1. Tình [C]yêu khi mùa hè như vô tận
Kể từ ngày tình yêu [Dm]đến em thấy y như là
Mình quen nhau được vài giây phút [G]thôi
Trong khi đó thì ngày tháng êm [Dm]trôi thời [G]gian trôi
.
Tình [C]yêu khi mùa hè như vô tận
Kể từ ngày tình yêu [Dm]đến anh cứ cho như là
Mình đang vui đùa chơi dưới ánh [G]dương
Bên sóng xô nơi đại [C]dương
.
ĐK: [C]Vì thế mà [Dm]buổi sáng nay
[G]Một màu sáng ngập thời [C]gian đầy
[C]Và sân trường [G]còn ướt mèn
Vì cơn mưa mưa giăng [C]qua đây
[Am]Thế thế nhưng em cũng [E]thấy lại [F]
Một buổi [Dm]sáng tươi như tình [G]anh
.
2. Tình [C]yêu khi mùa hè như vô tận
Kể từ ngày tình yêu [Dm]đến em thấy y như là
Gặp anh ngay lần đầu tiên đó [G]thôi
Như lúc đôi mình dìu bước bên [Dm]nhau mình sánh [G]vai nhau.
.
Tình [C]yêu khi mùa hè như vô tận
Kể từ ngày tình yêu [Dm]đến anh bỗng đâm là lạ
Thì ra đôi mình dìu nhau bước [G]êm
Như lúc đôi ta gần [C]nhau
Là la la la la … la là la
.
--------------------
1. L'a- [C]mour est toujours en vacances
Car depuis que je [Dm]t'aime j'ai l'impression
Que l'on vient de faire connais- [G]sance
Alors que les jours passent et [Dm]les se- [G]maines
.
L'a- [C]mour est toujours en vacances
Car depuis que tu [Dm]m'aimes tu te crois aussi
Encore et toujours au [G]soleil, oui toujours au [C]soleil
.
Chorus1 :
[C]Et pour- tant [Dm]à Pa- ris [G]le ma- tin le ciel est [C]gris
[C]Le Boule- vard [G]Saint-Ger- main ruisselle encore sous [C]la pluie
[Am]Mais dans tes yeux je retrou- [E]ve [F]le, ciel [Dm]bleu quand tu [G]souris
.
2. L'a- [C]mour est toujours en vacances
Car depuis que je [Dm]t'aime j'ai l'impression
De te voir pour la première [G]fois
A chaque fois que nous som- [Dm]mes en- [G]sembles
.
L'a- [C]mour est toujours en vacances
Car depuis que tu [Dm]m'aimes tu viens me chanter
Cet air sur lequel on dan- [G]sait pour nous rien n'a [C]changé
.
Chorus 2 : [C]Et pour- tant les [Dm]
va- cances, [G]le mois d'août sont déjà [C]loin
[C]Et la foule [G]nous bous- cule dans le métro ce [C]matin
[Am]Mais nous sommes seuls au mon- [E]de, [F]l'amour [Dm]est un magi- [G]cien
.
3. L'a- [C]mour est toujours en vacances
Car depuis deux [Dm]semaines on a l'impression
Que l'on vient de faire connais- [G]sance
Et dès que l'on se re- [Dm]voit ça recom- [G]mence
.
L'a- [C]mour est toujours en vacances
Et l'hiver peut ve- [Dm]nir et il peut neiger
L'amour, oui l'amour, quelle [G]chance, est toujours en va- [C]cances
.
Là la la la la … la là la