Quay lại trang bài hát

Haru Haru

Big Bang Điệu Ballad

Phiên bản mới

Vietnamese cover - Fanny Trần

Đã duyệt

Duy PT

4 ngày trước

Capo 1

Tone gốc: [D#m]

Intro: [Bb] [C] [Dm] [Dm]

Những bạn nào giọng cao thì có thể chuyển lên tone [Em]

Yeah, finally I realize, that I'm nothing without you

I was wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

Verse 1:

[Bb]Padocheoreom buswejin nae mam

[C]Baramcheoreom heundurineun nae mam

[Dm]Yongicheoreom sarajin nae sarang

[Dm]Munsincheoreom jiwojiji ganha

[Bb]Hansuman ttangi [C]kkojira shijyo~O~O

[Dm]Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo~O [Dm](Say goodbye)

Yeah

[Bb]Nega eobsineun dan harudo mot sal [C]geotman gatatdeon na

[Dm]Saenggakgwaneun dareugedo [Dm]geureokjeorok honja jal sara

[Bb]Bogo sipdago bulleo bwado neon [C]amu dedab eobjanha

[Dm]Heotdeon gidae georeo bwado ijen [Dm]soyongeobjanha

Ne yeope [Bb]ineun geu sarami [C]mwonji hokshi [Dm]neul ullijin [Dm]ahneunji

Geudae [Bb]naega boigi [C]haneunji beolsseo [Dm]ssak da [Dm]ijeoneunji

[Bb]Geokjeongdwae [C]dagagajijocha mareul [Dm]geol sujocha eobseo [Dm]aetaeugo

[Bb]Na hollo [C]bameul [Dm]jisaeujyo subegkbeon [C]jiwonejyo

Chorus:

Doraboji [F]malgo [C]tteonaga [Dm]ra

Tto nareul chatji [F]malgo [C]saraga- [Dm]ra

Neoreul [F]saranghaetgie [C]huheo [Dm]eopgie

[F]Johatdeon gieongman [C]gajyeoga- [Dm]ra

Geureokjeoreok [F]chama [C]bolman [Dm]hae

Geureokjeoreok [F]gyeondyeo [C]naelman [Dm]hae

Neon geureolsurok [F]haengbo- [C]khaeya [Dm]dwae

[F]Ha- [C]ru [F]ha- [Dm]ru [C]mudyeojyeo gane [Dm]eh eh eh

Oh girl, I cry, cry

You're my all, say goodbye

Verse 2:

[Bb]Gireul geotda neowa na uri [C]majuchinda haedo

[Dm]Mot bon cheok hagoseo [Dm]geudaero gadeon gil gajwo

[Bb]Jakkuman yet saenggagi [C]tteoooreumyeon amado

[Dm]Nado mollae geudael [Dm]chajagaljido molla

Neon [Bb]neul geu saramgwa

haengbokhage neon [C]neul naega dareun maeum an meokge

Neon [Dm]neul jageun miryeondo an namgekkeum jal [Dm]jinaejwo na boran deusi

Neon [Bb]neul jeo haneulgachi hayahke tteun [C]gureumgwado gachi saeparahke

Neon [Dm]neul geurae geureohke useojwo [Dm]amu il oepdeusi

Chorus:

Doraboji [F]malgo [C]tteonaga [Dm]ra

Tto nareul chatji [F]malgo [C]saraga- [Dm]ra

Neoreul [F]saranghaetgie [C]huheo [Dm]eopgie

[F]Johatdeon gieongman [C]gajyeoga- [Dm]ra

Geureokjeoreok [F]chama [C]bolman [Dm]hae

Geureokjeoreok [F]gyeondyeo [C]naelman [Dm]hae

Neon geureolsurok [F]haengbo- [C]khaeya [Dm]dwae

[F]Ha- [C]ru [F]ha- [Dm]ru [C]mudyeojyeo gane [Dm]eh eh eh

Bridge:

[Bb]Nareul [C]tteonaseo mam pyeonhaejigil [Dm](Nareul itgoseo [Dm]saragajweo)

[Bb]Geu [C]nunmureun da mareul [Dm]teni, yeah [Dm](Haruharu jinamyeon)

[Bb]Charari mannaji [C]anhatdeoramyeon deol apeul [Dm]tende [Dm]mm~

[Bb]Yeongwonhi hamkke hajadeon geu [C]yaksok ijen

Chueoge [Dm]mudeo dugil barae [Dm]baby neol wihae gidohae

Chorus:

Doraboji [F]malgo [C]tteonaga [Dm]ra

Tto nareul chatji [F]malgo [C]saraga- [Dm]ra

Neoreul [F]saranghaetgie [C]huheo [Dm]eopgie

[F]Johatdeon gieongman [C]gajyeoga- [Dm]ra

Geureokjeoreok [F]chama [C]bolman [Dm]hae

Geureokjeoreok [F]gyeondyeo [C]naelman [Dm]hae

Neon geureolsurok [F]haengbo- [C]khaeya [Dm]dwae

[F]Ha- [C]ru [F]ha- [Dm]ru [C]mudyeojyeo gane [Dm]eh eh eh

Oh girl, I cry, cry

You're my all, say goodbye, bye

Oh my love, don't lie, lie

You're my heart, say goodby

1 jeol

nae ma-eum-i [C] pacheoleom buseojinda.

nae ma-eum-i balamcheoleom heundeullinda.

nae ma-eum-eun [D] yeongicheoleom salajinda.

munsincheoleom jegeo hal su eobsda.

[C] ttang-i gip-eo jyeoseo hansum swida.

[Em] amu geosdo nae ma-eum-e saengmyeong-i doel su eobsda [D] (jagbyeol insa)

unmun 2

Naneun T [C]ga bulganeunghadago saeng-gaghaessda.

[Em]hajiman eotteohge deun naneun geuleogjeoleog sal su iss-eossda.

saeng-gagboda olae [D]e

Naneun neoui gwiga gwimeogeoligadoeeo Naneun neoleul geuliwohanda.

[Em] naneun huimang-iiss-eul geos-ilago saeng-gaghaessda.

hajiman jigeum-eun [D] geunyang sseulmoga eobs-eo.

sebunhwa ??

geu salam-i yeop-e seoissneun sangtaeeseo [Am]eun mueos-ibnikka?

[C] eotteohge geuga neoleul neomu manh-i ulge mandeul su iss-eoss-eo?

naneun gieog-e nam-eul jul al-assda.

geuleona [D] eotteohge boiji anhge doeeossseubnikka?

laeb-

naneun geogjeongdoenda, naneun neomuna manh-eun gotong-eul neukkinda.

naneun ne ileum-eul saeng-gaghal ttaemada sangcheoleul ibneunda.

geuligo [Em] bam-e naneun honja ya.

[D] neoleul saeng-gaghaji anh-eulyeo go eoduun gos-e anj-aissda.

habchang-

naneun neoleul boji mallagohanda. [Am] back

geunyang tteonajuseyo.

da-eum-e [C] sallyeobosibsio.

naleul chaj-eulyeogohaji mala.

dangsin-i jonjaehaji anhneundaneun geos-eul aneun huhoe [Em] huhoe

geuleoni neowa hamkke joh-eun chueog-eul gajyeola.

naneun geugeos-eul tonghae eotteon sig eulodeun sal su-issda.

naneun eotteon sig eulodeun geugeos-eul cham-eul su-issda.

dangsin-ui ma-eum-eun chungbunhi haengboghaeyahabnida.

haluga [D] haluga naneun dunhaejinda.

poseuteu beuliji -

[A] o, agassi, [C] naneun ulmyeo ulda.

[Em] neoneun nae jeonbu ya.

[D] jagbyeol insa

2 jeol

[Am] geuligo naega jib-e gal ttae

ulineun geolieseo seololeul nanwoyahabnida.

[Em] dangsin-i boji moshaessdeon geoscheoleom haengdonghasibsio.

nae buleojin simjang bagdong-eul deudji anh-assda [D]

[Am] geuligo gyesog saeng-gaghandamyeon

uliga hamkke nanueossdeon [C] gieog-e daehae

nae ma-eum-i eunmilhi

uliga hamkke hal su issgileul balanda.

buleo tteulyeo? -

jebal Geuwa haengboghagehalyeogo nolyeoghasibsio.

uliui [C] ma-eum-eun gwageoe salm-eul meomchul geos-ibnida.

neo naega eotteon huhoelodo salji anhneundaneun geol al janh-a.

o, geuleohjiman [D] sonyeo, dangsin-eun jega wanjeonhi jiltusim-eul neukkibnida.

hangsang balg-eun haneulcheoleom haengboghaeyahabnida.

o, [C] ulji mal-ajuseyo.

ije dangsin-ui aleumdaun eolgulgwa nun-eulo [Em] misoleul jieusibsio.

[D] naneun ulji anh-eul geos-eul maengsehanda.

habchang-

naneun neoleul boji malgo geunyang [C] tteonala.

[Em]e sallyeogohago [D] naleul chaj-eulyeogohaji mal-ajuseyo.

i modeun geosdeul-i neoleul

salanghaneun geos-eul huhoehanda [C] jonjaehaji anhneunda.

neowa hamkke joh-eun [D] chueog-eul gajyeola.

naneun geugeos-eul tonghae eotteon sig eulodeun sal su-issda.

naneun eotteon bangbeob-eulo geugeos-eul tonghaeseo seoiss-eul geos-ida.

dangsin-ui ma-eum-eun chungbunhi haengboghaeyahabnida.

Haur [D] haluga naneun dunhaejinda.

beuleikeu daun -

[Am] uliga [C]e sal ttae

naneun neoui ma-eum-idoegileul balanda.

[D] modulobuteoui haebang

i seulpeum

geu nunmul-eun malla beolilgeoya.

nega geugeos-eulhagi jeon-e [Em] ([D] sigan-i jinaga da)

[Am] naneun uliga gyeolko mannan jeog-i gyeolko eobs-eoss eumyeon johgessda.

da chiji anh-ass-eulgeoya [D] ooh

ij-ji mala.

yeong-wonhan [C] yeong-wonhan yagsog

geuleona daman [Em] naneun dangsin-eul salanghanda agileul saeng-gaghanda!

[G] (ttoneun [D])

naneun hangsang yeogieiss-eul geos-ida!

habchang-

naneun neoleul boji malgo geunyang [C] tteonala.

[Em]e sallyeogohago [D] naleul chaj-eulyeogohaji maseyo.

i modeun geosdeul-i neoleul salanghaneun

geos-eul huhoehage mandeunda. [C] jonjaehaji anhneunda.

teulang 2 / 2

geuleoni neowa hamkke joh-eun [D] chueog-eul gajyeola.

naneun geugeos-eul tonghae eotteon sig eulodeun sal su-issda.

naneun eotteon sig eulodeun geugeos-eul cham-eul su-issda.

dangsin-ui ma-eum-eun chungbunhi haengboghaeyahabnida.

haluga [D] haluga naneun dunhaejinda.

poseuteu beuliji # 2-

[A] o, agassi, [C] naneun ulmyeo ulda.

neoui nae modeun geos, [D] jagbyeol insa, annyeong

O o, nae salang, Geojis haji ma, geojismal

neoneun nae ma-eum-iya, [D] annyeonghi jumuseyo.

Verse 1-

[Am] My heart is broken like a [C]wave

My heart is shaken like the [Em]wind

My heart is vanished just like [D]smoke

and it can't be removed like a tattoo

[Am] I sigh deeply as the [C]ground begins to cave in

[Em] Nothing can be life in my mind [D](say goodbye)

Verse 2

[Am] I thought t [C]be an impossibility

[Em] But somehow I managed to live

on [D]longer than I thought

[Am] Your ears go deaf as I [C]cry out that "I miss you"

[Em] I thought that there would be hope

but now [D]It's just useless

Break down??

Now what's [Am]with that person standing next to you

[C]How could he make you cry so much

I [Em]knew I'd be lost in memory

But [D]how did i become invisible?

Rap-

I'm [Am]worried, I feel so much pain

I get [C]hurt every time I think of your name

And at [Em]night I'm, I'm so alone

[D]Sitting in the dark trying not to think of you

Chorus-

I tell you dont look [Am]back

and please to just leave

Try to live [C]on

and dont try to find me

cus the [Em]regrets of loving you don't exist

so take [D]with you all good memories

I can live [Am]through it in some way

I can stand [C]through it in some way

Your heart should be [Em]happy in its full

Haru [D]haru I become dull

Post bridge-

[Am]Oh girl, [C]I cry I cry

[Em]You're my all

[D] say goodbye

Verse 2-

[Am] And if when I walk home

We are to [C]pass each other on the street

[Em] Act like you didn't see

and didn't [D]hear my broken heart beat

[Am] And if you keeping thinking

about [C]memories we shared together

[Em] My heart might secretly

wish [D]that we could be together

Break down?-

Please [Am]try to be happy with him so that

Our [C]hearts will stop living in the past

You [Em]know I do not live with any regrets

Oh but [D]girl you know that I'm completely jealous

You should [Am]always be happy like the bright sky

Oh [C]Please just be happy so I don't cry

Now [Em]smile with your beautiful face and eyes

[D] I swear that I will not cry

Chorus-

I tell you don't look [Am]back and please to just [C]leave

Try to live [Em]on and dont try to [D]find me

Cus all of these [Am]regrets from loving you [C]don't exist

so take [Em]with you all good [D]memories

I can live [Am]through it in some way

I will stand [C]through it in some way

Your heart should be [Em]happy in its full

Haur [D]haru I become dull

Break down-

[Am] As we live [C]on

I hope your heart [Em]gets

relieved from [D]all

this sadness

[Am] Those tears will [C]dry

before you no it [Em] (as [D]time passes by)

[Am] Some times I wish we never [C]met at all

It wouldn't [Em]have hurt [D]ooh

Just [Am]forget

about our promise for [C]eternalness

but just [Em]remember that I love you baby!

[G](or [D])

I will always be here!

Chorus-

I tell you don't look [Am]back and please to just [C]leave

Try to live [Em]on and don't try to [D]find me

cause all of these [Am]regrets from loving you [C]don't exist

So take [Em]with you all good [D]memories

I can live [Am]through it in some way

I can stand [C]through it in some way

Your heart should be [Em]happy in its full

Haru [D]haru I become dull

Post bridge #2-

[Am]Oh girl, [C]I cry I cry

[Em]Your my all, [D]say goodbye, bye

[Am]Oh my love, [C]Don't lie, lie

cus [Em]you're my heart, [D]say goodbye

Intro:

Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you

I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

Rap 1:

[Am] Trái tim em tan vỡ như những giấc mơ, sao không mang em [C] đi theo những cơn gió

Bao yêu thương như mây bỗng chốc biến tan, nỗi đau trong [Em] em không thể phai tàn

Sau bao năm bên nhau anh đành lòng thế [D] sao (oh oh oh oh)

[Am] Hạt mưa nhẹ rơi trôi tình yêu của đôi [C] ta [Em] (say goodbye) [D]

Verse 2:

Đã có lúc ngốc [Am] nghếch em nghĩ thiếu vắng anh hoa kia [C] cũng tàn phai

Nhưng anh ơi em [Em] đã cố sống để ước mong rằng người [D] sẽ trở lại

Trong cơn mơ em [Am] đã cố níu kéo, cố hét to rằng [C] em rất nhớ anh

Anh đang nơi đâu [Em] bên ai kia, vậy tình mình chẳng [D] còn gì.

Breakdown:

Giờ thì người [Am] ấy có tốt với anh không

Yêu thương anh [C] có thật lòng

Có lúc nhớ [Em] đến em không

Hay trong anh chẳng [D] nhớ mong

Nhìn anh [Am] đi, tay trong tay bên nhau

qua con phố thật [C] dài mà ta từng quen mỗi đêm

Cố xóa ký [Em] ức nhưng lại càng đau, bao lâu để [D] quên đi 1 người

Chorus:

Đừng nhìn lại và anh cứ [Am] bước đi thật xa

Đừng tội nghiệp em [C] nữa, em vẫn sẽ luôn mỉm cười

Bởi vì tình yêu [Em] ấy không thể bên cạnh nhau hỡi [D] người

Thì xin giữ [Am] những ký ức sâu mãi trong [C] tim này

Rồi thời gian sẽ [Em] xóa hết đi phải không

Từng lời yêu anh [D] nói sẽ sớm mau phai nhạt thôi

Một mình trong đêm [Am] tối giấc mơ vụn vỡ

Tháng năm vội [C] qua, em vẫn là kẻ [Em] ngốc eh eh [D] eh.

Post-Chorus:

[Am] Oh, girl, [C] I cry, cry

[Em] You’re my all, [D] say goodbye

Rap 2:

[Am] Dẫu biết thế giới bé lắm nên nếu sau đôi ta [C] có gặp nhau

Xin anh hãy cứ bước tiếp hãy cứ xem như ta [Em] không thấy nhau

Giấu nước mắt quên đi đôi môi ngày xưa nụ [D] hôn mình đã trao

[Am] Xa thật xa tình ta ngày qua giờ như chuyện một [C] thước phim

Bàn tay của ai giờ đây cạnh bên [Em] anh, nụ hôn nhạt phai còn đâu tình mong [D] manh

Mình em lạc trôi dòng người càng đông [Am] hơn, phố kia lê bước cô đơn này ai [C] đành

Niềm tin em trao anh như sao trên [Em] trời

Giờ đây bên nhau chỉ là toàn nỗi [D] đau

Anh mang con tim em trôi đi nơi đâu

Chorus:

Đừng nhìn lại và anh cứ [Am] bước đi thật xa

Đừng tội nghiệp em [C] nữa, em vẫn sẽ luôn mỉm cười

Bởi vì tình yêu [Em] ấy không thể bên cạnh nhau hỡi [D] người

Thì xin giữ [Am] những ký ức sâu mãi trong [C] tim này

Rồi thời gian sẽ [Em] xóa hết đi phải không

Từng lời yêu anh [D] nói sẽ sớm mau phai nhạt thôi

Một mình trong đêm [Am] tối giấc mơ vụn vỡ

Tháng năm vội [C] qua, em vẫn là kẻ [Em] ngốc eh eh [D] eh.

Bridge:

[Am] Yêu bằng cả trái tim để rồi [C] giờ chia ly

Em đâu muốn [Em] như vậy [D]

[Am] Tình mình đậm sâu

Còn gì [C] nữa đâu

Từng ký ức phai [Em] màu ~ yeah [D]

[Am] Ngồi nhìn ngày lại ngày trôi [C] mau

Ngược thời gian tự hỏi phải chi [Em] mình không có nhau [D]

Để rồi lại [Am] mất nhau ~ au

Chỉ một [C] câu

Qua đêm dài em thầm [Em] mong mình sẽ quên được

Từng lời lầm lỗi đã [G] khiến anh vội xa baby (hoặc giữ [D])

Chorus:

Đừng nhìn lại và anh cứ [Am] bước đi thật xa

Đừng tội nghiệp em [C] nữa, em vẫn sẽ luôn mỉm cười

Bởi vì tình yêu [Em] ấy không thể bên cạnh nhau hỡi [D] người

Thì xin giữ [Am] những ký ức sâu mãi trong [C] tim này

Rồi thời gian sẽ [Em] xóa hết đi phải không

Từng lời yêu anh [D] nói sẽ sớm mau phai nhạt thôi

Một mình trong đêm [Am] tối giấc mơ vụn vỡ

Tháng năm vội [C] qua, em vẫn là kẻ [Em] ngốc eh eh [D] eh.

Outro:

[Am] Oh my girl, [C] I cry, cry

[Em] You’re my all, [D] say goodbye, bye

[Am] Oh, my love, [C] don’t lie, lie

Cuz [Em] you’re my heart, [D] say goodbye… [Am]

THẢO LUẬN

Dương Công Vủ Đã duyệt