”Progresăm și uităm să fim fericiți. –
We progress and we forget to be happy
Îngropăm bucurii într-o mare de biți. –
We bury joy in a big wave of bites
Nu te mai poți ascunde, ești mult prea conectat, -
You cannot hide anymore, you're too connected
Nu mai poți să fii singur, ești identificat. –
You cannot be alone, you're indentificated
Nu mai poți să refuzi, nu te lasă să creezi, -
You cannot refuse, they don't let you to believe
Te învață să cauți iubirea pe net. –
They teach you to search your love on the net
Viața este viteză, -
Life is speed,
Nu mai poți să te oprești, -
You cannot stop,
Te strivesc cei din urmă dacă încetinești. –
Those behind you crush you if you slow down
Cineva să oprească invazia de biți, -
Someone to stop the invasion of bites
Cineva să ne facă din nou fericiți!” –
Someone to make us again happy
[Em]
Intro :
1st -----3-2-4----3 ( normal Em chord )
1st -----------10------
2nd-------8------------
Verse :
[Em] [Bm]
Fericire-i când iarba apare,
( Happines is when the grass appears )
[C] [G]
Fericirea-i când raza de soare
( Happiness is when the beam of sun )
[Am] [Em]
Intră-n cort și îți mângăie fața,
( Come in the wigwam and touched your face )
[Eb]
Aeru-i sărat...
( And the air is salt )
Mid instrument :
1 --------------6-------------
2 ------6->-8----8---8->-9
3 ---8-------------------------
1--------3
2---0-----
Verse :
[Em] [Bm]
Fericire-i o sticlă de vin,
( Happiness is a bottle of wine )
[C] [G]
Fericire e cerul senin
( Happiness is the clean sky )
[Am] [Em]
Într-o zi în care ai hotărât
( In the day when you decided )
[Eb]
Să alergi pe câmp...
( To run in the camp )
[Em] [Bm]
Fericire-i când puiul de om
Happines is when the little human
[C] [G]
Vrea în brațe și moare de somn
Wants to be hugged and wants to sleep
[Am] [Em]
Fericirea-i când frunzele cad
Happiness is when the leaves fall
[Eb]
La un picnic în parc...
On a picnic in the park
Mid solo
Verse :
[Em] [Bm]
Fericirea-i când îți amintești
Happines is when you rememer
[C] [G]
Cât de fericit ești când iubești
How happy are you when you love
[Am] [Em]
Fericirea-i când dormi tu la ea
Happiness is when you sleep at her
[Eb]
Chiar pe canapea...
Even on the sofa
[Em] [Bm]
Fericirea-i când tatăl tău
Happiness is when your father
[C] [G]
Te invită la el în birou
Invites you in his bureau
[Am] [Em]
Și deschide o sticlă de bere,
And opens a bottle of beer
[Eb]
Prima bere din viața ta!
The first beer in your life.
[Gm] [Bb] [Eb]
„Fericiți...
[Gm] [Bb] [Eb]
Fericiți...”