Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Quay lại trang bài hát

Uyên ương hồ điệp mộng (新鸳鸯蝴蝶梦)

Hoàng An (黃安) G# chọn điệu

Phiên bản mới

Sửa phiên âm Việt cho dễ hát + lời Việt chế
Đang chờ duyệt
Capo 4
 
Zòu ri [F]xiáng ná đong lìu [C]shuầy
Li wò [G7]yuan chí bu khơ [F]lìu
[Dm]Jin jí loan wo [Dm]xhìn tua fán [G7]yâu
Chòu đao [F]đoán shuây shuây gàng [C]lìu
Giu bèy [G7]xiao chóu chou kơn [F]chòu
[Dm]Ming cháo chi_ing [G7]fòng sì piào [C]liu [F] [C] [C]
 
Yầu lai [F]tsứ yấu xi rèn [C]xiào
Yâu shầy [G7]ting đáo jiu rơn [F]khù
[Dm]Ai chíng liang khơ [Dm]tzừ hào xhín [G7]khu
Shì yao [F]wuấn yí khơ mìng [C]bài
Hai shì [G7]yao khuáng zâu hu [F]
[Dm]Zhi túa zhi_i [G7]shào nyan shì [C]shu [F] [C]
 
[C]... Khán shi gừa [Dm]yuèn yang khú đia
Bu yíng [Am]gai đơ niàn đài
Khờ shi [C]shuây yấu nớng bái tua ren shì [Dm]jian đơ bẹy [G7]ai
 
[C]Khuà khua shí [C]jiè_è
[F]yuèn yang khú [F]đìa_a
[Em] Zai rèn yan [Em]jì shi đian
[F] Khưa kù yao [F]shàng ching tian
[Dm] Bu rù wơn [G7]gióu thọng [C]mian [F] [C]
 
Ngày tháng [F]ngỡ nước trôi xuôi [C]dòng
Đâu ngờ [G7]bao sóng gió thăng [F]trầm
[Dm]Năm tháng bao ưu [Dm]phiền, thật não [G7]lòng
Thuyền xa [F]vẫn ngoái theo phương [C]lầu
Tiêu sầu [G7]nâng chén vẫn thêm [F]sầu
[Dm]Gió sớm phiêu diêu [G7]muôn nẻo về [C]đâu [F] [C] [C]
 
Người ta [F]thấy lúc ta hay [C]cười
Cho rằng [G7]ta mấy khi u [F]sầu
[Dm]Nhân thế luôn xoay [Dm]vần đâu biết [G7]đâu
Thuyền theo [F]sóng cuốn xa mịt [C]
Khi về[G7] đâu hết ngây ngô [F]
[Dm]Biết ít hay biết [G7]nhiều, nào biết [C]đủ [F] [C]
 
[C]... Giống hồ điệp [Dm]uyên ương sánh đôi
Gian khó [Am]tháng năm dần trôi
Nào ai [C]có thể_ê thoát
khỏi khổ đau sầu [Dm]bi_i cõi trần [G7]gian
[C]Phù hoa thế [C]nhân_n
[F]Sầu bi cõi [F]Trần_n
[Em] Đã ở trên [Em]đời đảo điên
[F] Cớ gì mong [F]cầu thanh thiên
[Dm] Chỉ cầu thanh [G7]thản ngủ [C]yên.

THẢO LUẬN