Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quay lại trang bài hát

HỎI CÂY TẦN BÌ

Thùy Chi Bm chọn điệu

Phiên bản mới

HỎI CÂY TẦN BÌ
Nhạc: Mikael Tariverdiev
Thơ: Vladimir Kirshon
Dịch lời Việt: Lê Tự Minh
1.
[Bm]Em nơi nào, hàng [F#7]cây biết không?
[B7]Em nơi nào Tần [E/G#]bì nói đi?
[C#m7b5]--Cây [F#7]xanh lắng im [Bm]trong trời chiều, [Bm/A]
[C#7/F]--không nói em ở chốn [F#7]nao!
 
[Bm]Em nơi nào, hàng [F#7]phong biết không?
[B7]Một miền nhớ giữa [Em]trái tim tôi. [Em/D]
[A/C#]Cây Phong trút lá [D]xuống bên tôi, [C#m7b5]chiếc lá thu nhẹ[F#7]rơi.
 
[Bm]Em nơi nào người [F#7]yêu dấu ơi?
[B7]Ta vẫn tìm thu [E/G#]vàng biết không?
[C#m7b5]--Lao xao thu [F#7]đã cơn [Bm]mưa xa.[Bm/A]
Không nói [C#m7b5]em ở chốn [F#7]nao.
 
[B7]Ơi cơn mưa nghe trái tim [Em]tôi.
[A]Em nơi đâu, em [D]đang nơi đâu?
[Em7]Gió khóc [A]than ngoài [Dmaj7]hiên nhà,
[B7] [Em]có biết [C#m7b5]ta đau [F#7]thương.
 
[Bm]Em nơi nào, vầng [F#7]trăng phía xa?
[B7]Ta đi tìm giữa [E/G#]trời nhớ thương?
[C#m7b5]--Trăng [F#7]kia nấp sau [Bm]mây phía xa, [Bm/A]
[C#7/F]--không nói em ở [F#7]chốn nao!
 
[B7]Tôi trông lên những [Em]đám mây xanh,
[A]Em yêu ơi đang [D]chốn nơi đâu?
[Em7]Những đám [A]mây dần [Dmaj7]tan vào trời,
còn [C#m7b5]mãi nỗi đau trong [F#7]tôi.
 
[Bm]Em nơi nào bạn ơi biết không?
[B7]Hỡi anh bạn bao [E/G#]ngày có nhau,
[C#m7b5]--anh hãy nói cho tôi [Bm]thật lòng,
[C#7/F]--hãy nói em [F#7]chốn nao?
 
[B7]Anh ấy nói ánh [Em]mắt trang nghiêm.
[A]Cô gái ấy đã [D]rất yêu anh,
[Em7]ấy đã khóc cho [Dmaj7]những yêu thương.
Người [C]ấy trong sáng [B7]như những bông hoa,
chỉ [Em7]tiếc anh [F#7]đã không [Bm]biết yêu thương,
Người [C#m7b5]ấy vợ [F#7]tôi bây [Bm]giờ.

THẢO LUẬN




Đã duyệt