Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi - Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
Thể hiện: Đặng Lệ Quân 邓丽君 Dènglìjūn
1. Nǐ [C]wèn wǒ ài nǐ [Em]yǒu duō shēn. Wǒ [Am]ài nǐ [F]yǒu jǐ [C]fēn?
Wǒ de [Am]qíng yě zhēn, Wǒ de [F]ài
yě zhēn, Yuèliàng [Dm]dàibiǎo wǒ de [G7]xīn.
2. Nǐ [C]wèn wǒ ài nǐ [Em]yǒu duō shēn, Wǒ [Am]ài nǐ [F]yǒu jǐ [C]fēn?
Wǒ de [Am]qíng bù yí, Wǒ de [F]ài bù
biàn, Yuèliàng [Dm]dàibiǎo [G7]Wǒ de [C]xīn.
Chorus:
Qīng [C]qīng de yīgè [Em]wěn, Yǐjīng [Am]dǎdòng wǒ de [C]xīn.
Shēn shēn de yīduàn [Em]qíng, Jiào wǒ [Am]sī niàn dào rú [G7]jīn
3. Nǐ [C]wèn wǒ ài nǐ [Em]yǒu duō shēn, Wǒ [Am]ài nǐ [F]yǒu jǐ [C]fēn?
Nǐ qù [Am]xiǎng yī xiǎng, nǐ qù [F]kàn
yī kàn, Yuèliàng [Dm]dàibiǎo [G7]wǒ de [C]xīn
Version Lương Bích Hữu
1. Từ [C]lâu em đã yêu [Em]thầm anh đó
Mà [Am]không dám [F]nói nên [C]lời
Nói ra [Am]sợ người cười
Lỡ anh [F]chẳng nhận lời
Nên cứ [Dm]yêu âm thầm thế [G7]thôi.
2. Nhiều [C]khi, em đã mơ [Em]mộng hai đứa
Cùng [Am]nhau nghe [F]suối trăng [C]mờ
Cả hai [Am]cùng cười đùa
Chiếc hôn [F]đầu hẹn hò
Dưới ánh [Dm]trăng hẹn [G7]thề với [C]nhau.
ĐK: Giấc [C]mơ anh là chú [Em]rễ
Còn em [Am]là cô dâu rạng [C]rỡ
Nắm tay ta cùng ước [Em]nguyện
Trọn đời [Am]ta, yêu không cách [G7]xa.
3. Từ [C]lâu em đã yêu [Em]thầm anh đó
Mà [Am]không dám [F]nói nên [C]lời
Ánh trăng [Am]hiểu, được lòng
Của em [F]còn ngại ngùng
Dẫu đã [Dm]yêu người [G]rồi biết [C]không?