Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quay lại trang bài hát

Luân Vũ Ngày Mưa (Les Valses De Vienne)

Phiên bản mới

Thêm lời Pháp
6 năm trước
Tone gốc Bbm: Capo 1
E7sus: 020200
Lân Nhã (Gm)/Thùy Dung (Dm)
 
1. Phố vắng trong chiều [Am]mưa chân bước qua thềm [Dm7]xưa
Ngập ngừng nhìn mênh [G]mang một người tìm thấy [E7sus4]đâu. [E7]
Nơi quán xưa ngày [Am]nào anh với em cùng [Dm7]trao
Ngọt ngào lời yêu [G]thương mà tình mình giờ hai [E7sus4]phương [E7]
 
ĐK: Hỡi dấu [Am]yêu hỡi dấu yêu sao bây giờ
Đành xa đôi [Dm]lứa những tháng năm đã lướt nhanh
Trên con sông tương [G]tư những tiếng yêu xưa vẫn trọn
Có còn tìm đến [E7sus4]nhau [E7]
 
(DK) (1) (DK) (DK) (Nhạc Dạo) (DK) (DK) (Out)
Anh ơi về đâu ....
---
French version
1. Du pont des sup- [Am]plices, tombent les ac- [Dm7]trices
Et dans leurs yeux chro- [G]més, le destin s'est brouil- [E]
Au café de [Am]Flore, la faune et la [F]flore
On allume le [G]monde, dans une fumée [E]blonde
 
Refrain : Mainte- [Am]nant que de- viennent que de- viennent
Les valses de [Dm]Vienne? Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pen- dant ces an[G]nées? Si les mots sont les mê- mes, dis-moi si tu [Esus4]m'aimes [E]
 
Mainte- [Am]nant que de- viennent que de- viennent
Les valses de [Dm]Vienne? Et les volets qui grin- cent
D'un château de pro[G]vince? Aujourd'hui quand tu dan ses dis, à quoi tu [Esus4]penses? [E]
 
2. Dans la Rome an- [Am]tique, errent les roman- [Dm7]tiques
Les amours infi- [G]dèles, s'écrivent sur logi- [Esus4]ciels [E]
Du fond de la [Am]nuit, remontent l'en- [Dm7]nui
Et nos chagrins de [G]mômes, dans les pages du Grand [Esus4]Meaulnes [E]

THẢO LUẬN




Vương Thiện Đã duyệt