Quay lại trang bài hát

Những Lời Dối Gian (暗里着迷)

Lam Trường Bm Andy Lau / Lưu Đức Hoa Cm Điệu Ballad

Phiên bản mới

chuan zl Nha Duong

Đang chờ duyệt

duongcongnhahs

5 ngày trước

Intro: [Am] [F] [Dm] [E] [Am]

Bụi hát khúc này

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

[Am]Ngồi nhìn mây trôi mãi

Trôi về [G]nơi xa xăm mịt mù

[F]Trong cơn mơ chiều nay [G]

Gọi thầm tên [C]em

[F]Những ước muốn mong [Dm]chờ

Còn tìm [Am]nhau trong cơn mê này

Giọt sầu [G]rơi miên man trong [E]đời

Khi đã xa [Am]người

[Am]Còn gì trong thương nhớ

Tóc em ngày [G]nào xanh như mây trời

[F]Bơ vơ trong chiều [G]hoang gọi thầm tên [C]nhau

[F]Chiếc lá úa xa [Dm]cành

Giờ [Am]còn bay về nơi phương ấy

Người [G]đã đi cho bao tháng [E]ngày

Chìm khuất trong [Am]mơ

ĐK: Nhớ về [F]em trong những [G]lúc cơ đơn trở [Em]về [A7]

Nhớ về [F]em nhớ ánh [G]mắt môi cười thơ [C]ngây [C7]

Nhớ về [F]em trong tiếc [G]nuối nhớ mong

Trông [Em]chờ trở về chốn [Am]xưa

Trọn cả [F]suốt đời này ta vẫn [E] thương nhớ về [Am] em

Fill-in: [Am] [F] [Dm] [E]

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

Ben hát khúc này

1. [Am]Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C]yêu hai lối đi

Để rồi [Dm]em xem như hai chúng [G]ta chưa bao giờ [Am]quen

[Am]Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi trên con phố [G]quen sao không chào [Am]nhau?

2. Đừng nói [G]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]lỡ tim anh như đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm]sao em mau quên đi dĩ vãng [E]xưa

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

Giang tấu: [Am] [C] [Dm]- [G] [Am]

[Am]Chiều buồn nghiêng nắng

Biển vắng [Dm]mênh mông lang thang mình ta

[G]Mây trên cao bay khuất chân trời [Em]

Và theo gió cuốn [Am]trôi đi bao nhiêu mộng mơ.

[Am]Ngày nào mình tình cờ quen nhau

Và đến [Dm]bên nhau vui quên thời gian

[G]Quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc [C]loài [E7]

[A7]Em ơi, anh như con thuyền kia,

Lênh [Dm]đênh theo sóng nước ngoài khơi

[G]Trôi đi, trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong [C]lòng [E7]

[Am]Nếu đã có những lúc em biết rằng,

Dù đã [Dm]ra đi nơi phương trời xa

[Em]Em yêu ơi từng ngày nhớ em

Trong trái tim anh [Am]luôn mong em mau về đây.

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

1. [Bm]Hoh bat hoh Bat yiu che moh yeung

Puui wuui [D]choi Muk kwong noi

Nei wooi [Em]chat Kwok tou ngo kan [A]kool

Chik [F#7]mok naan [Bm]noi

2. [Bm]Chik si tin Toh pak koh sam ye

Chaang [D]choi Mong king noi

Ngo yau [Em]man Kwoh nei che bat [A]king

Ping [F#7]moot chwin [Bm]choi

Bridge:

Yan sing [A]che

Sing hoi chi siu

Woh [Bm]sai

Mou sing [A]chan

Chat yau koh ching

Kaam nou [D]tei

Si ngo [G]toh moh dik seung tah

Taan ngo [Em]pil

Pil chi tak mou chan taan [F#7]wai

Chorus:

Kee shat [Bm]muui

Chi kil nei ngo Yah cheuk... mei

Mou noi [G]nei

Ngo kok yau kok Sik faan.. wai..

Chou swin [A]choi

Chik mok mong loi Chiu txat,

Hou yau kwan [D]hei [F#7]

Wai choi [Bm]ngam

Lei ngoi nei ngam Lei cheuk.. mei..

Mou wai [G]yiu

Nei yeh sheung kok Chung man.. tei..

Kong ngo [A]tou

Bit bah bit yeung Hong hui,

Si [F#7]ngo yuet [Bm]kwai

---------------------

Chorus 2:

Kei sat [Bm]mui ci gin nei

Ngo jaa zoek mai

Mou noi [G]nei ngo

Gok jau gok sik faan wai

Zau syun [A]zoi

zik mok mung noi ciu ceot

Hou jau gwaan [D]hei

[F#7]Wow...

Wai zoi [Bm]am leoi oi nei

Am leoi zoek mai

Mou wai [G]jiu nei je soeng

Gok zung man tai

Gung ngo [A]dou bit baa

Zau joeng hung heoi

Baa [F#7]ngo ceoi [Bm]wai

Bass - Tone Cm

Intro [Cm] [G#]

1. [Cm]Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [D#]yêu hai lối đi

Để rồi [Fm]em xem như hai chúng [A#]ta chưa bao giờ [Cm]quen

Nếu lúc [Cm] trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [D#]kia không giữ lâu

Thì ngày [Fm]nay đi trên con phố [A#]quen sao không chào [Cm]nhau?

2. Đừng nói [A#]nữa chi em thêm đau lòng [Cm]nhau

Tình đã [A#]lỡ tim anh như đang vỡ [D#]tan

Mình anh [G#]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Fm]sao em mau quên đi dĩ vãng [Gm]xưa

ĐK: Lời yêu [Cm]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [G#]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [A#]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [D#]lạ [Gm]

Giang tấu đi lại câu dưới

Tình yêu [Cm]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [G#]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [A#]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Cm]ơi

Capo 3

[Am] [G] [F] [F] [E]

[Am]Hoh bat hoh, bat yiu che moh yeung,

puui wuui choi[C] muk kwong noi

Nei wooi [Dm]chat, kwok tou ngo kan[G] bool

chik mok naan[Am] noi

[Am]Chik si tin, toh pak koh sam ye,

chaang [C]choi, mong king noi

Ngo yau [Dm]man, kwoh nei che bat [G]king,

ping moot chwin[Am] choi

Yan sing [G]che sing hoi chi siu, woh[Am] sai

Mou sing [G]chan chat yau koh ching, kaam nou[C] tei

Si ngo [F]toh moh dik seung tah

Taan ngo [Dm]pil pil chi tak mou, chan taan [E]wai

Kee shat[Am] muui chi kil nei ngo, yah cheuk mei

Mou noi [F]nei ngo kok yau kok, sik faan wai

Chou swin [G]choi chik mok mong noi chiu txat,

hou yau kwan [C]hei[E]

Wai choi[Am] ngam lei ngoi nei ngam, lei cheuk mei

Mou wai[F] yiu nei yeh sheung kok, chung man tei

Kong ngo [G]tou bit bah bit yeung hong hui,

si ngo yuet [Am]kwai

Kong ngo[G] tou bit bah chou yeung hong hui

bah ngo chui [Am]wai

Lam Trường: Cm (Capo 3)

[Am]... Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C]yêu hai lối đi

Để rồi [Dm]em xem như hai chúng [G]ta chưa bao giờ [Am]quen

[Am]... Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi trên con phố [G]quen sao không chào [Am]nhau?

Đừng nói [G]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]lỡ tim anh như đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm7]sao em mau quên đi dĩ vãng [E7]xưa

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E7]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

Tone Lam truong: Bm

Tone Ca nhan: Gm

1.[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi

Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen

Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C] kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm] nay đi trên con phố [G] quen sao không chào [Am] nhau?

2. Đừng nói [G] nữa chi em thêm đau lòng [Am] nhau

Tình đã [G] lỡ tim anh như đang vỡ [C] tan

Mình anh [F] thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm] sao em mau quên đi dĩ vãng [E] xưa

ĐK: Lời yêu [Am] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F] hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G] xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C] lạ [E]

Tình yêu [Am] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F] xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G] gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am] ơi

---------------------

1. [Am] Ci ce wo pu kai cai hui thou, jen nie [C] fa sieng le wo

Jan hou [Dm] lian ke dhen mien tui [G] hu yi te len [Am] wo

Cong yi nie chong sin yu kuo co ce [C] ci te sen huo

Wo ye [Dm] pi yen yi sie lu [G] sin li te nang [Am] kuo

2. Fan fu [G] tu cai to pi sie sem [Am] mo

Sui ye [G] pu kan ching yi ta pho cem [C] mek

Sin con [F] cieng yen he wang yi

Phien yu [Dm] cieng hou wang shi kai cem mo [E] sho

Chorus: Nang tau [Am] sho wo yi ja n sem ai co nie

Nang tau [F] sho wo yi jan how hui pu yi

Wo yu [G] he khu jan nie cai wei wo sang ik chee [C] sin [E]

So yi [Am] yen pu yu cong chi phien le nie

So yi [F] phen co yen lui ang jan li chi

Pu jan [G] nie yu ci hui cen ceng ming liau wo te [Am] sin

[Bm] Capo 2> C#m

Intro: [Bm] [G] [Bm] [G] [Bm]

1.[Bm] Đã đến lúc nói lên câu

giã từ, đường tình [D] yêu hai lối đi

Để rồi [Em] em xem như hai chúng [A] ta chưa bao giờ [Bm] quen

[Bm] Nếu lúc trước tiếng yêu không

nói được mộng mơ [D] kia không giữ lâu

Thì ngày [Em] nay đi trên con phố

[A] quen sao không chào [Bm] nhau?

2. Đừng nói [A] nữa chi em thêm đau lòng [Bm] nhau

Tình đã [A] lỡ tim anh như đang vỡ [D] tan

Mình anh [G] thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Em] sao em mau quên đi dĩ vãng [F#] xưa

ĐK: Lời yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [G] hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [A] xem như ta chưa quen

biết nhau hai người xa [D] lạ [F#]

Tình yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [G] xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [A] gian nhau cho thêm

bao xót xa hỡi ơi người [Bm] ơi

[Bm] [D] [Em]-[A] [Bm]

------------------------------

[Bm] [A] [Bm] [A]

1. [Bm]Hoh bat hoh, Bat jiu ze mo joeng

Pui wui [D]zoi, muk kwong noi

Nǐ wui [Em]chat, gwok dou ngo gan [A] bun

Zik [F#7]mok naan [Bm]noi

2. [Bm] Zik si cin do pak go sam je

Chang [D] zoi, mung ging noi

Ngo jau [Em]man, gwoh nǐ ze bat [A]ging

Bing [F#7]mut cyun [Bm]zoi

Bridge:

Jan seng [A]ce seng hoi ci siu, wo [Bm]sai

Mou seng [A] zang zat yau go cing, kam nou [D]dei

Si ngo [G] Do mo dik seung taa

Daan ngo [Em]pin pin, zi dak mou, zoen taan [F#7]wai

Chorus:

Kei sat [Bm] mui Ci gin nǐ ngo

Yaa Zoek... Mei

Mou noi [G] nǐ ngo kok yau kok,

Sik Faan.. Wai..

Zau syun [A] zoi zik mok mong noi, ciu ceot

Hou Jau Gwan [D] Hai [F#7]

Wo...o...Ho...

Wai zoi [Bm]ngam Lei ngoi nǐ ngam

Leoi Zeok.. mei..

Mou wai [G]Jiu Nǐ Je soeng gok

Zung Man.. Tai..

Gung ngo [A] dou bit baa bit Joeng Hung hoei,

Si [F#7]ngo Jyut [Bm] Gwai

-------------------------------

-Repeat Verse1&2

Chorus:

Kei sat [Bm] mui Ci gin nǐ ngo

Yaa Zoek... Mei

Mou noi [G] nǐ ngo kok yau kok,

Sik Faan.. Wai..

Zau syun [A] zoi zik mok mong noi, ciu ceot

Hou Jau Gwan [D] Hai [F#7]

Wo...o...Ho...

Wai zoi [Bm]ngam Lei ngoi nǐ ngam

Leoi Zeok.. mei..

Mou wai [G]Jiu Nǐ Je soeng gok

Zung Man.. Tai..

Gung ngo [A] dou bit baa bit Joeng Hung hoei,

Baa [F#7 ngo ceoi [Bm] wai

[G] [A] --> [Bm] [A] [G] [F#]

Tông C#m:

[C#m] [B] [C#m] [B]

[A] [B] --> [C#m] [B] [A] [G#]

.. [Am]Đã đến lúc nói lên câu giã từ

Đường tìn [C]h yêu hai lối đi,

Để rồi a [Dm]nh xem như hai [G]c húng ta Chưa [Am]bao giờ quen.

[Am]Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được

Mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi chung con [G]phố quen Sao [Am]không chào nhau.

Đừng n [G]ói nữa chi anh thêm đau [Am]lòng nhau

Tình đã v [G]ỡ tim em như [C]đang vỡ tan

Mình em [F]thôi xin mang thương đau,

Cầu mon [Dm]g sao anh mau quên đi [E]dĩ vãng xưa...

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều.

Tình đã [F]hết cả mấy tiếc nuối cũng như không,

Tình hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau...

Hai người x [C]a lạ. [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẵm nhớ anh nhiều

Đừng dối g [G]ian nhau cho thêm bao xót xa

Hỡi ơi! ngư[Am]ời ơi

Tone [Am]

1. [Am].Đã đến lúc nói lên [Am]câu giã từ đường tình [C]yêu hai lối [C]đi

Để rồi [Dm]em xem như hai chúng [G]ta chưa bao giờ [Am]quen

[Am].Nếu lúc trước tiếng yêu [Am]không nói được mộng mơ [C]kia không giữ [C]lâu

Thì ngày [Dm]nay đi trên con phố [G]quen sao không chào [Am]nhau?

2. Đừng nói [G]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]lỡ tim anh như đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm]sao em mau quên đi dĩ [E7]vãng xưa

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E7]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

.. [Am]Đã đến lúc nói lên câu giã từ

Đường tình [C]yêu hai lối đi,

Để rồi anh [Dm]xem như hai chúng [G]ta Chưa bao giờ [Am]quen.

[Am]Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được

Mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi chung con phố [G]quen Sao không chào [Am]nhau.

Đừng nói [G]nữa chi anh thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]vỡ tim em như đang vỡ [C]tan

Mình em [F]thôi xin mang thương đau,

Cầu mong [Dm]sao anh mau quên đi dĩ vãng [E]xưa...

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều.

Tình đã [F]hết cả mấy tiếc nuối cũng như không,

Tình hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau...

Hai người xa [C]lạ. [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẵm nhớ anh nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa

Hỡi ơi! người [Am]ơi

Intro: [Bm] [G] [Bm] [G] [Bm]

1.[Bm] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [D] yêu hai lối đi

Để rồi [Em] em xem như hai chúng [A] ta chưa bao giờ [Bm] quen

[Bm] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [D] kia không giữ lâu

Thì ngày [Em] nay đi trên con phố [A] quen sao không chào [Bm] nhau?

2. Đừng nói [A] nữa chi em thêm đau lòng [Bm] nhau

Tình đã [A] lỡ tim anh như đang vỡ [D] tan

Mình anh [G] thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Em] sao em mau quên đi dĩ vãng [F#] xưa

ĐK: Lời yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [G] hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [A] xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [D] lạ [F#]

Tình yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [G] xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [A] gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Bm] ơi

Giang tấu: [Bm] [D] [Em]-[A] [Bm]

[Bm]Chiều buồn nghiêng nắng

Biển vắng [Em]mênh mông lang thang mình ta

[A]Mây trên cao bay khuất chân trời [F#m]

Và theo gió cuốn [Bm]trôi đi bao nhiêu mộng mơ.

[Bm]Ngày nào mình tình cờ quen nhau

Và đến [Em]bên nhau vui quên thời gian

[A]Quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc [D]loài [F#7]

[B7]Em ơi, anh như con thuyền kia,

Lênh [Em]đênh theo sóng nước ngoài khơi

[A]Trôi đi, trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong [D]lòng [F#7]

[Bm]Nếu đã có những lúc em biết rằng,

Dù đã [Em]ra đi nơi phương trời xa

[F#m]Em yêu ơi từng ngày nhớ em

Trong trái tim anh [Bm]luôn mong em mau về đây.

[Bm]Tình còn xa khuất

Biển vắng [Em]kêu tên em trong hoài mong

[A]Em nơi đây vui những buổi chiều [F#m]

Và tìm đâu phút [Bm]giây yêu thương nhau nồng say.

[Bm]Đời thật buồn và nhiều thương đau

Từ lúc [Em]em đi mang theo tình anh

[A]Trong cơn mơ anh mong chờ em với nỗi nhớ đọa [D]đầy [F#7]

[B7]Em ơi, anh như muôn loài chim,

Sống cô [Em]đơn qua đi bao thời gian

[A]Bay đi, bay đi ôi loài chim đã gẫy cánh bên [D]trời [F#7]

[Bm]Nếu đã có những lúc em biết rằng,

Dù muốn [Em]ra đi phương xa tìm em

[F#m]Nhưng em đã lạc vào cõi mơ

Ôm trái tim anh [Bm]mang theo bên em về đâu ...

Intro: [Bm] [G] [Bm] [G] [Bm]

1.[Bm] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [D] yêu hai lối đi

Để rồi [Em] em xem như hai chúng [A] ta chưa bao giờ [Bm] quen

[Bm] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [D] kia không giữ lâu

Thì ngày [Em] nay đi trên con phố [A] quen sao không chào [Bm] nhau?

2. Đừng nói [A] nữa chi em thêm đau lòng [Bm] nhau

Tình đã [A] lỡ tim anh như đang vỡ [D] tan

Mình anh [G] thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Em] sao em mau quên đi dĩ vãng [F#] xưa

ĐK: Lời yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [G] hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [A] xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [D] lạ [F#]

Tình yêu [Bm] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [G] xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [A] gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Bm] ơi

Giang tấu: [Bm] [D] [Em]-[A] [Bm]

---------------------

Bản của Lưu Đức Hoa

Tone [C#m]

Intro: [C#m] [B] [C#m] [B]

1. [C#m] Ci ce wo pu kai cai hui thou, jen nie [E] fa sieng le wo

Jan hou [B] lian ke dhen mien tui [B] hu yi te len [C#m] wo

[C#m] Cong yi nie chong sin yu kuo co ce [E] ci te sen huo

Wo ye [B] pi yen yi sie lu [B] sin li te nang [C#m] kuo

2. Fan fu [B] tu cai to pi sie sem [C#m] mo

Sui ye [B] pu kan ching yi ta pho cem [E] mek

Sin con [A] cieng yen he wang yi

Phien yu [F#m] cieng hou wang shi kai cem mo [G#] sho

Chorus: Nang tau [C#m] sho wo yi ja n sem ai co nie

Nang tau [A] sho wo yi jan how hui pu yi

Wo yu [B] he khu jan nie cai wei wo sang ik chee [E] sin [G#]

So yi [C#m] yen pu yu cong chi phien le nie

So yi [A] phen co yen lui ang jan li chi

Pu jan [B] nie yu ci hui cen ceng ming liau wo te [C#m] sin

Giang tấu: [A] [B] --> [C#m] [B] [A] [G#]

Lam Trường: Cm (Capo 3)

[Am]... Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C]yêu hai lối đi

Để rồi [Dm]em xem như hai chúng [G]ta chưa bao giờ [Am]quen

[Am]... Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi trên con phố [G]quen sao không chào [Am]nhau?

Đừng nói [G]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]lỡ tim anh như đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm7]sao em mau quên đi dĩ vãng [E7]xưa

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ... [E7]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

.. [Am]Đã đến lúc nói lên câu giã từ

Đường tìn [C]h yêu hai lối đi,

Để rồi a [Dm]nh xem như hai [G]c húng ta Chưa [Am]bao giờ quen.

Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được

Mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi chung con [G]phố quen Sao [Am]không chào nhau.

Đừng n [G]ói nữa chi anh thêm đau [Am]lòng nhau

Tình đã v [G]ỡ tim em như [C]đang vỡ tan

Mình em [F]thôi xin mang thương đau,

Cầu mon [Dm]g sao anh mau quên đi [E]dĩ vãng xưa...

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều.

Tình đã [F]hết cả mấy tiếc nuối cũng như không,

Tình hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau...

Hai người x [C]a lạ. [E]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẵm nhớ anh nhiều

Đừng dối g [G]ian nhau cho thêm bao xót xa

Hỡi ơi! ngư[Am]ời ơi

[Am]Đã đến lúc nói lên [Am]câu giã từ

Đường tình [C]yêu hai lối [C]đi

Để rồi [Dm]em xem hai chúng [G]ta như chưa bao giờ [Am]quen. [Am]

[Am]Nếu lúc trước tiếng yêu [Am]không nói được

Mộng mơ [C]kia không giữ [C]lâu

Thì ngày [Dm]nay đi chung con phố [G]quen sao không chào [Am]nhau. [Am]

Đừng nói [G]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [G]vỡ tim anh như đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau,

Cầu mong [Dm]sao em mau quên đi dĩ vãng [Em]xưa... [Em]

Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối [Am]gian nhiều.

Tình đã [F]hết cả mấy tiếc nuối cũng [F]như không,

Tình hãy [G]xem như ta chưa quen biết [G]nhau...

Hai người xa [C]lạ. [Em]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối [Am]gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẵm nhớ [F]em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót [G]xa

Hỡi ơi người [Am]ơi... [Am]

Intro: [Am] [F] [Am] [F] [Am]

1. [Am]Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C]yêu hai lối đi

Để rồi [Dm]em xem như hai chúng [Em]ta chưa bao giờ [Am]quen

[Am]Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C]kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm]nay đi trên con phố [Em]quen sao không chào [Am]nhau?

2. Đừng nói [Dm]nữa chi em thêm đau lòng [Am]nhau

Tình đã [Dm]lỡ tim anh như [G]đang vỡ [C]tan

Mình anh [F]thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm]sao em mau quên đi dĩ vãng [E]xưa

ĐK: Lời yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F]hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G]xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C]lạ [E/B]

Tình yêu [Am]đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F]xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G]gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am]ơi

Giang tấu: [Am] [C] [Dm]- [G] [Am]

---------------------

Bản của Lưu Đức Hoa

Tone [Bm]

Intro: [Bm] [A] [Bm] [A]

1. [Bm]Ci ce wo pu kai cai hui thou, jen nie [D]fa sieng le wo

Jan hou [A]lian ke dhen mien tui [A]hu yi te len [Bm]wo

[Bm]Cong yi nie chong sin yu kuo co ce [D]ci te sen huo

Wo ye [A]pi yen yi sie lu [A]sin li te nang [Bm]kuo

2. Fan fu [A]tu cai to pi sie sem [Bm]mo

Sui ye [A]pu kan ching yi ta pho cem [D]mek

Sin con [G]cieng yen he wang yi

Phien yu [Em]cieng hou wang shi kai cem mo [F#]sho

Chorus: Nang tau [Bm]sho wo yi ja n sem ai co nie

Nang tau [G]sho wo yi jan how hui pu yi

Wo yu [A]he khu jan nie cai wei wo sang ik chee [D]sin [F#]

So yi [Bm]yen pu yu cong chi phien le nie

So yi [G]phen co yen lui ang jan li chi

Pu jan [A]nie yu ci hui cen ceng ming liau wo te [Bm]sin

Giang tấu: [G] [A]--> [Bm] [A] [G] [F#]

Những Lời Dối Gian (暗里着迷)

Phiên bản mới

THẢO LUẬN