Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Đang chờ duyệt

YAKUSOKU << やくそく >> DBSK - DBSK (TVXQ) - DBSK (TVXQ), Five in the Black Album .
Sienna - The Marías - The Marías
Hannasayhi
2 ngày trước
Vài giọt sương Mai - Quinf - Catchellers, Soulient
Nguyễn Vũ Quỳnh
1 ngày trước
ĐỚN ĐAU VÔ CÙNG - DATKAA - DATKAA
Phùng Anh Đức
1 ngày trước
ABC Vui Từng Giờ - VTV7
Jocélyn
1 ngày trước
Nếu Khi Ấy - Negav - Negav
Trần Huỳnh Nhật Anh
1 ngày trước
Mộc Miên - Chi Xê, The Flob - Chi Xê, The Flob
Nguyễn Lê Anh
1 ngày trước
Sân Ga Chiều Đông - Chau Ka
btchau
13 giờ trước
I Really Want to Stay At Your House - Rosa Walton - Hallie Coggins
Hanyui Hanawa
12 giờ trước
Don't Ever Leave Me - Faouzia - Faouzia
TPP
9 giờ trước
Mắt Ướt Đại Dương - ERIK - Nhạc Hoa Lời Việt
TPP
9 giờ trước
Going South - JUSTB - JUSTB
TPP
9 giờ trước
Beautiful Disaster - lullaboy - lullaboy
TPP
9 giờ trước
It’s Christmas Time Again - Backstreet Boys - Backstreet Boys
TPP
9 giờ trước
Christmas Is All In The Heart - Steven Curtis Chapman - Steven Curtis Chapman
TPP
9 giờ trước
Lẻ Bạn (Hoàng Hạc Lâu OST) - Đông Dương - Đông Dương
TPP
8 giờ trước
Điệu Buồn Trên Sông (OST Dương Thế Bao La Sầu) - Đông Dương, Hồng Phượng - Trương Phi Hùng
TPP
8 giờ trước
Cầu Mong Cho Em - Hiya - Hiya
Sojun
8 giờ trước
Đưa cơm cho mẹ đi cày [Tiến Nguyễn] - Lê Cát Trọng Lý - Hàn Ngọc Bích
Nguyễn Tuấn
4 giờ trước
Khương Đình Nơi Ta Thuộc Về - Hạo Nhiên - TÔI
Nguyễn Hạo Nhiên
53 phút trước

Họa Tâm Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Tone chuan Bm. Capo 2 choi Am. Tone [Am]
--Bản dịch Trương Quỳnh Anh--
Từng ngày [F]qua nghĩ đến [G]anh trái tim [Am]rối bời
Làm sao [F]em có thể [G]tin tình yêu qua [C]ánh mắt
Giấc mơ [F]xưa có còn [G]không em làm [Em]sao biết khi nào tình [Am]phai
Người về [F]đâu hình bóng [G]anh khuất trong màn [Am]đêm
.
Nụ hồng [F]lung linh khoe sắc [G]hương biết đâu lúc [Am]tàn
Vòng tay [F]anh ôm ấp [G]em mà sao hờ [C]hững
Ánh mắt [F]anh khi nhìn [G]em lạnh lùng [Em]hơn ánh trăng ngoài [Am]kia
Dù bên [F]em mà trái [G]tim anh lạc về [Am]đâu
.
ĐK
Vẽ chân [F]dung nhưng làm [G]sao vẽ [C]trái tim
Dẫu bên [F]anh nhưng làm [G]sao em hiểu [Am]tình anh
Nhớ thương [F]anh bởi còn [G]yêu khúc [Em]tình ca hát không thành [Am]câu
Nhìn trăng [F]khuya chợt [G]trái tim nhói đau [Am]vì anh
 
--bản dịch Ái Phương--
Chẳng thế [F]thấu được trái [G]tim ai xa [Am]nghìn trùng
Chẳng thể [F]thấy được bức [G]tranh hình dung [C]trong mắt
Gió mây [F]bay như phù [G]du
Biết mình [Em]sẽ có nhau ngày [Am]sau
Nào ai [F]thấu, đời kéo [G]xô nhau trôi [Am]về đâu?
 
Hình bóng [F]ấy chìm xuống [G]cơn mơ em [Am]hằng đêm
Đào hoa [F]xưa cũng đã [G]vươn cành trong [C]sương tới
Vẫn nơi [F]đây, trong vòng [G]tay, sao lòng [Em]xa cách muôn trùng [Am]mây
Đành buông [F]tay, tình chúng [G]ta cách xa từ [Am]đây
 
Quá yêu [F]anh, tim quặn [G]đau nhìn theo [C]bóng anh
Vẽ chân [F]dung, nào vẽ [G]được thấu đến [Am]lòng anh
Nhớ thương [F]anh, nhưng chẳng [G]thể có được [Em]anh dẫu chỉ là [Am]
Chờ đợi [F]anh về trong khúc [G]ca ru em ngày [Am]xanh
 
( Chờ đợi [F]anh về trong khúc [G]ca ru em ngàn [Am]năm)...

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Ái Phương (Tông Cm) (Link)
Vũ Quốc Bình AmCEmFG Nhạc Trẻ
Điệu Boston
Am
C
Em
F
G