你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
nǐ shuō nà shí wū[Am] hoÌu·mian yǒu báimāngmāng máng xuě yā
Người nói khi ấy mênh mông tuyết trắng sau gian nhà
山谷里有金黄旗子在大风里飘扬
shāngǔ lǐ yǒu jīn[Em]huáng qí·zi zài dàfēng lǐ piāoyáng
Trong sơn cốc cờ vàng rực rỡ tung bay trong gió
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
wǒ kàn·jiàn shān yīng[Am] zài jìmò liǎng tiáo yú shàng fēi
Ta trông thấy sơn ưng cô độc cùng hai chú cá nhảy lên
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
liǎng tiáo yú ér chuān[Em]guò hǎi yīyàng xián de héshuǐ
Hai chú cá băng qua dòng sông mặn tựa biển
一片河水落下来遇见人们破碎
yī piān héshuǐ luò[Am] xiàlái yùjiàn rén·men pòsuì
Một dòng sông đổ xuống gặp loài người rồi vụn vỡ
人们在行走身上落满山鹰的灰
rén·men zàixíng zǒu[Em] shēn·shang luò mǎn shān yīng de huī
Loài người bước đi, trên thân phủ đầy tro sơn ưng
从前冬天冷呀夏天雨呀水呀
cóngqián dōngtiān lěng [Am] yā xiàtiān yǔ yā shuǐ yā
Thuở xưa ngày đông lạnh giá ngày hạ đổ mưa
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
qiūtiān yuǎnchù chuán[Em] lái nǐ shēngyīn nuǎn yā nuǎn yā
Tiết thu truyền đến âm thanh ấm áp của người từ phương xa
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
nǐ shuō nà shí wū[Am] hoÌu·mian yǒu báimāngmāng máng xuě yā
Người nói khi ấy mênh mông tuyết trắng sau gian nhà
山谷里有金黄旗子在大风里飘扬
shāngǔ lǐ yǒu jīn[Em]huáng qí·zi zài dàfēng lǐ piāoyáng
Trong sơn cốc cờ vàng rực rỡ tung bay trong gió
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
wǒ kàn·jiàn shān yīng[Am] zài jìmò liǎng tiáo yú shàng fēi
Ta trông thấy sơn ưng cô độc, cùng hai chú cá nhảy lên
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
liǎng tiáo yú ér chuān[Em]guò hǎi yīyàng xián de héshuǐ
Hai chú cá băng qua dòng sông mặn tựa biển
一片河水落下来遇见人们破碎
yī piān héshuǐ luò[Am] xiàlái yùjiàn rén·men pòsuì
Một dòng sông đổ xuống gặp loài người rồi vụn vỡ
人们在行走身上落满山鹰的灰
rén·men zàixíng zǒu[Em] shēn·shang luò mǎn shān yīng de huī
Loài người bước đi, trên thân phủ đầy tro sơn ưng
