Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quay lại trang bài hát

Country Road, Take Me Home (Bản Việt Nam)

Nguyễn Triệu A chọn điệu

Phiên bản mới

Bản chuyển ngữ lời Việt của tác giả Nguyễn Triệu.
3 ngày trước
[A]Này là ngôi chùa, [F#m]kia nhà thờ xưa,
[E]Xa xa núi cao, [D]nằm tựa đầu vào hàng cây[A].
[A]Bạn bè mấy thằng, [F#m]đầu lơ phơ tóc trắng,
[E]Trăng treo, mây giăng, gió mưa, [D]tình xưa vương vấn vương[A].
 
(Chorus)
Đường làng [A]quê, lối bờ [E7]đê,
Đưa tôi [F#m]về thời thơ[D] ấu
Sớm [A]chiều sáo diều, bao điều [E]cổ tích,
Thật thanh [D]bình, quê chúng [A]mình.
 
(Verse)
[A]Bồi hồi nhớ về, [F#m]nơi kỷ niệm yêu,
[E]Ngây thơ trắng trong, [D]tình học trò mộng mơ hoa[A].
[A]Tạm biệt mái trường, [F#m]tìm tương lai khắp hướng,
[E]Thân trai gian nan tứ phương, [D]đồng hương thương mến thương[A].
 
(Chorus)
Đường làng [A]quê, lối bờ [E7]đê,
Đưa tôi [F#m]về thời thơ[D] ấu
Sớm [A]chiều sáo diều, bao điều [E]cổ tích,
Thật thanh [D]bình, quê chúng [A]mình.
 
(Bridge)
[F#m]Bâng khuâng ngóng [E/G#]chờ, bình minh [A]lên ai kia sẽ trở về,
Niềm [D] vui hân hoan [A]giang đôi tay ôm đứa bạn thân [E]ngỡ cách xa.
[F#m]Nào lái xe thăm khắp [G]làng, mang theo [D]tâm tình
Chuyện người, [A]chuyện đời của mình.
[E]Tựa vừa hôm nào, vừa hôm nao.
 
(Chorus)
Đường làng [A]quê, lối bờ [E7]đê,
Đưa tôi [F#m]về thời thơ[D] ấu
Sớm [A]chiều sáo diều, bao điều [E]cổ tích,
Thật thanh [D]bình, quê chúng [A]mình.
 

THẢO LUẬN




Đã duyệt