Simon & Garfunkel: Em - Thanh Duyên: Em
1. Người [Em] đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau [G] xót
Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo
[B7] Khói vương mờ [Em] bóng chiều ... hmm
Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước [G] ngõ
Gió thu buồn bay về cuối trời
[B7] Nhớ thương người [Em] dâng đầy ... hmm
Ngoài [C] kia giòng sông buồn khi tiễn đưa
Sóng mênh [G] mông về cuối chân trời
Chiều [C] nay trời sao còn vương nhiều mây
Nghe tiếng tiêu [G] buồn thương nhớ dâng đầy
[B7] Cách xa miền [Em] quê nhà ... hmm
2. Người [Em] đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau [G] xót
Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo
[B7] Khói vương mờ [Em] bóng chiều ... hmm
Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước [G] ngõ
Gió thu buồn bay về cuối trời
[B7] Nhớ thương người [Em] dâng đầy ... hmm
Chiều [C] nay ngồi trông biển khơi sóng dâng
Nước mắt [G] rơi thương nhớ quê nhà
Chiều [C] nay nhìn mây chợt nghe lòng đau
Nhớ mái tranh [G] xưa nhớ bóng Mẹ hiền
[B7] Biết con giờ [Em] nơi nào ... hmm
-------------------
1. I’d [Em] rather be a sparrow than a [G] snail
Yes, I would, If I could, [B7] I surely [Em] would, uh huh
I'd [Em] rather be a hammer than a [G] nail
Yes I would, If I only could , [B7] I surely [Em] would, uh huh
Chorus:
A-[C] way, I’d rather sail away
Like a [G] swan that’s here and gone
A [C] man gets tied up to the ground
He gives the [G] world its saddest sound
[B7] Its saddest [Em] sound, uh uhm
2. I’d [Em] rather be a forest than a [G] street
Yes, I would, If I could, [B7] I surely [Em] would, uh huh
I’d [Em] rather feel the earth beneath my [G] feet
Yes, I would, If I only could, [B7] I surely [Em] would, uh huh