Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quay lại trang bài hát

Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin Bm chọn điệu

Phiên bản mới

Song ngữ Pháp Việt
Đang chờ duyệt
1 ngày trước
[C#m]
Et si tu n’existais pas dis-moi pourquoi j’e [F#m]xisterais?
Pour traîner dans un monde sans [G#7]toi sans espoir et [C#m]sans regrets
[C#m]Et si tu n’existais pas j’essaierais d’inven [F#m]ter l’amour
Comme un peintre qui voit sous ses [B]doigts naître les cou [E]leurs du jour
Et qui n’en [G#7]revient pas
 
[C#m]
Et si tu n’existais pas dis-moi pour qui j’e [F#m]xisterais?
Des passantes endormies dans mes [G#7]bras que je n’aime [C#m]rais jamais
[C#m]Et si tu n’existais pas je ne serais qu’un [F#m]point de plus
Dans ce monde qui vient et qui [B]va je me senti [E]rais perdu
J’aurais be [G#7]soin de toi
 
[Em]
Ngày mai không có em trong đời
Tìm ai cho anh trao [Am6] trái tim này
Để yêu [B7] đương để nhung nhớ để tha thiết
giữa nhân gian kia [Em] không buồn vui
 
[Em] Ngày mai không có em trong đời
Niềm tin yêu kia cũng [Am6] sẽ xa vời
Tình như [Am] mây vừa bay tới cho ta với [B]
Chút dư hương vương [G] trong giấc mộng
Rồi cũng phôi [B7] pha theo người
 
[Em] Et si tu n’existais pas dis-moi comment j’e [Am]xisterais?
Je pourrais faire semblant d’être [B7]moi mais je ne se [Em]rais pas vrai
[Em]Et si tu n’existais pas je crois que je l’au [Am]rais trouvé
Le secret de la vie, le pour [D]quoi simplement pour [G]te créer
Et pour te [B7]regarder
 
[Em]Et si tu n’existais pas dis-moi pourquoi [Am]j’existerais?
Pour traîner dans un monde sans [B7]toi sans espoir et [Em]sans regrets
[Em]Et si tu n’existais pas j’essaierais d’inven [Am]ter l’amour
Comme un peintre qui voit sous ses [D]doigts naître les cou [G]leurs du jour
 
[Em]
Ngày mai không có em trong đời

THẢO LUẬN