Ðộ
Quy y Tam Bảo phát Bồ Ðề
Rồi sẽ đạt thành đạo vô thượng
Công đức đi về cõi vị lai
Tất cả Phật tử cùng tiếp nhận. (C)
 
Thần chú gia trì thức ăn tịnh
Cúng khắp mười phương cả mọi loài
Nguyện đều no đủ bỏ xan tham
Mau thoát u minh sanh Tịnh Ðộ
Quy y Tam Bảo phát Bồ Ðề
Rồi sẽ đạt thành đạo vô thượng
Công đức đi về cõi vị lai
Tất cả mọi loài cùng tiếp nhận.(C)
 
Thần chú gia trì thức ăn tịnh
Cúng khắp mười phương chúng cô hồn
Nguyện đều no đủ bỏ xan tham
Mau thoát u minh sanh Tịnh Ðộ
Quy y Tam Bảo phát Bồ Ðề
Rồi sẽ đạt thành đạo vô thượng
Công đức đi về cõi vị lai
Tất cả cô hồn cùng tiếp nhận. (C)
 
Này các vị Phật tử
Tôi nay xin dâng cúng
Thức ăn biến mười phương
Phật tử đều tiếp nhận
Nguyện đem công đức này
Hồi hướng về tất cả
Phật tử và chúng tôi
Ðều cùng thành Phật đạo. (C)
 
Này tất cả mọi loài
Tôi nay xin dâng cúng
Thức ăn biến mười phương
Mọi loài đều tiếp nhận
Nguyện đem công đức này
Hồi hướng về tất cả
Mọi loài và chúng tôi
Ðều cùng thành Phật đạo. (C)
 
Này các chúng cô hồn
Tôi nay xin dâng cúng
Thức ăn biến mười phương
Cô hồn đều tiếp nhận
Nguyện đem công đức này
Hồi hướng về tất cả
Cô hồn và chúng tôi
Ðều cùng thành Phật đạo. (C)
 
(Chơn Ngôn Thí Vô Già Thực)
Án, mục lực lăng ta bà ha. (C)
 
(Chơn Ngôn Phổ Cúng Dường)
Án, nga nga nẳng tam bà
phạ phiệt nhật ra hộc (CC)
 
Kệ Kết Thúc Cúng Dường
 
Phụng hiến cam lồ vị
Phân lượng như thái hư
Xin mọi loài đạt nguyện
Về nương bóng Ðại Từ. (C)
 
Quay Về Nương Tựa
 
Con về nương tựa Bụt, người đưa
đường chỉ lối cho con trong cuộc đời.
Con về nương tựa Pháp, con đường
của tình thương và sự hiểu biết.
Con về nương tựa Tăng, đoàn thể của những
người nguyện sống cuộc đời tỉnh thức. (C)
 
Đã về nương tựa Bụt, con đang có
hướng đi sáng đẹp trong cuộc đời.
Đã về nương tựa Pháp, con đang được học
hỏi và tu tập các pháp môn chuyển hóa.
Đã về nương tựa Tăng, con đang được
tăng thân soi sáng, dìu dắt và nâng đỡ trên con đường thực tập. (C)
nâng đỡ trên con đường thực tập. (C)
 
Về nương Bụt trong con, xin
nguyện cho mọi người thể nhận được giác tánh, sớm mở lòng Bồ Đề.
giác tánh, sớm mở lòng Bồ Đề.
Về nương Pháp trong con, xin
nguyện cho mọi người nắm vững các pháp môn, cùng lên đường chuyển hóa.
pháp môn, cùng lên đường chuyển hóa.
Về nương Tăng trong con, xin nguyện
cho mọi người xây dựng nên bốn chúng, nhiếp hóa được muôn loài. (CC)
chúng, nhiếp hóa được muôn loài. (CC)
 
(Hồi Hướng)
 
Trì tụng kinh thâm diệu
Tạo công đức vô biên
Ðệ tử xin hồi hướng
Cho chúng sanh mọi miền. (C)
 
Pháp môn xin nguyện học
Ân nghĩa xin nguyện đền
Phiền não xin nguyện đoạn
Quả Bụt xin chứng nên. (C)
 
Nguyện sanh về Tịnh Ðộ
Sen nở thấy vô sanh
Chư Bụt và Bồ Tát
Là những bạn đồng hành. (C)
 
Nguyện dứt hết phiền não
Cho trí tuệ phát sanh
Cho tội chướng tiêu tán
Quả giác ngộ viên thành. (CCC)

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Thiền Sư Thích Nhất Hạnh Tụng
chọn điệu

Các bài hát có thể bị trùng