Nhấn Enter để xem tất cả
Hợp Âm Chuẩn duy trì kinh phí hoạt động dựa trên quảng cáo. Rất mong bạn có thể ủng hộ Hợp Âm Chuẩn bằng cách tắt chương trình chặn quảng cáo đi. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Phiên bản mới

Hợp âm cơ bản
7 năm trước
Tone chuan Bm. Capo 2 choi Am. Tone [Am]
--Bản dịch Trương Quỳnh Anh--
Từng ngày [F]qua nghĩ đến [G]anh trái tim [Am]rối bời
Làm sao [F]em có thể [G]tin tình yêu qua [C]ánh mắt
Giấc mơ [F]xưa có còn [G]không em làm [Em]sao biết khi nào tình [Am]phai
Người về [F]đâu hình bóng [G]anh khuất trong màn [Am]đêm
.
Nụ hồng [F]lung linh khoe sắc [G]hương biết đâu lúc [Am]tàn
Vòng tay [F]anh ôm ấp [G]em mà sao hờ [C]hững
Ánh mắt [F]anh khi nhìn [G]em lạnh lùng [Em]hơn ánh trăng ngoài [Am]kia
Dù bên [F]em mà trái [G]tim anh lạc về [Am]đâu
.
ĐK
Vẽ chân [F]dung nhưng làm [G]sao vẽ [C]trái tim
Dẫu bên [F]anh nhưng làm [G]sao em hiểu [Am]tình anh
Nhớ thương [F]anh bởi còn [G]yêu khúc [Em]tình ca hát không thành [Am]câu
Nhìn trăng [F]khuya chợt [G]trái tim nhói đau [Am]vì anh
 
--bản dịch Ái Phương--
Chẳng thế [F]thấu được trái [G]tim ai xa [Am]nghìn trùng
Chẳng thể [F]thấy được bức [G]tranh hình dung [C]trong mắt
Gió mây [F]bay như phù [G]du
Biết mình [Em]sẽ có nhau ngày [Am]sau
Nào ai [F]thấu, đời kéo [G]xô nhau trôi [Am]về đâu?
 
Hình bóng [F]ấy chìm xuống [G]cơn mơ em [Am]hằng đêm
Đào hoa [F]xưa cũng đã [G]vươn cành trong [C]sương tới
Vẫn nơi [F]đây, trong vòng [G]tay, sao lòng [Em]xa cách muôn trùng [Am]mây
Đành buông [F]tay, tình chúng [G]ta cách xa từ [Am]đây
 
Quá yêu [F]anh, tim quặn [G]đau nhìn theo [C]bóng anh
Vẽ chân [F]dung, nào vẽ [G]được thấu đến [Am]lòng anh
Nhớ thương [F]anh, nhưng chẳng [G]thể có được [Em]anh dẫu chỉ là [Am]
Chờ đợi [F]anh về trong khúc [G]ca ru em ngày [Am]xanh
 
( Chờ đợi [F]anh về trong khúc [G]ca ru em ngàn [Am]năm)...

THẢO LUẬN




Hợp Âm Chuẩn Đã duyệt