Quay lại trang bài hát

MOJITO (英文版 - ENGLISH VERSION )

Simon Au Am Laurence Larson Am Điệu Chachacha

Phiên bản mới

Đã duyệt

moho

3 năm trước

Tone [Am]

Dừng chân nơi [Dm9/F] quán quen tôi khẽ kêu [E7] cho nàng [Am] Mojito

Để tôi được [Dm9/F] ngắm em trong phút giây [E7] mơ màng say [Am7]sưa [A7]

Cà phê đen [Dm] của tôi [G] chỉ cần như [C] thế thôi

[Am7] Vì ngọt ngào [Dm9] đã nơi đây, chính [Fmaj7] trong ánh mắt nàng [E7] thơ

Xì gà cũng [Dm9/F] chẳng thể nào sánh [E7] được với nụ cười [Am] của nàng

Nụ cười tựa[Dm9/F] khói mong manh ngất [E7] ngây ru hồn quên [Am7] lãng [A7]

Tường thành đang [Dm] ngả nghiêng, [G] chỉ vì mơ dáng [C] tiên

[A7]Nàng là chân [Dm9] ái thiêng liêng bấy [E7] lâu ta luôn kiếm [Am] tìm

Thấy bóng dáng [E7] nàng, mà ngỡ bước chân vào [Am] thiên đàng

Với suối tóc [E7] bồng bềnh, làm bao ưu phiền lãng[Am] quên [A7]

Nàng tựa như ánh [Dm] sao,[G] giữa đêm mơ [C] nhiệm màu

Tỏa muôn ánh [Dm9/F] sáng rực rỡ lung [E7] linh xuống nơi phố [Am] thị

Cầm tay nàng [Dm] bước quanh [G7] phố đông [C] Havana

[Am7] Cùng nhau say [Dm9/F] trong điệu vũ [E7] xinh đẹp tuyệt vời nhất [Am] đời

Make her feel ‘mojito’

Nắm lấy tay anh và em đừng lo

Anh hiểu lí do sau sự ngập ngừng đó

Hãy quên đi tất cả những cuộc tình mà em từng có

Những gì em đã từng cho

Anh sẽ chứng tỏ

Tình yêu không phải là thứ để mà vứt bỏ

Trái đắng thì ta bứt vỏ

Doce por dentro !

Để mà [Dm9/F] quyết lựa chọn được [E7] bên em là tại [Am] thương

And love is found

[Dm9/F] Cuốn anh đi tình [E7] em như là đại [Am] dương

Mà anh muốn chìm vào

[Fmaj7] Có dung nhan và giàu [Dm9] sang nết lại nhu mì

Đến [Fmaj7] với anh thì nàng [Dm9] ơi còn lăn tăn gì

Và [Dm9/F] hãy gọi tên anh đây là Luffy [E7]

Cuz’ girl u’re my One Piece [Am]

Thấy bóng dáng [E7] nàng, mà ngỡ bước chân vào thiên [Am] đàng

Với suối tóc [E7] bông bềnh, làm bao ưu phiền lãng [Am] quên

[Am7] Nàng tựa như [Dm] ánh sao, [G] giữa đêm mơ nhiệm [C] màu

[Am7] Tỏa muôn ánh [Dm9/F] sáng rực rỡ lung [E7] linh xuống nơi phố [Am] thị

[A7] Cầm tay nàng [Dm] bước quanh [G] phố đông [C] Havana

[Am7] Cùng nhau say [Dm9/F] trong điệu vũ xinh [E7] đẹp tuyệt vời nhất [Am] đời

Nàng tựa như ánh sao, giữa đêm mơ nhiệm màu

Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ lung linh xuống nơi phố thị

Cầm tay nàng bước quanh phố đông Havana

Cùng nhau say trong điệu vũ xinh đẹp tuyệt vời nhất đời

Tone [Am]

Excuse me,[Dm] brother, [E] make my lover a [Am]mojito

I like [Dm] the way the fragrance [E] brings out [Am] her perfume [A7]

As for my [Dm] [G]coffee, no need for [C] [F]sugar

The world is [Bm] sweet enough when she is in the [E] room

There's no [Dm] cigar that could [E] be richer than [Am] her smile

So please don’t [Dm] waste your time, I don't [E] want one, [Am] thank you

Like the graffiti [Dm] [G] in the old [C] [F]city

Without a word [Bm] she makes [E]my world so [Am] colorful

CHORUS

This love's [E] unending, doesn't matter [Am] where you're heading

Wherever you [E] go, you know I’ll be [Am] there too

The neon shop [Dm] [G] signs light up the [C] [F]skyline

At night this city [Bm] writes its serenade [E] [Am] for you

Under the street [Dm] [G] lamps, Havana [C] [F] romance

Come, take my [Bm] hand and join me [E]in this dance [Am]for two

Tone [Am]

-- Version Simon Au --

Excuse me,[Dm] brother, [E] make my lover a [Am]mojito

I like [Dm] the way the fragrance [E] brings out [A] her perfume

As for my [Dm] coffee, no need for [C] sugar

The world is [Bm] sweet enough when she is in the [E] room

There's no [Dm] cigar that could [E] be richer than [Am] her smile

So please don’t [Dm] waste your time, I don't want one, [Am] thank you

Like the graffiti [Dm] in the old [C] city

Without a word [Bm] she makes [E]my world so [Am]colourful

CHORUS

This love's [E] unending, doesn't matter [Am] where you're heading

Wherever you [E] go, you know I’ll be [Am] there too

The neon shop [Dm]signs light up the [C] skyline

At night this city [E] writes its serenade [Am] for you

Under the street [Dm] lamps, Havana [C] romance

Come, take my [Bm] hand and join me [E]in this dance [Am]for two

-- Version Laurence --

Would you [Dm]mind pouring my [E]baby a moji[Am]to

After one [Dm]look in her [E]eyes my soul is [Am]sold [A7]

Don't need my [Dm]coffee[G], cause i'm [C]addicted[F]

To the [Bm]sweetes girl the world has ever [E]know

It's never [Dm]ending oh this [E]feeling always calls [Am]to

where you are [Dm]heading i can't [E]help but follow [Am]you

Lost in this [Dm]moment[G], in loves [C]aroma[F]

Take my [Bm]hand and you can [E]dance the whole night [Am]through

CHORUS

Just feel the [E]rhythm, i love when you're in [Am]motion

Control the [E]tempo, my heart beating with [Am]you

Before so [Dm]lonely[G], now you're my [C]only[F]

You had me [Bm]from the moment [E]you walked in the [Am]room

Lets spend [Dm]forever[G], here in [C]Havana[F]

Dancing [Bm]arm in arm so [E]tightly just us [Am]two

Would you [Dm]mind pouring my [E]baby a moji[Am]to

After one [Dm]look in her [E]eyes my soul is [Am]sold [A7]

Don't need my [Dm]coffee[G], cause i'm [C]addicted[F]

To the [Bm]sweetes girl the world has ever [E]know

It's never [Dm]ending oh this [E]feeling always calls [Am]to

where you are [Dm]heading i can't [E]help but follow [Am]you

Lost in this [Dm]moment[G], in loves [C]aroma[F]

Take my [Bm]hand and you can [E]dance the whole night [Am]through

CHORUS

Just feel the [E]rhythm, i love when you're in [Am]motion

Control the [E]tempo, my heart beating with [Am]you

Before so [Dm]lonely[G], now you're my [C]only[F]

You had me [Bm]from the moment [E]you walked in the [Am]room

Lets spend [Dm]forever[G], here in [C]Havana[F]

Dancing [Bm]arm in arm so [E]tightly just us [Am]two

THẢO LUẬN

Dương Công Vủ Đã duyệt