Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quản lý > Bài hát chờ duyệt > Hồng Trần Khách Trạm (紅塵客棧 - Khách điếm hồng trần)

Đang chờ duyệt

Bài ca cho Người chiến thắng - Ca đoàn - Lm. Văn Chi
tobu1121
3 ngày trước
You'll be in my heart - Phil Collins, NIKI - Phil Collins
Hà Tuấn Khanh
3 ngày trước
Rót Cho Anh Một Ly - Quân Anh Vương - Quân Anh Vương
Nguyễn Hưng
3 ngày trước
Duyên - Duy An - Duy an - Duy An
goldmelodyvn
3 ngày trước
La Vie En Rose ( French + English ver) - Édith Piaf - Édith Piaf
Keongotdangyeu
2 ngày trước
Everlasting sky - Beverly - Beverly
Nguyễn Tuấn Khanh
2 ngày trước
Những Mùa Hoa Cũ - Poppy Nguyễn - Harry Nexsie
Fan Zhi Xiang
2 ngày trước
Câu lạc bộ La Hầu La - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
2 ngày trước
SAO THẦY BỎ BA MÁ ĐI TU - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
2 ngày trước
TUỔI TRẺ BA VÀNG – KHÁM PHÁ VƯỜN TÂM - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
2 ngày trước
Leo đèo - Ban nhạc Ngọt, Ngọt, Vũ Đinh Trọng Thắng - Trí guitarist
triguitarists
2 ngày trước
Mưa sao băng (Make a wish) - Anh Tiến - Unknown
tobu1121
2 ngày trước
Drive (OST F1® The Movie) - Ed Sheeran - Ed Sheeran
ssteam
2 ngày trước
Found Her First - Michael DiMuccio - Michael DiMuccio
ssteam
2 ngày trước
Chia Tay Từ Đây - Saka Trương Tuyền - Hồ Việt Trung
ssteam
2 ngày trước
Nhà Nên Có 2 Người - Huyền Anh, Ice Tea - DUY
ssteam
2 ngày trước
Gabriela - KATSEYE (캣츠아이) - KATSEYE (캣츠아이)
ssteam
2 ngày trước
Takedown - Jeongyeon (TWICE), Jihyo (TWICE), Chaeyoung (TWICE) - Chaeyoung (TWICE), Jeongyeon (TWICE), Jihyo (TWICE)
ssteam
2 ngày trước
Người Khóc Kẻ Mừng - Khánh Cường - Khánh Cường, Việt Lee
ssteam
2 ngày trước
Bài ca dâng Ngài - Issac Thái - Diệu Lê
Rượu Nho
2 ngày trước
Ngày em đến - Trần Liêu & Nguyễn Dũng, Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Ngày thu ngắn - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Người đi - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Người về (Nhạc ngoại: Santa Lucia) - Nguyễn Dũng - Lời Việt Trần Liêu, Nhạc Ngoại
Trần Liêu
2 ngày trước
I Believe
Đức Hải
2 ngày trước
Phố xuân - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Quê nhà - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Sài Gòn - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Sài Gòn mưa bay - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Sài Gòn vắng im - Trần Liêu - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Sinh nhật - Nguyễn Dũng & Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tan trường - Anh Kim - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Thời xa vắng - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tiễn đưa - Trần Liêu - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tiếng đàn - Nguyễn Dũng & Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình bạn - Võ Quang Trường, Nguyễn Dũng & Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình biển - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình cha - Anh Kim, Trần Liêu - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình cờ - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình mẹ - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình phai - Nguyễn Dũng - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình thu biển hát - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Tình xuân phiêu lãng - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Trăng thu phai - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Trường tôi - Quỳnh Giao & Trần Liêu - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Về đây - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Về Phú Yên - Nguyễn Lương Ký - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Vô tình (thơ: Puskin) - Trần Liêu - Trần Liêu
Trần Liêu
2 ngày trước
Bùa Yêu - The Masked Singer VietNam 2023 - Chuột Cherry (The Masked Singer 2) - Dương K, Phạm Thanh Hà, Tiên Cookie
domanhhung230309
2 ngày trước
Không Đau Nữa Rồi (Em Xinh Say Hi) - 52Hz, Orange, Mỹ Mỹ, Châu Bùi, Pháp Kiều - 52Hz, Bùi Trường Linh, Orange, Pháp Kiều
Sojun
2 ngày trước
Regent's Park - Bruno Major - Bruno Major, George Bruns
Hien Nguyen
1 ngày trước
We Belong Together (Em Xinh Say Hi) - Miu Lê, Juky San, Lyly, Danmy, Dương Domic - Châu Đăng Khoa, Danmy, Dương Domic, Juky San, LyLy, Miu Lê
Sojun
1 ngày trước
Cuộc tình đã lỡ - Nguyễn Đình Chương - Nguyễn Đình Chương
Nguyễn Đình Chương
1 ngày trước
Trăng lặn núi non - Anh Tô - Tô Huệ Tri
Regduthu
1 ngày trước
Rót cho anh một ly - Quân Anh Vương - Quân Anh Vương
ndd19
1 ngày trước
Kiss & Tell - ITZY(있지) - ITZY(있지)
Hien Nguyen
1 ngày trước
Hề (Em Xinh Say Hi) - Phương Mỹ Chi, Phương Ly, Pháo, Chi Xê. WEAN - Hoàng Thống
Hien Nguyen
1 ngày trước
Bunny Girl - AKASAKI - AKASAKI
Tradaoo
1 ngày trước
Có Lẽ Sau Hôm Nay - jabaRo, CiLo - CiLo, jabaRo
Sojun
1 ngày trước
Đồng Dao Xinh Gái (Em Xinh Say Hi) - Miu Lê, Orange, Quỳnh Anh Shyn, Vũ Thảo My, Mỹ Mỹ - Tổng Đài
Hien Nguyen
1 ngày trước
Easier (Em Xinh Say Hi) - MAIQUINN, Ngô Lan Hương, Muộii, Đào Tử A1J, Saabirose - Tổng Đài
Hien Nguyen
1 ngày trước
Ước mơ của con - HÚH - HÚH
mehumezai
1 ngày trước
Đá Than - H1US (HarkInure Band) - Lê Vinh Long
HarkInure
1 ngày trước
Chiều Tây Đô - Hoàng Thục Linh - Lam Phương
Quang Hậu
16 giờ trước
Một Đời - 14 Casper Bon Nghiêm - Catty
Vân Thường Vũ Y Khúc - Châu Thâm (周深) - La Vũ Hiên, Phương Văn Sơn
Không đau nữa rồi (Demo) - Bùi Trường Linh
Khiet Le
13 giờ trước
Cho Bước Chân Em Đi - Bức Tường - Trần Lập
Nguyễn Thị Dung
10 giờ trước
Chess - Dahyun (TWICE) - Dahyun (TWICE)
Nguyễn Thị Dung
10 giờ trước
Review trái tim khóa tu mùa hè - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
4 giờ trước
Trọn đời nguyện ơn cha - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
4 giờ trước
Nỗi lòng cha mẹ - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
3 giờ trước
Ta là ai? - Ban tài năng Chùa Ba Vàng - Phật tử Phạm Thị Yến (Pháp danh: Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Danh Đức Thụ
3 giờ trước
NHỚ NỤ HOA MÔI - Ngọc Khánh - Nhạc : Phú Hồng Nhi - Thơ : Nguyễn Tâm Hàn
Yến Cận
2 giờ trước
QUÊ HƯƠNG MỘT THỜI - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 giờ trước
TÌNH LÀ NHƯ THẾ - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 giờ trước
CÒN GẦN NHAU NGÀY NÀO - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 giờ trước
MÙA HÈ PHƯƠNG XA - Hồng Tước - Thanh Trang
Yến Cận
1 giờ trước
If (Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai) - Đinh Tiến Đạt, Binz, Tiến Luật, Liên Bỉnh Phát, Thiên Minh, Bùi Công Nam, Tăng Phúc, Quốc Thiên, Thanh Duy, Rhymastic, Duy Khánh, Đỗ Hoàng Hiệp - Nhà Thiếu Nhi
Starlinggg_2007
22 phút trước

Hồng Trần Khách Trạm (紅塵客棧 - Khách điếm hồng trần) Đã duyệt

Bài hát này đã được duyệt và hiển thị ở trang chủ. Đi đến bài hát
Hợp âm: [C]
***Lời 1:
天涯的尽头是风沙
[C]tian ya de jin tou shi feng [Am]sha
Tận cùng chân trời là gió cát
红尘的故事叫牵挂
[F]hong chende gu shi jiao qian [G]gua
Câu chuyện hồng trần vẫn còn vướng bận
封刀隐没在寻常人家东篱下
[F]feng dao yin mei zai xun chang ren [Em]jia dong li [Am]xia
Phong đao lại chôn dưới bờ rào nhà thường dân
闲云野鹤古刹
[Dm]xian yunye he gu [G]sha
Mây nhàn hạc hoang tháp cổ
快马在江湖里厮杀
[C]kuai ma zai jiang hu li si [Am]sha
Chiến mã giữa chốn giang hồ chinh chiến
无非是名跟利放不下
[F]wu fei shi ming gen li fang bu [G]xia
Danh lợi là chi sao không bỏ được
心中有江山的人岂能快意潇洒
[F]xin zhong you jiang shan de ren qi [Em]neng kuai yi xiao [Am]sa
Giang sơn hai chữ trong
lòng liệu người có thể ung dung không
我只求与你共华发
[Dm]wo zhi qiu [G]yu ni gong hua [C]fa
Ta chỉ cần bên nàng đến khi bạc đầu
 
***Chorus 1
剑出鞘恩怨了谁笑
[F]jian chu qiao en yuan le shei [Fm]xiao
Kiếm xuất bao, ân oán tận, ai có thể cười vang
我只求今朝拥你入怀抱
wo zhi qiu [Em]jin zhao yong ni ru huai [Am]bao
Giờ ta chỉ cần ôm ấp nàng vào lòng
红尘客栈风似刀
hong chen ke [Dm]zhan feng si [G]dao
Hồng trần khách điếm, gió tựa gươm đao
骤雨落宿命敲
zou yu luo su ming [C]qiao
Cơn mưa rào, số mệnh lao đao
任武林谁领风骚
[Gm]ren wu lin [C]shei ling feng sao
Mặc võ lâm ai là người xưng danh
我却只为你折腰
[F]wo que zhi wei ni zhe [Fm]yao
Ta chỉ vì nàng mà quy phục
过荒村野桥寻世外古道
guo huang cun [Em]ye qiao xun shi wai gu [Am]dao
Vượt qua thôn hoang cầu vắng cũ tìm thế ngoại đào viên
远离人间尘嚣
yuan li ren [Dm]jian chen xiao
Xa lánh nhân gian trần tục
柳絮飘执子之手逍遥
liu xu piao [G]zhi zi zhi shou xiao [C]yao
Nắm tay nàng ung dung ngắm tơ liễu bay
 
***Lời 2:
檐下窗棂斜映枝桠
[C]yan xia chuang ling xie ying zhi [Am]ya
Dưới hiên bóng cây nghiên trên khung cửa
与你席地对座饮茶
[F]yu ni xi di dui zuo yin [G]cha
Ta ngồi cùng nàng thưởng trà
我以工笔画将你牢牢的记下
[F]wo yi gong bi hua jiang ni lao [Em]lao de ji [Am]xia
Ta dạy nàng cầm bút thật chặt đặt lên bức họa
提笔不为风雅
[Dm]ti bi bu wei feng [G]ya
Đề bút thật tự nhiên
灯下叹红颜近晚霞
[C]deng xia tan hong yan jin wan [Am]xia
Dưới đèn than thở hồng nhan sắp xế tà
我说缘分一如参禅不说话
wo shuo [F]yuan fen yi ru can chan bu shuo [G]hua
Ta nói duyên phận đã định không cần phải nói thêm
你泪如梨花洒满了纸上的天下
[F]ni lei ru li hua sa man le [Em]zhi shang de tian [Am]xia
Nước mắt nàng như mưa lê hoa
thấm ướt cả thiên hạ trên giấy vẽ.
爱恨如写意山水画
[Dm]ai hen ru [G]xie yi shan shui [C]hua
Bao ái hận thể hiện trên bức họa sơn thủy
 
***Chorus 2
剑出鞘恩怨了谁笑
[F]jian chu qiao en yuan le shei [Fm]xiao
Kiếm xuất bao, ân oán tận ai có thể cười vang
我只求今朝拥你入怀抱
wo zhi qiu [Em]jin zhao yong ni ru huai [Am]bao
Giờ ta chỉ cần ôm ấp nàng vào lòng
红尘客栈风似刀
hong chen ke [Dm]zhan feng si [G]dao
Hồng trần khách điếm, gió tựa gươm đao
骤雨落宿命敲
zou yu luo su ming [C]qiao
Cơn mưa rào, số mệnh lao đao
任武林谁领风骚
[Gm]ren wu lin [C]shei ling feng sao
Mặc võ lâm ai là người xưng danh
我却只为你折腰
[F]wo que zhi wei ni zhe [Fm]yao
Ta chỉ vì nàng mà quy phục
过荒村野桥寻世外古道
guo huang cun [Em]ye qiao xun shi wai gu [Am]dao
Vượt qua thôn hoang cầu vắng cũ tìm thế ngoại đào viên
远离人间尘嚣
yuan li ren [Dm]jian chen [G]xiao
Xa lánh nhân gian trần tục
柳絮飘执子之手逍遥
liu xu piao [G]zhi zi zhi shou xiao [F]yao
Nắm tay nàng ung dung ngắm tơ liễu bay
 
***Chorus 3
任武林谁领风骚
[Gm] ren wu lin [C]shei ling feng sao
Mặc võ lâm ai là người xưng danh
我却只为你折腰
[F]wo que zhi wei ni zhe [Fm]yao
Ta chỉ vì nàng mà quy phục
你回眸多娇我泪中带笑
ni hui mou [Em]duo jiao wo lei zhong dai [Am]xiao
Nàng yêu kiều nhìn lại nước mắt ta hòa trong tiếng cười
酒招旗风中萧萧
jiu zhao qi [Dm]feng zhong xiao [G]xiao
Nâng chén rượu cờ phấp phới trong gió
剑出鞘恩怨了
jian chu qiao en yuan [F]le
Kiếm xuất bao, ân oán tận.

THẢO LUẬN




Thông tin bài hát

Jay Chou / Châu Kiệt Luân AmCDmEmFFmGGm Nhạc Hoa
Điệu Ballad
Am
C
Dm
Em
F
Fm
G
Gm